Seite 1
Bedienungsanleitung KV-S3105C Modelle Nr. KV-S3085 Modelle Nr. Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie mit dem Scanner arbeiten können. Bevor Sie dieses Handbuch lesen, studieren Sie bitte erst die Installationsanleitung, die dem Gerät beiliegt. Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung, die Installationsanleitung und die Wartungsanleitung.
“Hochgeschwindigkeits-Scanner” gekauft haben. ≥ Mit leicht zu handhabenden Funktionen, der zuverlässigen Papierführung, der einfachen Wartung und mit weite- ren Features sorgt dieses Gerät von Panasonic dafür, dass Ihre Anforderungen an das Einscannen von Vorlagen umfassend erfüllt werden. ≥ Panasonic Image Enhancement Technology ist eine Entwicklung von Panasonic. Damit wird die Qualität der Abbil- der eingescannter Vorlagen sichtbar verbessert, und es entstehen dadurch vielseitige Möglichkeiten für den Ein-...
Seite 3
Zweck der privaten Nutzung. ≥ Vervielfältigen Sie keine Zertifikate, Lizenzen, Ausweisdokumente, offiziellen bzw. privaten Dokumente oder ähnliche Unterlagen. Als E ® -Partner garantiert Panasonic, dass dieses Produkt den NERGY -Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht. NERGY und das E...
Temperaturen von mehr als 40°C erreicht werden. • Zum Reinigen der Walzen und des Scanbereichs ausschließlich das Walzenreinigungspapier verwenden. • Weitere Informationen zum Walzenreinigungspapier sind dem Materialsicherheits-Datenblatt zu entnehmen. • Das Materialsicherheits-Datenblatt ist auf Wunsch von Ihrem Panasonic-Fachhändler erhältlich. VON FEUER FERNHALTEN!
Sicherheitsinformationen Damit der Scanner eine möglichst lange Lebensdauer hat, richten Sie sich bitte nach folgenden Sicherheitsinformationen. Vor dem Scannen sämtliche Heft- Deponieren Sie keine Flüssigkeiten Bitte keine Bücher, Papiere oder und Büroklammern von den Papier- in der Nähe des Gerätes. andere Gegenstände auf das Gerät seiten entfernen.
Sicherheitsinformationen Zulässige Betriebsbedingungen Das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht oder kaltem Das Gerät nicht auf den Kopf stellen und so lagern Luftzug aussetzen. oder gar betreiben. Hitze Kälte Das Gerät nicht in der Nähe einer Heizquelle oder Das Gerät nicht in der Nähe andere elektrischer Geräte einer Klimaanlagen-Öffnung aufstellen und betreiben.
Sicherheitsinformationen ∫ CD-ROM Verhindern Sie versehentliche Beschädigungen der CD-ROMs auf folgende Weise: Die Oberfläche des Datenträgers Den Datenträger immer in der Den Datenträger keiner direkten nicht anfassen oder beschreiben. Schutzhülle aufbewahren. Sonneneinwirkung oder der unmit- telbaren Nähe von Heizgeräten aussetzen. Keine schweren Gegenstände auf Zum Reinigen der CD-ROM diese die Schutzhülle stellen oder diese...
Komponentenbezeichnungen Ausgabefachanschlag Dokumentenausgabe Führung für Fronttür Dokumentenausgabe Anzeigenfeld Dokumentenführung Bei Einstellungen wird hier der jeweilige Modus usw. angezeigt. Netzschalter [ : eingeschaltet Einzugtablett ± : ausgeschaltet Verlängerung des Einzugtabletts Fronttür-Entriegelung Innerhalb der Fronttür Entriegelung rückseitige Klappe Tür der Druckeinrichtung Rückseitige Klappe (Post-Imprinter) Bei Papierstau öffnen (Oberseite)
Bedienfeld-Instruktionen Einstellungen vor dem Scannen vornehmen. Informationen und Möglichkeiten dazu werden auf dem LCD (Liquid Crystal Display – Flüssigkristallanzeige) angezeigt. B e r e i ∫ Bedienfeld und Tasten READY / MODE ERROR / SLEEP SELECT SCAN COUNTER IMPRINT OTHERS STOP/START HOPPER 1 HOPPER 2 HOPPER 3 HOME...
Bedienfeld-Instruktionen ∫ Sprache auswählen ≥ Legen Sie fest, ob die Meldungen auf dem Display auf Englisch, Deutsch oder Japanisch ausgegeben werden. ≥ Der Spracheinstellungsmodus wird beim ersten Einschalten des Gerätes nach dem Kauf automatisch angesteuert. HOME-Taste gedrückt halten dabei das Gerät einschalten. ←...
Bedienfeld-Instruktionen ∫ Scanner einstellen Der Scanner bietet Ihnen die nachfolgend erläuterten Einstellmöglichkeiten. Sofern das von Ihnen verwendete Anwendungsprogramm diese Funktionen vorsieht, werden sie vom Scanner unterstützt. Scan-Menü Parameter Erläuterung Seite Farbunterdrückung bei Auswahl einer Blindfarbe beim Scannen der vorde- Blindfarbe vorn Dokument-Vorderseite ren Seite eines Dokumentes.
