Initialisierung; Sprache; Ton; Dolby Digital / Dts / Mpeg - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Allgemeine Einstellungen
(Forts.)

Initialisierung

Der Rekorder kann zurückgesetzt oder die Festplatte
kann initialisiert werden.
[Werkseinstellung] Der Rekorder kann bei Bedarf
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
[HDD Formatierung] Formatiert das
Festplattenlaufwerk: Alle Daten gehen dabei
verloren.
1. Wählen Sie die Option [Initialisierung] und drücken
Sie B.
2. Wählen Sie mit v / V die gewünschte Option und
drücken Sie ENTER.
Eine Bestätigungsmeldung wird eingeblendet.
3. Wählen Sie mit b / B entweder [Ja] oder [Nein]
und drücken Sie ENTER.

Sprache

Menüanzeige
Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die
Bildschirmmenüs.
Disc-Menü/Ton/Untertitel
[Original] Die auf der Disc aufgezeichnete
Originalsprache wird ausgewählt.
[Andere] Geben Sie für eine andere Sprache über
die Nummerntasten die entsprechende vierstellige
Zahl für den jeweiligen Sprachcode im
Referenzkapitel (s. Seite 54) ein. Drücken Sie bei
falscher Eingabe auf CLEAR.
[Aus] (für Disc-Untertitel): Untertitel ausschalten.

Ton

Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen.
Legen Sie die Audio-Optionen des Rekorders in
Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest,
das Sie einsetzen.
18

Dolby Digital / DTS / MPEG

[Bitstream]: Wählen Sie "Bitstream", falls die
DIGITAL AUDIO OUT-Buchse des Rekorders mit
einem Verstärker oder anderen Geräten mit Dolby
Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbunden ist.
[PCM] (für Dolby Digital/MPEG): Wählen Sie diese
Option, wenn am Rekorder ein Zweikanal-Stereo-
Verstärker angeschlossen ist.
Mit Dolby Digital oder MPEG codierte DVDs werden
automatisch in das Klangformat Zweikanal-PCM
umgewandelt.
[Aus] (für DTS): Wenn Sie "Aus" wählen, wird das
DTS-Signal nicht über die DIGITAL AUDIO
OUT-Buchse ausgegeben.

Abtastfrequenz

Wenn Ihr Receiver oder Verstärker NICHT für 96-kHz-
Signale ausgelegt ist, wählen Sie [48 kHz]. Wenn Sie
diese Auswahl getroffen haben, konvertiert das Gerät
automatisch alle 96-kHz-Signale in 48 kHz-Signale,
die das System decodieren kann. Wenn Ihr Receiver
oder Verstärker dagegen für 96-kHz-Signale
ausgelegt ist, wählen Sie [96 kHz]. Wenn Sie diese
Auswahl getroffen haben, übergibt das Gerät die
einzelnen Signaltypen ohne Weiterverarbeitung.

DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)

Im DVD-Format wird die Tonspur eines Programms
dank der digitalen Audio-Technologie möglichst getreu
und realistisch wiedergegeben. Sie können jedoch
den Dynamikbereich der Audio-Ausgabe
komprimieren (der Bereich zwischen den lautesten
Tönen).
So können Sie einen Spielfilm ohne Verlust der
Tonqualität bei geringerer Lautstärke anschauen.
Stellen Sie dazu die Option DRC auf [Ein].

Gesangsoption

Schalten Sie die Gesangsoption [Ein], wenn Sie eine
Mehrkanal-Karaoke-DVD abspielen möchten. Die
Karaoke-Kanäle auf der Disc werden in den normalen
Stereoton gemischt.
Hinweise:
Stellen Sie die Option [Dolby Digital] für die
Sprachfunktion auf [PCM], falls die digitale Audio-
Ausgangsbuchse genutzt wird.