Reparatur
Rolle
Rolle austauschen
Rolle
austauschen
austauschen
Die Lager in der Rolle sind abgedichtet und müssen
nicht gewartet werden. Bei einem Ausfall der Lager
die Rolle austauschen.
Rolle entfernen
entfernen
Rolle
Rolle
entfernen
1. Nach dem in
Den Schlauch entfernen, page
10
beschriebenen Verfahren vorgehen.
2. Die Radialwellendichtungen (13a und 13b)
mit einem Flanschschraubendreher am
Innendurchmesser abziehen. Die Dichtungen
entsorgen.
3. Den Rollenhaltering (12) mit einer externen
Seegeringzange vorn an der Exzenterwelle (9)
entfernen.
4. Die Rolle (11) von der Welle (9) abziehen.
5. Den Innen- und Außendurchmesser der
Rolle (11) prüfen und bei Beschädigung oder
Verschleiß ersetzen.
HINWEIS:
HINWEIS:
HINWEIS: Für den weiteren Ausbau, siehe
Exzenterwelle entfernen, page
der Rolle mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Figure 3 Rolle installieren oder entfernen
LEG-
LEG-
LEG-
ENDE
ENDE
ENDE
Die Ausrichtungsnut an einem Ende der Rolle muss aus dem Pumpengehäuse hinauszeigen.
1
Die Lippen müssen aus
12
13. Beim Austuasch
aus der Rollenmitte hinaus
hinaus zeigen.
aus
hinaus
Rolle installieren
installieren
Rolle
Rolle
installieren
1. Exzenterwelle (9) mit Schlauchschmiermittel
schmieren. Die Rolle (11) auf die Welle schieben.
HINWEIS: Die Rolle besitzt eine Ausrichtungsnut
HINWEIS:
HINWEIS:
an einem Ende, das aus dem Pumpengehäuse
hinauszeigen muss.
2. Den Rollenhaltering (12) und die äußeren
Wellendichtungen (13a, 13b) installieren.
Die Lippen der Dichtungen müssen aus
Rollenmitte hinaus
hinaus zeigen. Die Dichtungen
hinaus
so einsetzen, dass sie mit der Rollenkante
bündig sind. Beim Austauschen der Rolle ist die
Dichtung 13b ab Werk in die Rolle eingepresst.
3. Die Rolle (11) von Hand drehen und dabei
überprüfen, ob sie sich frei auf der Welle (9)
dreht.
4. Die Schritte unter
Frontabdeckung montieren, page 17
aus der
aus
befolgen.
3A3689F