Grundig GV 440 NIC Servicehandbuch Seite 57

7. Special Functions
Inserting New Recordings at a Later Date
Selecting the programme source
Turn the jog-knob to the left or right until the desired indica-
tion apears in the display of the recorder:
I . . . 6O
= programme position of TV stations;
A I / A 2
= picture/sound source connected to the EURO-AV
A1 or A 2 socket;
C U
= picture/sound source connected to the L AUDIO
IN R and VIDEO IN/CV sockets.
The different insert options
Insert
Display on the recorder: " I N S E R T ".
Only the new picture signal is inserted, the sound of the old
recording on the mono (longitudinal) track is recorded onto
the helical track of the tape.
Insert/Dubbing
¡
Select the function with the button.
DUBBING
Display on the recorder: " I N S D U B ".
The new picture/sound signal is inserted. The new sound sig-
nal is recorded onto the longitudinal and helical tracks, and
the old sound signal is erased.
The sound is automatically adjusted.
Ü
If you wish to manually adjust the sound, press the but-
Q W
ton and use the buttons to adjust the
RECORD LEVEL
sound until the first red mark (+ 1 dB) of the sound level dis-
play lights up during the loudest passages.
Starting the insert function
Start playback from the external picture/sound source.
K
Start the insert function by pressing the button.
The new picture scenes are inserted between the marked tape
positions and then the recorder switches to playback-pause.
Display on the recorder: "ll".
Exiting the insert function
`
Press the button.
7. Special Functions
The Recorder as a HiFi tape recorder
Your recorder offers you two different systems for recording
and playing back the sound:
the HiFi (helical) track,
for stereo and two-channel recordings.
This way you can use your recorder as a HiFi tape recorder
with which you can record and play back top quality HiFi re-
cordings.
the mono (longitudinal) track,
for playback on standard VHS video recorders and for dub-
bing).
Connecting
Connect a HiFi system to the AUDIO sockets (at the back of
the unit) with a commercially available cinch cable.
LR = sound input, L = left channel, R = right channel;
LR = sound output, L = left channel, R = right channel.
Preparation
Switch the HiFi system on and select the sound source (e.g.
CD player, cassette recorder, etc.
Insert a cassette with sufficient playing time into the recorder.
It is advisable to switch the hours/minutes display to "tape
o
length indication" (5-digit) by pressing the button.
You can switch the "tape length indication" to " 0:00:00 " by
p
pressing the button.
H H
EURO-AV A1 DECODER A2
L L
L L
AUDIO
R R
Audio recording from the HiFi system
Press the ¶ button (= loop-through mode).
HIFI
" H I " appears in the display of the recorder.
The sound is automatically adjusted.
Manually adjusting the sound (if desired)
Ü
Press the button (on the recorder); " " appears in the
MAN
display of the recorder.
S A
Use the buttons on the recorder to
RECORD LEVEL
adjust the volume until the first red mark (+ 1dB) lights up
during the loudest passages.
Selecting long-play mode (if desired)
w
Press the button.
" LP " apears in the display of the recorder and the playing time
of the cassette is doubled.
Starting the audio recording
M ;
Press both of the buttons.
RECORD