Verwandte Anleitungen für Sigrist TurbiGuard
Inhaltszusammenfassung für Sigrist TurbiGuard
- Seite 1 Dokumentnummer: 11028D Version: 2 Gültig ab: Software V 121 BETRIEBSANLEITUNG TurbiGuard In-line Trübungsmessgerät...
- Seite 2 Copyright© ist bei SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 9/2013 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 Fax +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen info@photometer.com Schweiz www.photometer.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhinweise ......................1 1.1. Allgemeines ......................1 1.2. Symbolerklärung ..................... 2 Gerätebeschreibung ....................... 3 2.1. Allgemeine Hinweise zum TurbiGuard ..............3 2.2. Technische Daten....................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Verhalten im Notfall ....................8 3.2. Gefährdungen bei bestimmungsgemässer Verwendung ......... 8 3.3. -
Seite 4: Verwendete Fachbegriffe (Glossar)
Betriebsanleitung TurbiGuard Verwendete Fachbegriffe (Glossar) Fachbegriffe finden Sie auf der Internetseite: www.photometer.com 11028D/2... -
Seite 5: Benutzerhinweise
11050DEF Konformitätserklärung Bestätigung der zugrunde liegenden Richtlinien und Normen. Die vorliegende Betriebsanleitung wurde von der SIGRIST-PHOTOMETER AG verfasst. Das Urheberrechtliche Kopieren oder Verändern des Inhalts sowie die Weitergabe an Drittpersonen darf nur im Bestimmungen schriftlichen Einvernehmen mit der SIGRIST-PHOTOMETER AG erfolgen. -
Seite 6: Symbolerklärung
Benutzerhinweise Betriebsanleitung TurbiGuard 1.2. Symbolerklärung Hier werden alle Gefahrensymbole, die innerhalb der Betriebsanleitung vorkommen, Gefahrensymbole erklärt: Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. Das Nichtbeachten dieses Gefahrenhinweises kann zu Stromschlägen mit tödlichem Ausgang GEFAHR! führen. Explosionsgefahr mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
PC mit Webbrowser Mediumsleitung 2.1.2. Bestimmungsgemässe Verwendung Das TurbiGuard und dessen Peripherie ist für die Trübungsmessung in Flüssigkeiten und Ga- sen ausgelegt. Mögliche Anwendungen finden sich in den folgenden Bereichen: Lebensmittel- und Getränkeindustrie Milchverarbeitende Industrie Chemische, pharmazeutische Industrie... -
Seite 8: Einschränkungen Der Anwendung
Das Gerät wird ausserhalb des hier beschriebenen Anwendungsbereichs eingesetzt Das Gerät wird nicht fachgerecht montiert Das Gerät wird nicht gemäss Betriebsanleitung installiert und betrieben. Das Gerät wird mit Zubehör betrieben, welches von SIGRIST-PHOTOMETE.R AG nicht ausdrücklich empfohlen wurde. Am Gerät werden unsachgemässe Änderungen vorgenommen. -
Seite 9: Kennzeichnung Des Turbiguard
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung TurbiGuard 2.1.7. Kennzeichnung des TurbiGuard Das Photometer ist mit folgendem Typenschild versehen: Abbildung 2: Typenschild TurbiGuard Hersteller Betriebsspannung Ursprungsland Frequenzbereich Produktname Leistung Serienummer Betriebsanleitung beachten. Entsorgungshinweis → Kapitel 13... -
Seite 10: Lieferumfang Und Zubehör
Gerätebeschreibung Betriebsanleitung TurbiGuard 2.1.8. Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang STK. ART.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE 118674 TurbiGuard Photometer zur Messung von mittleren bis hohen Trübungen 20012 Betriebsanleitung Deutsch 11028D Englisch 11028E Französisch 11028F 118731 Ethernetkabel 119329 Gerätekabel Länge 5m Optionales Zubehör STK. -
Seite 11: Technische Daten
9 .. 30 VDC, 2W (3W mit Profibus DP) Gehäuse: Rostfreier Stahl 1.4301 oder 1.4307 Material Sensorkopf Rostfreier Stahl 1.4404 oder besser Fenster Saphir Ca. 2.1 kg TurbiGuard Gewicht Ca. 2.5 kg TurbiGuard mit Feldbus Ø120 x 143 mm (164.5 mit Schnittstellenkarte) Abmessungen Detailliertes Massblatt: TURBIGUARD-MB 11028D/2... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
IP66 3. Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1. Verhalten im Notfall Verhalten im Notfall: Die Geräte von SIGRIST-PHOTOMETER AG verfügen über keinen Ein-/Ausschalter. Dieser ist ACHTUNG! bauseits vorzusehen. Klären Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte ab: Position und Funktionsweise des Ein-/Ausschalters abklären. - Seite 13 Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung TurbiGuard Lebensgefährliche Spannung im Innern des Geräts durch galvanisch getrennten Stromausgang. Durch Berühren des galvanisch getrennten Stromausgangs, kann es zu Stromschlägen mit GEFAHR! tödlichem Ausgang kommen. Das Gerät darf nie mit entferntem Gehäuse betrieben werden. Das Gerät darf nur durch ausgebildetes Personal geöffnet werden.
