Anschluss An Einen Verstärker - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Anschluss an einen Verstärker
Anschluss an einen Verstärker mit
Zweikanal-Analog-Stereo oder Dolby Pro
Logic ll/Pro Logic
Verbinden Sie die linken und rechten AUDIO-OUT-
Buchsen des Rekorders über die Audiokabel (A)
mit den linken und rechten Audio-Eingangsbuchsen
des Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage.
Anschluss an einen Verstärker mit
Zweikanal-Digital-Stereo oder (PCM) oder an
einen Audio/Video-Receiver mit
Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital™, MPEG 2
oder DTS)
1. Schließen Sie die DIGITAL AUDIO OUT-Buchsen
des Rekorders (COAXIAL X) über ein optionales
digitales Audiokabel (COAXIAL X) an die
entsprechende Eingangsbuchse des Verstärkers
an.
2. Dazu muss der digitale Ausgang des Rekorders
aktiviert werden (siehe "Ton" auf Seite 18).
Digitaler Mehrkanalton
Ein digitaler Mehrkanal-Anschluss erzeugt die beste
Tonqualität. Dazu ist ein Mehrkanal-Audio/Video-
Receiver erforderlich, der eines oder mehrere der
Audioformate des Rekorders unterstützt (MPEG 2,
Dolby Digital und DTS). Beachten Sie das Handbuch
sowie die Logos auf der Vorderseite des Receivers.
Achtung:
Auf Grund der DTS-Lizenzvereinbarung wird bei
Auswahl eines DTS-Audio-Streams der digitale
DTS-Ausgang aktiviert.
Hinweise:
– Wenn das Audioformat der digitalen Ausgabe vom
Receiver nicht unterstützt wird, gibt der Receiver ein
lautes, verzerrtes Geräusch bzw. keinen Ton aus.
– Sechskanal digitaler Surround-Sound über einen
digitalen Anschluss ist nur möglich, wenn der
Receiver mit einem digitalen Mehrkanal-Decoder
ausgestattet ist.
– Drücken Sie auf AUDIO, um das Audioformat der
aktuellen DVD auf dem Bildschirm anzuzeigen.
– Dieser Rekorder führt keine interne (Zweikanal)
Decodierung von DTS-Tonspuren durch.
Um DTS-Mehrkanal-Surround zu genießen, muss
dieser Rekorder über einen der digitalen
Audioausgänge an einen DTS-kompatiblen
Receiver angeschlossen werden.
12
Rückseite des Rekorders
Rear of the recorder
A
L R
AUDIO INPUT
Amplifier (Receiver)
Verstärker (Receiver)
Hergestellt mit Genehmigung der Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" und das Doppel-
D-Symbol sind Markenzeichen der Dolby
Laboratories.
"DTS" und "DTS Digital Out" sind Markenzeichen
von Digital Theater Systems, Inc.
X
COAXIAL
DIGITAL INPUT