Messung durchführen
Anschließend wird, sofern alle Randbedingungen des
Ablaufes eingehalten wurden, das Endergebnis im Display
angezeigt. Beispiel:
MESSERGEBNIS
Messergebnisse unter 0,025 mg/l bzw. 0,05 ‰ werden als
0,00 mg/l bzw. ‰ ausgegeben.
Der Ausdruck des Protokolls beginnt.
Messzyklus beenden
Nach Ende des Ausdruckvorganges erscheint im Display:
KOPIE?
BITTE STARTKNOPF DRÜCKEN
Diese Wahlmöglichkeit zur Erzeugung eines weiteren Proto-
kolls bleibt für 10 Sekunden im Display stehen. Mit Betätigen
der Taste [ ESC ] kann der Ablauf direkt fortgesetzt werden.
Wenn keine Kopie angefordert wird, beendet das Gerät den
Messzyklus endgültig.
Die Betriebsbereitschaft für den nächsten Messzyklus ist
wieder hergestellt, angezeigt durch
STARTBEREIT
Akustisches Signal: 2 x Piepton
Messprotokoll ausdrucken
Zu einem späteren Zeitpunkt, bevor die nächste Messung
gestartet worden ist, kann durch ein doppeltes Drücken
("Doppel-Klick") des Papiervorschubtasters (Seite 18) eine
Kopie des letzten Ausdruckes ausgelöst werden.
Für 10 Sekunden erscheint nach dem "Doppel-Klick" im
Display die Aufforderungszeile:
KOPIE?
BITTE STARTKNOPF DRÜCKEN
Betätigen des Startknopfes löst den Druckvorgang aus. Nach
Ausschalten des Gerätes ist diese Möglichkeit nicht mehr
gegeben.
Ein nachträglich erzeugter Ausdruck enthält alle Daten der
Messung.
Fehler während des Messablaufes
Zu jedem Zeitpunkt der Messung wird eine Vielzahl von Gerä-
tekontrollen durchgeführt, jede Atemprobe wird anhand
bestimmter Kriterien auf die Verwertbarkeit und richtige
Abgabe geprüft.
Werden Fehler im Ablauf erkannt, werden diese auf der
Anzeige angegeben und, je nach Art des Fehlers, muss die
Abgabe der Atemprobe wiederholt werden, bzw. der Messzy-
klus wird ganz abgebrochen.
Making measurement
Afterwards the final result is shown in the display if all
requirements of the procedure are fulfilled.
Example:
0.46 mg/I
RESULT
Measurement results below 0.025 mg/l resp. 0.05 ‰ are
given as 0.00 mg/l resp. ‰.
The print-out of the protocol starts.
Finishing the measuring cycle
After the end of the print-out the display shows:
This possibility to print a further protocol is shown in the
display for 10 seconds. By pressing the key [ ESC ] the
procedure may continued immediately.
If no copy has been required the instrument finishes the
measuring cycle finally.
The instrument returns to readiness for operation for the
next measuring cycle shown by:
03.02.01 08:55
Audible signal: 2 x beep
Printing measurement protocol
At a later time before the next measurement has been
started a copy of the last print-out may be initiated by
pushing twice (double click") the paper-feed button
(page 18).
After the double-click the display shows for 10 seconds:
Pushing the start button starts the print-out. After switching
off the instrument the possibility does no longer exist.
An afterwards initiated print-out contains all data of the
measurement.
Failings during measurement cycle
At each time of the measurement cycle a considerable
number of instrument controls is performed, each breath
sample is checked concerning certain criteria to see
whether it is usable and correctly delivered.
If failings in the measurement cycle are detected, a corre-
sponding remark appears on the display and depending on
the failing the breath sample has to be delivered again or
the measurement cycle is stopped completely.
COPY?
PRESS BUTTON PLEASE
READY
COPY?
PRESS BUTTON PLEASE
0.46 mg/I
03.02.01 08:55
13