Würth Master BS 14-A Compact Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Master BS 14-A Compact:
- Originalbetriebsanleitung (163 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-810-001.book Page 1 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM
BS 14-A Compact
BS 18-A Compact
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d'uso
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucţiuni de folosire
Navodilo za uporabo
Ръководство за
експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietošanas pamācība
Руководство по
эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth Master BS 14-A Compact
Inhaltszusammenfassung für Würth Master BS 14-A Compact
- Seite 1 OBJ_BUCH-810-001.book Page 1 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM BS 14-A Compact BS 18-A Compact Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire...
- Seite 2 OBJ_BUCH-810-001.book Page 2 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Deutsch ... . . 5..10 English ....11..15 Italiano.
- Seite 3 OBJ_BUCH-810-001.book Page 3 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM 23.10.08...
- Seite 4 OBJ_BUCH-810-001.book Page 4 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM 23.10.08...
- Seite 5 OBJ_BUCH-810-001.book Page 5 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- J Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. weise und Anweisungen. Versäum- Materialmischungen sind besonders gefährlich. nisse Einhaltung Leichtmetallstaub kann brennen oder explodie- Sicherheitshinweise und Anweisungen ren.
- Seite 6 OBJ_BUCH-810-001.book Page 6 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM 4 Softgriff 10 Universalbithalter* 5 Schrauberbit* 11 Sicherungsschraube für Schnellspannbohrfutter 6 Akku-Entriegelungstaste 12 Innensechskantschlüssel* 7 Akku Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört 8 Drehrichtungsumschalter nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollstän- dige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörpro- 9 Ein-/Ausschalter gramm.
-
Seite 7: Konformitätserklärung
OBJ_BUCH-810-001.book Page 7 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumen- ten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestim- mungen der Richtlinien 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009). -
Seite 8: Drehmoment Vorwählen
OBJ_BUCH-810-001.book Page 8 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub Bohrfutter wechseln gelten als krebserzeugend, besonders in Verbin- dung mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung J Bringen Sie vor allen Arbeiten am Elek- (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges trowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeug- Material darf nur von Fachleuten bearbeitet wer- wechsel etc.) sowie bei dessen Transport den. -
Seite 9: Temperaturabhängiger Überlastschutz
OBJ_BUCH-810-001.book Page 9 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Mechanische Gangwahl Arbeitshinweise J Sie können den Gangwahlschalter 3 bei Stillstand oder bei laufendem Elektro- J Setzen Sie das Elektrowerkzeug nur aus- werkzeug betätigen. Dies sollte jedoch geschaltet auf die Schraube auf. Sich dre- nicht bei voller Belastung oder maximaler hende Einsatzwerkzeuge können abrutschen. - Seite 10 OBJ_BUCH-810-001.book Page 10 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Wartung und Reinigung Entsorgung J Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sol- Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, len einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- Werkzeugwechsel etc.) sowie bei dessen führt werden. Transport und Aufbewahrung aus dem Nur für EU-Länder: Elektrowerkzeug.
- Seite 11 OBJ_BUCH-810-001.book Page 11 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM For Your Safety Read all safety warnings and all J Keep your workplace clean. Blends of mate- instructions. Failure to follow the rials are particularly dangerous. Dust from light warnings and instructions may result in alloys can burn or explode.
-
Seite 12: Noise/Vibration Information
OBJ_BUCH-810-001.book Page 12 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Technical Data Cordless Drill/Driver BS 14-A Compact BS 18-A Compact Art. No. 0700 654 X 0700 655 X Rated voltage 14.4 No-load speed 0 – 450 0 – 500 – 1st gear –... - Seite 13 OBJ_BUCH-810-001.book Page 13 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Do not continue to press the WARNING Replacing the Drill Chuck On/Off switch after machine has been automatically switched J Before any work on the machine (e. g., off. The battery can be damaged. maintenance, tool change, etc.) as well as The battery is equipped with a NTC temperature during transport and storage, set the...
-
Seite 14: Inserting The Battery
OBJ_BUCH-810-001.book Page 14 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Switching On and Off Starting Operation To start the machine, press the On/Off switch 9 and keep it pressed. Inserting the Battery To switch off the machine, release the On/Off J Use only original Würth lithium ion batter- switch 9. - Seite 15 OBJ_BUCH-810-001.book Page 15 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Tips Guarantee After longer periods of working at low speed, allow the machine to cool down by running it for approx. For this Würth power tool, we provide a guarantee 3 minutes at maximum speed with no load. in accordance with the legal/country-specific regula- tions from the date of purchase (verified by invoice For drilling in metal, use only perfectly sharpened...
- Seite 16 OBJ_DOKU-14198-001.fm Page 16 Thursday, October 23, 2008 10:39 AM Per la Vostra sicurezza Leggere tutte le avvertenze di J Mantenere pulita la propria zona di pericolo e le istruzioni operative. lavoro. Miscele di materiali di diverso tipo pos- In caso di mancato rispetto delle avver- sono risultare particolarmente pericolose.
- Seite 17 OBJ_BUCH-810-001.book Page 17 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM 1 Mandrino autoserrante 9 Interruttore di avvio/arresto 2 Anello di regolazione preselezione della coppia 10 Portabit universale* 3 Commutatore di marcia 11 Vite di serraggio per mandrino autoserrante 4 Impugnatura morbida 12 Chiave a brugola* 5 Bit cacciavite* L’accessorio illustrato oppure descritto non è...
- Seite 18 OBJ_BUCH-810-001.book Page 18 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Dichiarazione di conformità Rimozione della batteria ricaricabile Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo La batteria ricaricabile 7 è dotata di due inserti di che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme bloccaggio che devono impedire la caduta della alle seguenti normative ed ai relativi documenti: batteria ricaricabile in caso di pressione accidentale...
- Seite 19 OBJ_BUCH-810-001.book Page 19 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Sostituzione del mandrino Aspirazione polvere/aspirazione trucioli J Prima di effettuare lavori all’elettrouten- J Polveri e materiali come vernici contenenti sile (ad es. lavori di manutenzione, cam- piombo, alcuni tipi di legname, minerali e metalli bio d’utensile, ecc.), nonché...
- Seite 20 OBJ_BUCH-810-001.book Page 20 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Preselezione della coppia Protezione termosensibile contro sovraccarichi Con l’anello di regolazione per la preselezione della coppia 2 è possibile regolare la coppia richiesta su In caso di uso corretto non è possibile sottoporre 20 livelli.
- Seite 21 OBJ_BUCH-810-001.book Page 21 Thursday, October 23, 2008 8:13 AM Indicazioni per l’uso ottimale della Garanzia batteria ricaricabile Per questo elettroutensile Würth la garanzia è con- Proteggere la batteria ricaricabile da umidità ed forme alle disposizioni di legge vigenti nei singoli acqua.