bürkert 8630 Betriebsanleitung Seite 177

Construction:
• Design:
Pour actionneurs simple/double-effet
• Mesure de déplacement:
Résolution linéaire élevée avec potentiomètre en plastique
couplé à la tige du piston de l'actionneur
• Système électronique piloté par microprocesseur:
Assure une configuration optimale, pour le contrôle, et le
pilotage de l'actionneur
• Unité de contrôle:
Commande du Top Control par 3 touches. Un écran LCD 8
caractères permet l'affichage des valeurs de consigne,
position, et fonctions de configuration.
• Système de positionnement:
Le système de positionnement se compose de 2 électrovannes pour les actionneurs simple-effet (alimentation d'air; purge
d'air), ou 4 électrovannes pour les actionneurs double-effet (2 pour l'alimentation d'air; 2 pour la purge d'air). Les vannes sont
pilotées par un régulateur à modulation d'impulsions, selon le principe du balancier, qui assure l'obtention rapide du débit
d'air requis pour le positionnement. De cette manière une grande flexibilité concernant les volumes des chambres et les
délais de positionnement est obtenue. Pour des actionneurs pneumatiques de volume supérieur, les électrovannnes sont
d'amplificateurs à membranes, afin d'augmenter le débit et d'améliorer la dynamique du système.
Il existe en option pour les entraînements à simple effet une variante d'alimentation rapide et de purge rapide avec une vanne
d'alimentation et une vanne de purge supplémentaires. Il est possible ainsi d'alimenter et de purger plus rapidement
l'entraînement. On utilise cette possibilité pour la fonction de fermeture étanche (voir chap. "
position de sécurité de 0% ou 100% (voir chap. "
Fig. 3.3: Connexion pneumatique
• Corps du positionneur:
Protégé contre les surpressions internes, (ex: fuite d'air) par soupape de limitation de pression.
Protection contre les ouvertures non autorisées du couvercle par plombage ou vis auto-foreuses.
176
Fig. 3.2: Connexion électrique
").
• Indicateur de position (option):
2 indicateurs de position inductifs (commutateurs capacitifs)
ou fins de course mécaniques. Les franchissements de
seuils hauts ou bas de l'actionneur sont signalés par un
signal binaire ou via un automate. Des vis de réglage
permettent un ajustement des seuils.
• Connexion électrique (Fig. 3.2):
Connecteur multipôle, presse-étoupe avec borniers, ou
connecteur rapide QUICKON.
• Connexion pneumatique (Fig. 3.3):
1/4" connexion laiton ou acier avec différents types de
raccords (G, NPT, RC)
") et pour l'activation d'une
Instructions de Service N o 800607