Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
Dear customer,
We would like to thank you for your decision to acquire a Volt-
craft ® product.
Voltcraft®, this name stands for high-end quality products in the
field of measuring, charging and network technology, characterised
by professional competence, extraordinary performance and per-
manent innovation. From the hobby electronics freak to the profes-
sional user, everybody will always find a perfect solution even for
most difficult tasks with a Voltcraft® product. And what is special:
The state-of-the-art technology and the reliable quality of our Volt-
craft® products offer you a competitive price/performance ratio .
Therefore we are absolutely sure: With our Voltcraft® instruments
we lay a basis for a long and successful co-operation. Now please
enjoy your new Voltcraft ® product!
These Operating Instructions accompany this product. They
contain important information on setting up and using the
instrument. You should observe to these instructions, even if
you are buying this product for someone else.
The Manual R.P.M. Counter DT-1 Opto has a state-of-the-art design
and satisfies the standards of the established European and natio-
nal guidelines. Conformity has been proved; the relevant docu-
ments are in the manufacturer's possession. We kindly request the
user to respect these operating instructions to preserve this conditi-
on and to ensure safe operation.
If you have any questions, please contact our
Technical Information Service
14
Introduction
Cher client,
en choisissant un produit Voltcraft ®, vous avez choisi un pro-
duit d'une qualité exceptionnelle, ce dont nous vous remercions
vivement.
Voltcraft® - ce nom est en effet garant d'une qualité au dessus de
la moyenne dans les domaines de la mesure, de la recharge ainsi
que des appareils de réseau, tous se distinguant par leur compéten-
ce technique, leur fiabilité, leur longévité et une innovation perma-
nente. Que vous soyez des électroniciens amateurs ambitionnés ou
des utilisateurs professionnels, vous trouverez dans les produits de
la famille Voltcraft® des appareils vous mettant à disposition la
solution optimale pour les tâches les plus exigeantes.
Et notre particularité : c'est que cette technique éprouvée et cette
qualité à toute épreuve des produits Voltcraft®, nous sommes en
mesure de vous l'offrir à des prix imbattables du point de vue rap-
port qualité/prix. C'est pourquoi nous sommes tout à fait sûrs que
grâce à notre série de produits Voltcraft®, nous mettons à votre
disposition des produits aptes à satisfaire vos exigences les plus
pointues.
Nous vous souhaitons beaucoup de réussite avec votre nouvel
appareil Voltcraft ® !
Le mode d'emploi suivant correspond au produit ci-dessus
mentionné. Il comporte des instructions importantes relatives à
sa mise en service et à son maniement.
Il faut respecter ces instructions, même si ce produit est trans-
mis à tierce personne !
Le Tachymètre portable DT-1 Opto a été construit d'après les der-
niers progrès de la technique et est conforme aux exigences des
directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été
contrôlée, les certificats de conformité et documents correspon-
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
