Dear customer, willkommen in der Canton-Familie und vielen Dank für Ihr welcome to the Canton family and thank you for the trust you Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser Lautsprecher have invested in our products by purchasing these loudspeakers.
Seite 3
Sie diesen bitte aus. speakers to it. Auf der Rückseite Ihrer Canton-Lautsprecher finden Sie das You will find the connector terminal on the rear of your Canton Anschlussterminal. Über dieses Terminal wird Ihr Canton-Lautspre- speakers. This terminal is provided for connecting the Canton cher mit dem Verstärker verbunden.
Seite 4
Bi-Amping-Terminal sorgt für die optimale addition, tweeter and midrange adjustment Signalübertragung. Die zusätzliche Hoch- und makes it possible for the Reference 1.2 DC and Mitteltonanpassung ermöglicht bei der 2.2 DC loudspeaker to be perfectly attuned to Reference 1.2 DC und 2.2 DC die perfekte...
The "stereo triangle" is a good rule of guidance for optimum Eine gute Orientierung für eine optimale Aufstellung Ihrer neuen positioning of your new Canton speakers (Fig. 3). This means Lautsprecher ist das sogenannte „Stereo-Dreieck“ (Abb. 3). Dies that the best performance is usually obtained when the two ergibt sich, wenn die Lautsprecher und Ihr gewohnter Hörplatz...
Zum Einsatz kommen nur hochwertigste Komponen- against vibrations. Premium-quality components are used ten. Ebenfalls in die Frequenzweiche integriert ist die von Canton exclusively. Likewise integrated into the crossover network is entwickelte DC-Technologie, die subsonische Schwingungen des the DC technology developed by Canton, which suppresses Tieftöners unterdrückt und die Bässe spürbar straffer und präziser...
Seite 7
Die von Canton entwickelte Wave-Sicke kommt bei den Canton’s new developed wave surround is used with the Reference Mittel- und Tieftontreibern zum Einsatz. Hier werden Reference midrange and woofer systems. This unique, multi- durch eine spezielle Geometrie der vorderen Membran- curved wave shape doubles the excursion capabilities and aufhängung unerwünschte Resonanzen und Taumel-...
Seite 8
Querschnitt durch ein Reference Tieftonsystem. Äußeres Merkmal der neuen Technologie ist die vordere Membranaufhängung in Wavegeometrie. Sie bietet mehr Hub und klareren Klang gegenüber herkömmlichen Systemen. The cone, motor system and the wave surround of the Reference woofers are totally new. This technology offers considerable advantages over conventional membrane suspensions.
Seite 9
Vom guten Ton Cultivated Refinement Musik ist mehr als eine Kombination von Tönen und Klängen. Sie Music is more than a combination of sounds and audio. It is a ist ein Gesamtwerk mit einer eigenen Aura - geschaffen für den complete work with its own distinct character –...
Seite 10
Reference 1.2 DC 1) Mitteltonchassis: 2 x 180 mm Aluminium Membran mit Wave-Sicke 2) Hochtonchassis: 25 mm Alu-Keramik-Oxyd Kalotte, schwingungsgedämpft 3) Tieftonchassis: 2 x 310 mm Aluminium-Membran mit Wave Sicke 4) Gehäuse: 4-Kammersystem in asymmetrischem Aufbau mit abstrahl- optimierter Gehäusegeometrie 5) Intergrierter Lautsprecherfuß...
Technische Daten Technical data Reference 1.2 DC Reference 1.2 DC High-End-Standlautsprecher Designed as High-end-floorstanding speaker Prinzip 3 1/2-Wege, Bassreflexsystem Engineering principle 3 1/2-way-bass reflex system Impedanz 4...8 Ohm Impedance 4...8 ohms Nenn-/Musikbelastbarkkeit 500/900 Watt Nominal/Music Power Handling 500/900 watts SPL (1 W in 1 m)
Seite 12
Reference 3.2 DC 1) Mitteltonchassis: 180 mm Aluminium Membran mit Wave-Sicke 2) Hochtonchassis: 25 mm Alu-Keramik-Oxyd Kalotte, schwingungsgedämpft 3) Tieftonchassis: 2 x 220 mm Aluminium-Membran mit Wave Sicke 4) Gehäuse: 2-Kammersystem in asymmetrischem Aufbau 5) Intergrierter Lautsprecherfuß mit Schock Absorbern 1) Midrange: 180 mm (7“) aluminum membrane with „Wave“...
Seite 13
Technical data Technische Daten Reference 3.2 DC Reference 3.2 DC High-End-Standlautsprecher Designed as High-end-floorstanding speaker Prinzip 3-Wege, Bassreflexsystem Engineering principle 3-way-bass reflex system Impedanz 4...8 Ohm Impedance 4...8 ohms Nenn-/Musikbelastbarkkeit 350/600 Watt Nominal/Music Power Handling 350/600 watts SPL (1 W in 1 m) 89 dB SPL (1 W at 1 m) 89 dB...
Warranty Garantie Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus über- In addition to guarantee rights under statutory law, Canton grants nimmt Canton für die Reference Lautsprecher eine Garantie von a five-year warranty on the Reference speakers. After registering fünf Jahren. Durch die Onlineregistrierung direkt bei Canton kann online your Reference speakers directly through Canton, the die Garantiezeit um weitere fünf, auf zehn Jahre verlängert wer-...
The online registration is only available for the following Die Onlineregistrierung ist nur möglich für die folgenden Modelle: models: Reference 1.2 DC, Reference 2.2 DC, Reference 3.2 DC, Reference 1.2 DC, Reference 2.2 DC, Reference 3.2 DC, Reference 5.2 DC, Reference 7.2 DC, Reference 9.2 DC...