Meister FW250M Originalbetriebsanleitung Seite 78

MW-5410350-Bediene-1501 13.01.15 11:55 Seite 78
Delta Sander: The sander is suitable for fine finishing of wood surfaces and the rapid
removal of surface coatings such as paints, paint finishes and other coatings applied.
Productbenaming / functie:
Multifunctioneel gereedschap (Deltaschuurmachine, schraper): het multifunctionele
gereedschap is geschikt voor een snelle verwijdering van coatings op oppervlakken zoals
lakken, verflaklagen en andere aangebrachte coatings.
Zaag: de zaag is bestemd voor het zagen van hout, ijzer, non-ferrometalen en kunststoffen
bij gebruikmaking van het passende zaagblad.
Schrapen: afschrapen van oude laklagen of lijmen, verwijderen van geplakte
vloerbekledingen met tapijt, bv. op trappen of andere kleine/middelgrote oppervlakken.
Deltaschuurmachine: de schuurmachine is geschikt voor een fijne afwerking van houten
oppervlakken en een snelle verwijdering van coatings op oppervlakken zoals lakken,
verflaklagen en andere aangebrachte coatings.
Oznaczenie produktu/funkcja:
Urządzenie wielofunkcyjne (szlifierka trójkątna, skrobak) / Urządzenie wielofunkcyjne jest
przeznaczone do szybkiego usuwania powłok, takich jak lakiery, farby i inne nałożone powłoki.
Piła: Piła przeznaczona jest do piłowania drewna, żelaza, metali kolorowych i tworzyw
sztucznych przy zastosowaniu odpowiedniego brzeszczotu.
Skrobanie: Zeskrobywanie starych warstw lakieru lub kleju, usuwanie przyklejonych
wykładzin dywanowych, np. na schodach lub innych niewielkich/średnich powierzchniach.
Szlifierka trójkątna: Szlifierka przeznaczona jest do precyzyjnego wykańczania powierzchni
drewnianych, jak również szybkiego usuwania powłok, takich jak lakiery, farby i inne
nałożone powłoki.
Ürünün ad∂ / ∑μlevi:
Çok amaçl∂ alet (Delta z∂mpara makinesi, kaz∂y∂c∂): Bu çok amaçl∂ alet, cila, boya ve
sürülebilen diπer sat∂h kaplamalar∂n∂n h∂zl∂ca ç∂kar∂lmas∂na uygundur.
Testere: Testere, tahta, demir, demirsiz metal ve plastiklerin uygun testere b∂çaπ∂ takmak
suretiyle kesilmesinde kullan∂l∂r.
Kaz∂ma: Eski cilalar∂n veya zamklar∂n kaz∂nmas∂nda, örn. merdivenlerdeki veya diπer
küçük/orta büyüklükte bölgelerdeki yap∂μt∂r∂lm∂μ hal∂flekslerin ç∂kar∂lmas∂nda kullan∂l∂r.
Delta z∂mpara makinesi: Z∂mpara makinesi, ahμap yüzeylerin rötuμuna ve cila, boya ve
sürülebilen diπer sat∂h kaplamalar∂n∂n h∂zl∂ca ç∂kar∂lmas∂na uygundur.
FW250M
... wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt:
... je v souladu s tûmito smûrnicemi:
... est conforme aux directives suivantes:
... is herewith declared to conform with the following guidelines:
... wordt verklaard dat het in overeenstemming is met de volgende richtlijnen:
... potwierdzamy zgodność z następującymi wytycznymi:
... alttaki yönetmeliπe uygun olduπu açıklam∂r:
Angewandte harmonisierte Normen:
Aplikované súvisiace normy:
Normes harmonisées utilisées:
Applied, harmonized standarts:
Toegepaste, geharmoniseerde normen:
Wykorzystane normy sharmonizowane:
Uygulanan normlar:
78
Nr. 5410350
2006/42 EC
2004/108 EC
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-4:2009+A11:2011
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
Bj. 2015 · SN01001