Durch Den Betreiber; By The Operator - Burmeier DALI LOW ENTRY Gebrauchsanweisung

Checklist: Test protocol by the user
Test
Visual check of electrical components
hand switch and cable
cable harness
hand switch
Transformer unit
Visual check of mechanical components
Trapeze pole/Socket
bed frame
Spring wood slats
bed box
reclining surface frame
Side rail
Function test of electrical components
hand switch
Function test of mechanical components
emergency lowering of backrest
castors
Knurled screws
Side rail
lower leg rest
accessories (e.g. trapeze pole, trapeze)
Signature of the tester:
G P
ebraUchSaNweiSUNG fleGebeTT
Damage, cable routing
Damage, cable routing
Damage, foil
Damage, cable routing
Damage, Deformation
Damage, Deformation
Damage, Splinters
Damage, Splinters
Damage, Deformation
Damage, Splinters
functiontest, blocking function
Test according to instruction manual
free movement an locking
Tight fit
Safe locking/unlocking
latching
Secure, Damage
Result of the test:

DURCH DEN BETREIBER

Der Betreiber dieses Bettes ist nach MPBe-
treibV § 4 verpflichtet, bei jedem Neuaufbau,
jeder Instandhaltung und im laufenden
Betrieb regelmäßige Prüfungen durchzufüh-
ren, um den sicheren Zustand dieses Bettes
zu gewährleisten.
Diese Prüfungen sind im rahmen der regelmäßi-
gen wartungsarbeiten je nach einsatzbedingun-
gen gemäß der MPbetreibV § 4 und von den
berufs genossenschaften für ortveränderliche
elektrische betriebsmittel in gewerblichem
einsatz vorgeschriebenen Prüfungen nach
bGV a3 zu wiederholen.
w halten Sie die reihenfolge bei der Prüfung
nach DiN eN 62353 ein:
i. inspektion durch besichtigung
ii. elektrische Messung
iii. funktionsprüfung
Dali lOw eNTrY · i
NSTrUcTiON
OK
M N b Dali lOw eNTrY
aNUal fOr UrSiNG eD
Not Defect description
OK
Date:

BY THE OPERATOR

The operator of the nursing bed according to
MPBetreibV § 4 is obligated with every new
assembly, every maintenance and throughout
the operation, to perform regular inspections,
to ensure the safe condition of the nursing
bed.
These tests are to be repeated during regular
maintenance and depending on the use accord-
ing to MPbetreibV § 4 and from the Directive of
the German employers liability insurance
association according to bGV a3.
w Observe this sequence for the inspection
according to DiN eN 62353:
i. Visual inspection
ii. electric Measurements
iii. function Test
w The performance of the function test as well as
the rating and documentation of the test results
can, according to MPbetreibV § 4 only be per-
35