Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RDV-1080 DVD-Audio/Video-Player
Ändern der Zeitanzeige
Die Zeitanzeigen im Frontdisplay und in der
Bildschirmanzeige können verschiedene
Informationen zu DVD-Audio-Discs, Audio-CDs
und Video-CDs/SVCDs zur Verfügung stellen.
So kann die für eine bestimmte Auswahl oder
die gesamte Disc vergangene oder die noch
verbleibende Zeit angezeigt werden.
Vorgehensweise:
• Abhängig vom Disc-Typ drücken Sie im
Stopp- oder Wiedergabemodus die ON
SCREEN-Taste, um die Bildschirmanzeige
CONTROL (BEDIENUNG) aufzurufen. Je
nach Disc-Typ unterscheiden sich die
Bildschirmanzeigen geringfügig.
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um auf das Feld TIME SELECT (ZEITWAHL)
zu bewegen. Die aktuelle Zeitanzeige und
der Modus werden angezeigt.
• Drücken Sie die ENTER-Taste, um den
Zeitanzeige-Modus zu ändern. Mit jedem
Drücken wird die nächste der vier Optionen
aufgerufen:
Each: Die bei der Wiedergabe eines
einzelnen Tracks vergangene Zeit; wird die
Wiedergabe gestoppt, erscheint 00:00.
Each Remain: Die für die Wiedergabe
eines einzelnen Tracks noch verbleibende
Zeit; nach Beenden der Wiedergabe wird
die volle Länge eines Tracks angezeigt.
Total: Die bei der Wiedergabe der
gesamten Disc vergangene Zeit; wird die
Wiedergabe gestoppt, erscheint 00:00.
Total Remain: Die für die Wiedergabe
einer ganzen Disc noch verbleibende Zeit;
nach Beenden der Wiedergabe wird die
volle Länge der Disc angezeigt.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen.
: Sie können die Zeitanzeige für eine
HINWEIS
Audio-CD oder einige DVD-Audio-Discs nur
während der Wiedergabe ändern. Bei allen
anderen Disc-Typen muß die Wiedergabe
vorher beendet werden.
Grundeinstellungen
Der RDV-1080 verfügt über eine Reihe von
Grundeinstellmöglichkeiten, die vom Benutzer
geändert werden können. Dazu gehören die
Sprache, Monitor-Optionen, die Einstellung der
Hardwarekonfiguration und der Lautsprecher,
um das Gerät an Ihr System anzupassen. Diese
Grundeinstellungen können über entsprechende,
auf dem Fernsehschirm erscheinende
Bildschirmanzeigen vorgenommen werden.
Verändern der
Grundeinstellungen
Dieser Abschnitt enthält allgemeine Hinweise
zur Vorgehensweise beim Verändern der
Grundeinstellungen. Die darauf folgenden
Abschnitte enthalten detaillierte Informationen
zu den einzelnen Grundeinstellungen.
• Befindet sich keine Disc im Gerät,
drücken Sie die ON-SCREEN-Taste, um die
Bildschirmanzeige PREFERENCE (GRUND-
EINSTELLUNG) aufzurufen.
• Über diese Bildschirmanzeige haben Sie
,
Zugriff auf drei „Seiten" (PREFERENCE 1
(GRUNDEINST. 1), PREFERENCE 2
(GRUNDEINST. 2) und SPK.SETTING
(LAUTSP.)), die im oberen Bildschirmbereich
erscheinen. Verwenden Sie die CURSOR-
Tasten
, um auf das gewünschte Feld
zu bewegen und eine der folgenden drei
Seiten aufzurufen:
Preference 1 (Grundeinst. 1):
Preference 2 (Grundeinst. 2):
26
Speaker Setting (Lautsp.):
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um
auf das Feld zu bewegen, das Sie
einstellen möchten.
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um die Einstellung in dem ausgewählten Feld
zu verändern. Mit jedem Tastendruck schalten
Sie auf die nächst verfügbare Einstellung.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen.
Auswahl der Menü-, Audio-
und Untertitel-Sprache
Bei einigen Discs haben Sie hinsichtlich der
Menüs, dem Audioinhalt und/oder Untertiteln
die Wahl zwischen mehreren Sprachen. In
diesen Feldern können Sie die von Ihnen
bevorzugte Sprache festlegen, sofern sie auf
der Disc zur Verfügung steht. Ist die bevorzugte
Sprache nicht auf der Disc vorhanden, wird
die Originalsprache der Disc genutzt.
Optionen für die bevorzugten Sprachen sind:
ENGLISH
SPANISH
CHINESE
GERMAN
JAPANESE
OTHER LANGUAGE CODE
(ENGLISCH
SPANISCH
SISCH
DEUTSCH
JAPANISCH
ANDERER SPRACHCODE).
Bei den „anderen Sprachcodes" handelt es sich
um aus 2 Buchstaben bestehende Abkürzungen
für zusätzliche Sprachen (siehe Abbildung 6
am Anfang der Bedienungsanleitung).
• Im Menü PREFERENCE 1 (GRUND-
EINST.1) verwenden Sie die CURSOR-
Tasten
, um
LANGUAGE (MENÜSPRACHE), AUDIO
LANGUAGE (AUDIO-SPRACHE) oder
SUBTITLE (UNTERTITEL) zu bewegen.
• Drücken Sie die CURSOR-Tasten
die bevorzugte Sprache auszuwählen.
,
,
FRENCH
ITALIAN
FRANZÖ-
ITALIENISCH
auf die Felder MENU
, um
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
