Bedienersicherheit - ZOLL E Series Handbuch

Die Patientenkabel müssen sorgfältig verlegt werden, damit das Gerät nicht versehentlich auf den Patienten
•
gezogen wird.
• Das Gerät bei Verwendung nicht bewegen.
• Diese Bedienungsanweisungen beschreiben die Funktionen und die korrekte Bedienung der E Series Produkte.
Sie stellen keinen Ersatz für eine gründliche Schulung der Anwender dar. Die Anwender müssen durch eine
geeignete Institution geschult worden sein, bevor sie dieses Gerät in der Patientenversorgung einsetzen.
Das Gerät nicht öffnen oder demontieren. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen. Teilen Sie alle Probleme dem
•
qualifizierten Kundendienstpersonal mit.
• Der Potenzialausgleichsanschluss auf dem rückseitigen Anschlussfeld des Geräts hat während der physiologischen
Überwachung und der Therapieverabreichung keine Funktion.
Befolgen Sie alle empfohlenen Wartungsanweisungen. Wenden Sie sich bei Problemen unverzüglich an den
•
Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es durch qualifiziertes Personal überprüft wurde.
Verwenden Sie nicht das EKG-Ausgabesignal als synchronisierten Impuls für einen anderen Defibrillator oder
•
Kardioverter.
• Um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten, verbinden Sie den EKG-Ausgangsstecker und das Modem
(wenn verfügbar) nur mit Geräten, die galvanisch isolierte Stromkreise besitzen.
Das EKG-Ausgabesignal erfolgt mit einer Verspätung von bis zu 25 ms. Diese Verzögerung muss beachtet werden,
•
wenn das EKG-Ausgabesignal als Eingabe für andere Geräte verwendet wird, für die eine R-Zacken-
Synchronisierung erforderlich ist.
Das E Series Gerät arbeitet nicht vorschriftsgemäß, wenn es bei den oberen oder unteren Grenztemperaturen
•
aufbewahrt wird und dann sofort zum Einsatz kommt.
• Stellen Sie das E Series Gerät nach Möglichkeit nicht direkt neben oder auf anderen Geräten auf. Falls sich dies
nicht vermeiden lässt, muss der normale Betrieb des E Series Geräts in dieser Konfiguration vor der klinischen
Verwendung sichergestellt werden.
Das E Series Gerät sollte entsprechend den in Anhang A dieses Handbuchs enthaltenen Hinweisen zur
•
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) installiert und in Betrieb genommen werden.
Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht in diesem Handbuch und den zugehörigen E Series-
•
Beilagen angegeben sind, kann zu erhöhten Emissionen oder geringerer elektromagnetischer Störfestigkeit der
E Series führen.

Bedienersicherheit

Verwenden Sie E Series Produkte nicht in der Nähe von sauerstoffreicher Luft, leicht entzündbaren Anästhetika
•
oder anderen leicht entzündbaren Stoffen (z. B. Benzin). Die Verwendung des Instruments in der Nähe von
ausgelaufenem Benzin kann eine Explosion verursachen.
• Verwenden Sie das Instrument nicht in oder in der unmittelbaren Nähe von Pfützen. Die elektrische Sicherheit ist
möglicherweise nicht mehr gegeben, wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt wird.
Entladen Sie das Gerät nicht mit kurzgeschlossenen oder freiliegenden Platten oder MFE-Pads.
•
Bitten Sie alle Personen in der Nähe des Patienten, vor dem Entladen des Defibrillators ZURÜCKZUTRETEN.
•
• Berühren Sie während der Defibrillation nicht das Bett, den Patienten oder irgendwelche Geräte, die an den Patienten
angeschlossen sind. Achtung Elektroschockgefahr! Entblößte Körperteile des Patienten dürfen nicht mit Metallteilen (z.
B. Bettrahmen) in Berührung kommen, um unerwünschte Pfade für den Defibrillationsstrom auszuschließen.
Vermeiden Sie während der Defibrillation Kontakt mit leitenden Flüssigkeiten, da darüber unerwünschterweise
•
Strom geleitet werden kann.
Verwenden Sie für Defibrillationsplatten nur Elektrolytgel mit hoher Leitfähigkeit, das vom Hersteller für solche
•
Zwecke ausdrücklich empfohlen wird.
• Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu verhindern, vermeiden Sie ein Übermaß an Elektrolytgel auf Händen
oder Plattengriffen.
Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu vermeiden, berühren Sie nicht den mit Gel bedeckten Bereich des
•
MFE-Pads während der Stimulation. Verwenden Sie bei der Defibrillation mit Platten Ihre Daumen, um die Tasten
SCHOCK zu bedienen, um nicht versehentlich einen Schock auszulösen. Es sollte sich kein Teil der Hand in
der Nähe der Platten befinden.
Entfernen Sie vor der Defibrillation alle elektromedizinischen Geräte vom Körper des Patienten, die nicht speziell
•
gegen Defibrillationen geschützt sind.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts stets dessen Funktionen und Zustand.
• Entladen Sie den Defibrillator ausschließlich entsprechend den Anweisungen. Entladen Sie den Defibrillator nur
dann, wenn die MFE-Pads korrekt am Patienten angebracht wurden.
Drücken Sie die Tasten SCHOCK nur mit den Daumen. Anderenfalls kann es zu einem versehentlichen Drücken der
•
Energiewahltasten kommen, wodurch sich der Defibrillator selbst entlädt.
9650-1210-08 Rev. H
Allgemeine Hinweise
1-11