La Cimbali M21 JUNIOR S/1 Bedienungsanleitung Seite 5

Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Instalação
I

ATTENZIONE
L'installazione, lo smontaggio e le
regolazioni devono essere eseguite
esclusivamente da personale tecnico
qualificato.
F

ATTENTION
L'installation, le démontage et les réglages
doivent être faits uniquement par le
personnel technique qualifié et autorisé.
E

ATENCIÓN
Las operaciones de instalación, desmon-
taje y regulación tienen que ser realizadas
por personal técnico capacitado.
GB GB GB GB GB

ATTENTION
Installation, disassembly and setting should
be carried out by qualified technical per-
sonnel only.
D

ACHTUNG!
Die Installation, die Demontage und die
Einstellung des Gerätes darf nur durch
entsprechend qualifizierte Fachkräfte
vorgenommen werden.
P

ATENÇÃO
A instalação, a desmontagem e as
regulações terão de ser executadas
exclusivamente por pessoal técnico
qualificado.