-
Seite 14: Restrisiko
3.4. Warn- und Gefahrensymbole am Gerät Am TurbiGuard sind keine Warn- oder Gefahrensymbole angebracht. Der Benutzer hat sich in der Betriebsanleitung zu vergewissern, dass die Sicherheitsbestim- mungen während Arbeitsvorgängen am Photometer und dessen Peripherie zu jeder Zeit ein- VORSICHT! gehalten werden. -
Seite 15: Mechanische Montage
Betriebsanleitung TurbiGuard 4. Mechanische Montage Das Photometer kann mittels normiertem In-line-Gehäuse sowohl in horizontale als auch in vertikale Mediumsleitungen eingebaut werden. Das Montagemassblatt (TURBIGUARD-MB) gibt detailliert Auskunft über die Dimensionen. Abbildung 3: Lage des Sensors bei horizontalem Einbau ... -
Seite 16: Elektrische Installation
Elektrische Installation Betriebsanleitung TurbiGuard Einbaulage des Pho- tometers Abbildung 4: Korrekter Einbau in vertikale oder horizontale Mediumsleitungen Abbildung 5: Einbau- lage falsch 5. Elektrische Installation 5.1. Sicherheitshinweise elektrische Installation Gefährliche Spannung im Innern des Geräts: Das Anschliessen von elektrischen Leitungen kann lebensgefährlich sein. Dabei können auch Teile der Anlage beschädigt werden. -
Seite 17: Installation Des Turbiguard
Elektrische Installation Betriebsanleitung TurbiGuard 5.2. Installation des TurbiGuard Die Adern des 8-poligen Kabels des Photometers sind mit den folgenden Funktionen belegt: Anschluss des Pho- tometers ADERNFARBE BESCHREIBUNG HINWEISE Weiss-grün Speisung GND Grün Speisung 9 .. 30 VDC Serielle Schnittstelle für SICON (M) -
Seite 18: Installation Bedienungsgerät Sicon, Feldbus
Feldbusschnittstellen sind im Referenzhandbuch beschrieben. 6. Erstinbetriebsetzung 6.1. Vorgehen zur Inbetriebnahme Das hier beschriebene Vorgehen ist gültig für eine direkte Ethernetverbindung zwischen ei- nem PC mit Windows Standardkonfiguration und dem TurbiGuard. Für die Integration in ein Netzwerk das Referenzhandbuch konsultieren. ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Überprüfen der Montage und... - Seite 19 Feuchtigkeit ins Geräteinnere: Die Abdeckung zur Ethernet-Schnittstelle darf nur bei trockenen Bedingungen entfernt werden. 3.2: Das TurbiGuard über Ethernet mit dem PC ver- binden. Der PC sucht für ca. 1 Minute nach einer IP-Adresse und meldet dann, dass eine LAN-Verbindung mit eingeschränkter Konnektivität vorhanden ist.
-
Seite 20: Nullabgleich Ausführen
Elektrische Installation Betriebsanleitung TurbiGuard ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG 6.1:Stromausgänge einstellen → Kapitel 6.3 Konfiguration durchführen. 6.2: Grenzwerte einstellen → Kapitel 6.4. Für die erste Inbetrieb- nahme müssen mindestens die Stromausgänge und die Grenzwerte definiert werden. Alle weiteren Parameter wer- den im Referenzhandbuch be- schrieben. - Seite 21 Elektrische Installation Betriebsanleitung TurbiGuard ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG 1. Sicherstellen, dass Mediumsleitung leer ist. 2. Das Photometer (1) von der Mediumsleitung entfernen und die Messöffnung (2) in sauberes und blasenfreies Wasser eintau- chen. Die Messöffnung (2) muss vollständig im Wasser eingetaucht sein und es darf kein Fremdlicht eindringen (Wenn nötig mit schwarzem Tuch abdecken oder nichttransparenten Behälter...
