Utilisation Du Téléphone - Topcom BUTLER 4450 Gebrauchsanweisung

3 Utilisation du téléphone
3.1 Choix de la langue du menu
1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche
2. Sélectionnez COMBINE (HANDSET) avec les touches
3. Appuyez sur la touche OK
4. Sélectionnez LANGUE (LANGUAGE) avec les touches
5. Appuyez sur la touche OK
6. Sélectionnez la langue de votre choix avec les touches
7. Appuyez sur la touche OK pour valider
3.2 Combine ON/OFF
• Brancher le combiné MARCHE (ON): Appuyez sur le bouton
combiné recherchera sa base.
• Débrancher le combine ARRET (OFF): appuyez sur la touche
L'écran s'éteindra.
3.3 Recevoir un appel
Lorsque le combiné sonne, vous appuyez sur la touche
communication avec votre correspondant. Si le combiné est posé sur la base lorsque le
téléphone sonne, vous devez simplement décrocher le combiné pour répondre (si l'option
'Reponse automatique' est activée: voir 4.9 Reponse automatique).
3.4 Proceder a un appel externe
3.4.1 Numerotation normale:
1. Appuyez sur la touche
2. Introduisez le numéro de téléphone.
3.4.2 Numerotation bloquée:
1. Composez le numéro de votre correspondant.
2. Appuyez sur la touche
Pour corriger un numéro, utilisez la touche
3.5 Proceder a un appel interne
1. Appuyez sur la touche INT.
2. Introduisez le numéro du combiné interne (1 à 5).
3.6 Transfert interne d'un appel
Lorsque vous voulez transférer un appel externe vers un autre combiné:
1. Au cours d'une conversation, vous appuyez sur la touche INT.
2. Sélectionnez le numéro du combiné interne pendant que l'appelant externe est mis en
attente.
3. Lorsque l'autre combiné décroche, appuyez sur la touche
transférer ainsi l'appel.
Si le correspondant interne ne décroche pas, appuyez sur la touche INT et reconnectez-vous
avec l'appelant externe qui est en ligne.
Topcom Butler 4450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 4450/Twin/Triple/Quattro
/OK
et
et
et
pour répondre. Vous êtes alors en
pour effacer un caractère enregistré.
sur le combiné. Le
pendant 2 secondes.
pour raccrocher et
61