1 nleitung 1.1 llgemeine Beschreibung Diese digitale Beobachtungskamera mit Schwarz-IR und MMS-Funktion ist eine digitale Infrarot-Überwachungskamera mit einem hochempfind- lichen Passiv-Infrarot (PIR) Bewegungssensor, der die Kamera bei Be- wegungen Menschen oder Tieren entsprechend Grundeinstellungen oder benutzerdefinierten Vorgaben auslöst. Diese nimmt dann automatisch hochwertige Bilder (bis zu 14M Pixel) oder Vi- deoclips (720P HD) auf.
Hinweis: Die Fernbedienung kann nur mit der beilie- genden Antenne betrieben werden. Geben Sie der Kamera beim Einschalten etwa 10-20 Sekunden Zeit, um ein Signal zu empfangen. Die Fernbedienung funktioniert erst dann ordnungsgemäß, wenn die Kamera ein Signal erfasst hat. Sie können anhand des Signalsymbols auf dem LDC-Bildschirm Abb.
1.4 Displayanzeige Wenn die Kamera angeschaltet ist, zeigt das Dis- play folgende Informationen: 3. Bildgröße 2. Kamera 4. Empfangsstärke Betriebsart 5. Batteriezustand (Foto/Video) 1. SIM Card 6. Provider Anzeige eingesteckt 7. Datum (Monat/Tag/Jahr) 8. Zeit (Std.:Min.:Sek.) Abb. 4 Informations- 9. noch verfügbarer 10.
2 Warnhinweise • Bitte legen Sie die Batterien entsprechend der gezeigten Polarität ein. • Entriegeln Sie den Schreibschutz, bevor Sie die SD-Karte einsetzen. • Bitte setzen Sie die SD-Karte vor dem Testen der Kamera bei ausge- schaltetem Hauptschalter (OFF) ein. Die Kamera hat keine interne Speichereinheit zum Abspeichern von Bildern und Videos.
Werter Kunde! Bitte be achten! Nach der Batte rie ver ordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder defekte Batterien und Akkus, ohne Kosten für Sie, an uns zurück- zusenden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflich- tet, ltgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen und z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzuge- ben.
3.4.1 Benutzerdefinierte Einstellungen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, um auf die Menü- einstellungen zuzugreifen. Sie können die auf dem LCD-Bildschirm der Kamera angezeigten Einstellungen manuell anpassen. Der Vorgang wird im Kapitel „Erweiterte Funktionen“ detailliert beschrieben. 3.4.2 Manuelles uslösen Sie können auf RECHTS drücken, um Fotos oder Videos manuell auf- zunehmen und erneut auf RECHTS, um ein Video anzuhalten.
3.6 SMS-STEUERUNG Wenn sich die Kamera im ON-Modus befindet, kön- nen Sie an die Nummer der SIM-Karte Ihrer Kamera eine Textnachricht “#T#” senden, um sofort einen Schnappschuss zu empfangen. Sie können auch die Tools unserer Android-Anwendung verwenden. Laden Android-Steuerungssoftware (BGTools.zip) von unserer Website herunter. Diese Website ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs angegeben.
3.8 usschalten Schieben Sie den Hauptschalter in die Position OFF, um die Kamera ausschalten. Bitte beachten Sie, dass die Kamera auch dann ein wenig Batteriestrom verbraucht, wenn sie ausgeschaltet ist. Entnehmen Sie daher bitte die Batterien, wenn die Kamera über einen längeren Zeit- raum nicht in Betrieb ist.
Seite 12
Einstellbare Beschreibung Funktionen Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Kamera unterstützt vier Sprachen: Englisch, Finnisch, Deutsch, Schwedisch. Kameramodus Wählen Sie zwischen Bild- oder Videoaufnahme aus, oder Bild + Video. Uhr einstellen Einstellen von Datum und Uhrzeit der Kamera. Bei Bedarf können Sie Datum und Uhrzeit des Ge- räts durch Einstellen dieses Parameters ändern, z.B.
Seite 13
PIR-Auslöser Wählen Sie die Empfindlichkeit des PIR-Sensors aus. Dieser Parameter definiert die Empfindlichkeit des PIR-Sensors. Es gibt vier Empfindlichkeitsparame- ter: Hoch, Normal, Niedrig und Aus. Der voreinge- stellte Wert ist „Normal“. Bei höherer Empfindlich- keitseinstellung wird die Kamera leichter durch Be- wegung ausgelöst und nimmt mehr Bilder oder Vi- deos auf.
Seite 14
MMS einstellen MMS-Mitteilungen sendet die Kamera über das GPRS-Netzwerk. Daher müssen Sie den GPRS-Ser vice Ihres Mobilfunkanbieters vor der Verwendung dieser Funktion aktivieren. Sie müssen die richtigen MMS-Parameter eingeben. Die Einstellungen von MMS: URL, PN, IP und Port. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkanbieter in Verbindung, wenn Ihnen die Einstellungen nicht bekannt sind.
Seite 15
SMS teilt Ihnen mit, wie viele Videoclips die Kamera innerhalb von 24 Stunden aufgenommen hat. 3) “Sofort”: Dieser Modus kann nur bei eingeschalteter Kamera (ON) aktiviert werden. Die Kamera verschickt jedes Mal, wenn sie ein Foto aufnimmt, eine MMS. Sie können die Anzahl der Bilder auswählen, die Sie täg- lich versenden möchten.
SD-Karte forma- Alle Bilder und Videos werden von der SD-Karte ge- tieren löscht. Stellen Sie daher sicher, dass Sie wichtige Daten gesichert haben. Grundeinstellung Zurücksetzen aller benutzerdefinierten Einstellungen auf die Grundeinstellungen. 4.2 Grundeinstellung Die Grundeinstellungen sind nachstehend aufgelistet: Einzustellende Grund- Optionen Untermenü...
4.3 bspielen Im Abspielmodus können Bilder oder Videos betrachtet und gelöscht werden. Außerdem können Sie ein Bild manuell per MMS oder GPRS versenden. Das funktioniert nur im Testmodus. Die Bilder können Sie auf dem LCD-Bildschirm der Kamera betrachten. Videos können Sie nur auf Ihrem Computer ansehen. Der Einfachheit halber wird die Bedienung mit dem PC hier nicht beschrieben.
nhang I: PIR-Erfassungsbereich Abbildung 6 zeigt 4 Arten von Erfassungsbereichen bei verschiedenen Erfassungswinkeln. 120ft (ca. 36m) bei 100ft (ca. 60 Grad 85ft (ca. 30m) bei 25 m)bei 73ft (ca. 60 Grad 55 Grad 22 m) bei 50 Grad 45ft (ca. 13 m)bei 35 Grad Normal...
Seite 19
Der neue Erfassungsbereich des PIR-Sensors der SG880M-14mHD kann bis zu 73ft (ca. 22 m) erreichen. Abbildung 8 zeigt den Erfassungs- bereich im Vergleich zum normalem PIR und dem neuen PIR. Abbildung 8 Vergleich der Er- fassungsbereiche von neuen und bestehenden PIRs Normaler PIR Neuer PIR nhang II: Technische Daten...
Originalverpackung) zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät: MMS/GPRS Wildkamera 2G-14Mio.-Pixel, 720P HD, rt.-Nr. 31648 den folgenden EG-Richtlinien entspricht und in der Serie entsprechend gefertigt wird: 1999/5/EC Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderliche Normen: EN 60950-1:2006+ 11:2009+ 1:2010+ 12:2011;...