-
Seite 22: Einstellen Des Stromausgangs
Elektrische Installation Betriebsanleitung TurbiGuard 6.3. Einstellen des Stromausgangs ARBEITSSCHRITT ARBEITSVORGANG Verbindung zum TurbiGuard Photometer gemäss Kapitel 6.1 vorbereiten. herstellen. Menü Stromausgänge wäh- len. Strom 1 auswählen. Quelle auswählen. Inaktiv: nicht aktiv K1 Turb: Kanal K1 Turb ist aktiv Bereich auswählen. -
Seite 23: Bedienung
Durch das Drücken der Schalt- fläche „Speichern“ werden die Änderungen aktiviert. 7. Bedienung Das TurbiGuard kann über ein SICON M (Mehrfachbediengerät) oder mittels Web-Benutzer- oberfläche bedient werden. Die Handhabung sowie die Parametrisierung der Menüfunktio- nen werden detailliert im Referenzhandbuch beschrieben. 11028D/2... -
Seite 24: Wartung
Wartung Betriebsanleitung TurbiGuard 8. Wartung Bei Wartungsarbeiten unbedingt Hinweise beachten: Das Gerät darf nie mit entferntem Gehäuse betrieben werden. GEFAHR! Das Gerät darf nur durch ausgebildetes Personal geöffnet werden. Das Gerät darf nur unter trockenen Bedingungen geöffnet werden. Die Wartungsarbeiten sind detailliert im → Referenzhandbuch beschrieben. -
Seite 25: Störungsbehebung
Störungsbehebung Betriebsanleitung TurbiGuard 9. Störungsbehebung Zur Störungsbehebung können die nachfolgenden Massnahmen umgesetzt werden. Das Analysieren von Warnungen- oder Fehlermeldungen setzt eine SICON Bedieneinheit oder eine Web-Benutzeroberfläche voraus; dies ist ausführlich im Referenzhandbuch be- schrieben. ERKENNBARE STÖRUNG MASSNAHMEN Auftreten einer Warnung- oder Analysieren Sie diese Meldung gemäss Referenzhandbuch... -
Seite 26: Kundendienstinformationen
10. Kundendienstinformationen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region. Ist diese nicht bekannt, gibt Ihnen der Kundendienst der SIGRIST-PHOTOMETER AG in der Schweiz gerne die entsprechende Kontaktadresse. Eine aktuelle Liste aller SIGRIST Landesvertretungen finden Sie auch im Internet unter: www.photometer.com. - Seite 27 Kundendienstinformationen Betriebsanleitung TurbiGuard ARBEITSSCHRITT HINWEISE → Kapitel 6 Entfernen des Photometers aus voller oder unvoll- ständig geleerter Leitung: Das Photometer darf nicht aus einer vollen oder unvoll- ständig geleerten Leitung entfernt werden, da dies zu Überflutung und somit zu Sachschäden oder Körperver- letzungen führen kann.
-
Seite 28: Verpackung/Transport/Rücksendung
Sollten Sie diese nicht mehr zur Hand haben, beachten Sie folgende Hinweise: Verschliessen Sie vor dem Verpacken die Öffnungen des TurbiGuard mit Klebeband oder Zapfen, damit keine Verpackungsteile in das Innere eindringen können. Ethernet- Schnittstelle und Kabeldurchführungen müssen abgedichtet sein. -
Seite 29: Ersatzteile
Verpackung/Transport/Rücksendung Betriebsanleitung TurbiGuard KATEGORIE MATERIALIEN ENTSORGUNGSMÖGLICHKEIT tallsammelstellen Gehäuse Rostfreier Stahl Altmetallsammelstellen Verbrennungsanlagen, Mülldeponie Tabelle 2: Materialien und deren Entsorgung 14. Ersatzteile Der folgenden Tabelle können Sie Ersatzteile und deren Artikelnummern entnehmen. Die ausführlichen Arbeitsschritte zum Wechseln dieser Ersatzteile sind im Referenzhandbuch be- schreiben. -
Seite 30: Anhang
Anhang Betriebsanleitung TurbiGuard 15. Anhang Montagemassblatt TURBIGUARD-MB 11028D/2... -
Seite 31: Index
Index Betriebsanleitung TurbiGuard 16. Index Ansicht einer Messstelle ....3 Lagerung ........23 Artikelnummern ......25 Ausserbetriebsetzung ...... 22 Montage ......... 12 Bestimmungsgemässe Verwendung .. 3 Nullabgleich ........16 CE-Zeichen ........4 Piktogramme ........2 Einbaulage ........12 Restrisiko ........10 Einschränkungen der Anwendung .. - Seite 32 Pos : 279 /Steuer module/Adressbl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen info@photometer.com Schweiz www.photometer.com === Ende der Liste für T extmar ke Sc hl usss eite ===...