Inizializzazione; Impostazione Della Lingua; Impostazioni Audio; Dolby Digital / Dts / Mpeg - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Impostazioni generali (continua)

Inizializzazione

È possibile reimpostare il registratore alle impostazioni
di fabbrica e inizializzare l'HDD.
[Reset fabbrica]: se necessario, consente di
reimpostare il registratore alle impostazioni di
fabbrica.
[Formattazione HDD]: inizializza l'HDD (unità disco
rigido). Tutti i dati registrati sull'HDD vengono
cancellati.
1. Selezionare l'opzione [Inizializzazione], quindi
premere B.
2. Premere v / V per selezionare l'opzione
desiderata, quindi premere ENTER.
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
3. Utilizzare b / B per selezionare [Si] oppure [No],
quindi premere ENTER.

Impostazione della lingua

Menu di visualizzazione
Selezionare una lingua per il menu di configurazione e
per le visualizzazioni a schermo.
Disc Menu/Audio/Subtitle
[Originale]: indica la lingua originale in cui è stato
registrato il disco.
[Altro]: per selezionare una lingua diversa, utilizzare
i tasti numerici, quindi premere ENTER per
immettere il corrispondente numero a 4 cifre
secondo l'elenco dei codici lingua riportato nel
relativo capitolo (vedere pagina 54). Se si immette
un codice lingua errato, premere CLEAR.
[Spento] (per i sottotitoli del disco): disattiva la
visualizzazione dei sottotitoli.
18

Impostazioni audio

Ogni disco DVD ha una serie di opzioni di uscita
audio. Impostare l'uscita audio del registratore sulla
base dell'impianto audio utilizzato.

Dolby Digital / DTS / MPEG

[Bitstream]: selezionare "Bitstream" se il connettore di
uscita audio digitale DIGITAL AUDIO OUT del
registratore è collegato a un amplificatore o altro
impianto dotato di decoder MPEG, Dolby Digital o DTS.
[PCM] (per Dolby Digital / MPEG): selezionare questa
opzione se il registratore è collegato a un amplificatore
stereo digitale a due canali.
I DVD codificati in Dolby Digital o MPEG verranno
automaticamente ridotti in audio PCM stereo a due canali.
[Spento] (per DTS): se si seleziona "Spento", il
segnale DTS non sarà emesso attraverso il
connettore di uscita digitale.

Frequenza di campionamento

Se il ricevitore o amplificatore NON è in grado di
gestire segnali a 96 kHz, selezionare [48 kHz].
Quando si esegue questa selezione, l'unità converte
automaticamente i segnali a 96 kHz in segnali a
48 kHz in modo che l'impianto possa decodificarli.
Se il ricevitore o amplificatore è in grado di gestire
segnali a 96 kHz, selezionare [96 kHz]. Quando si
esegue questa selezione, l'unità trasmette ogni tipo di
segnale senza ulteriore elaborazione.

DRC (controllo dell'intervallo dinamico)

Con il formato DVD è possibile ascoltare la colonna
sonora di un programma nel modo più fedele e realistico
possibile, grazie alla tecnologia audio digitale. Tuttavia, si
potrebbe voler comprimere l'intervallo dinamico
dell'uscita audio (la differenza tra i suoni più alti e quelli
più bassi).
In questo modo è possibile guardare un film a un volume
più basso senza perdere la chiarezza dell'audio. Per
ottenere questo effetto, impostare DRC su [Acceso].
Modalità Vocale
Attivare la modalità Vocale impostandola su [Acceso]
durante la riproduzione di un DVD multicanale. I
canali karaoke presenti sul disco verranno mixati per
ottenere un suono stereo normale.
Nota:
Impostare l'opzione [Dolby Digital] su [PCM] per la
funzione vocale se si utilizza il jack di uscita audio
digitale.