Seite 14
Bedienfeld-Instruktionen Parameter Erläuterung Seite Einstellen der Empfind- lichkeit des Sensors Doppeleinzug. Damit wählen Sie die Empfindlichkeit, mit der der Erkennung Sens Sensor für Doppeleinzug reagiert. Doppeleinzug Geschw. Auswahl der Geschwindigkeit, mit der ein zu scan- Einzugsgeschwindigkeit Einzug nendes Dokument eingezogen wird. Scan-Einstellungen Auswahl eines der beiden verfügbaren Speicher- speichern...
Seite 15
Bedienfeld-Instruktionen Imprinter-Menü Es wird die jeweilige Seitennummer auf das gescannte Dokument aufgedruckt, die der Zähler gezählt hat, den sie im Zähler-Menü ausgewählt haben. Dazu ist die Post-Imprinter Option (KV-SS05) erforderlich. Ist ein Host- Computer angeschlossen, müssen eventuell auch dort entsprechende Einstellungen vorgenommen werden. Parameter Erläuterung Seite...
Anwendungsprogramm, das Sie Produkt-ID festlegen Produkt ID beim Scannen auf dem Host-Computer ausführen. Ermöglicht die Emulation anderer Scanner von Panasonic auf Ihrem Scanner. Einstellen des Ruhe- Einstellen des Zeitraums, nach dem der Ruhemo- Sleep Modus modus dus eingeschaltet wird.
Bedienfeld-Instruktionen ¥ Bedienung READY / MODE ERROR / SLEEP SELECT SCAN COUNTER IMPRINT OTHERS STOP/START HOPPER 1 HOPPER 2 HOPPER 3 HOME Um ins gewünschte Menü zu gelan- (Bsp. SCAN) gen, drücken Sie die betreffende 0 1 . B l i n d f a r b e v o r n Menü-Taste.
Bedienfeld-Instruktionen ¥ Einstellungen Scan-Menü (durch Drücken der SCAN-Taste) Anzeige: Nummer, Modus und Standardwert Erlauterung • Durch Drücken der Taste 3 wechseln Sie • Durch Drücken der Tasten 1 bzw. 2 ändern Sie den Wert. nächsten Modus, diesen einzustellen. • Durch Drücken der Taste 4 wechseln Sie vorigen Modus, diesen...
Seite 19
Bedienfeld-Instruktionen 06 Farbunterdrückung bei Dokument- Farbauswahl Rückseite 0 6 . B l i n d f a r b e h i n t . Host Gruen Blau H o s t 07 Helligkeit bei Dokument-Rückseite Norm 0 7 . H e l l i g k . h i n t . D –...
Seite 20
Bedienfeld-Instruktionen 13 Scanmodus Host 1 3 . S e i t e a n p a s s e n H o s t Aus: Das Abbild der eingescannten Seite wird an die Größe des Papierformats angepasst. Ein: Die eingescannte Vorlage wird in ihrer aktuellen Größe (100 %) wiedergegeben.
Seite 21
Bedienfeld-Instruktionen 17 Einzugsgeschwindigkeit Host Langsam Normal 1 7 . G e s c h w . E i n z u g H o s t Langsam: Der Scanvorgang wird mit niedriger Geschwindig- keit ausgeführt. Die niedrige Scangeschwindigkeit ist allgemein innerhalb eines Auflösungsbereichs von 400 dpi oder weniger wirksam, hängt jedoch im Einzelfall von den Bedingungen während des Scanvorgangs ab.
Bedienfeld-Instruktionen Zähler-Menü (durch Drücken der COUNTER-Taste) Anzeige: Nummer, Modus und Standardwert Erläuterung • Durch Drücken der Taste 3 wechseln Sie • Durch Drücken der Tasten 1 bzw. 2 ändern Sie den Wert. nächsten Modus, diesen einzustellen. • Durch Drücken der Taste 4 wechseln Sie vorigen Modus, diesen...
Bedienfeld-Instruktionen Imprinter-Menü (durch Drücken der IMPRINT-Taste) Wenn ein Post-Imprinter installiert ist, können Sie folgendes einstellen. Anzeige: Nummer, Modus und Standardwert Erläuterung • Durch Drücken der Taste 3 wechseln Sie • Durch Drücken der Tasten 1 bzw. 2 ändern Sie den Wert. nächsten Modus, diesen...
Seite 24
Bedienfeld-Instruktionen 14 Einstellen der Druckausrichtung des Host 180o 270o Post-Imprinters 1 4 . A u s r i c h t u n g n a c h :Übertragungsrichtung H o s t Druckt im Hochformat. • Dies e Einstellung können Sie nur dann Dreht die Zeichenkette um 90 Grad und druckt sie.
Bedienfeld-Instruktionen Menü für weitere Einstellungen (durch Drücken der OTHERS-Taste) Anzeige: Nummer, Modus und Standardwert Erläuterung • Durch Drücken der Taste 3 wechseln Sie • Durch Drücken der Tasten 1 bzw. 2 ändern Sie den Wert. zum nächsten Modus, um diesen einzustellen. •...
Seite 26
Einstellungen vorgenommen wurden. • Eine Fehlermeldung wird ausgegeben, wenn eine Funktion verwendet werden soll, die von der KV-S3105C/KV-S3085 Scannerserie nicht unterstützt wird. • Es wird keine vollständige Kompatibilität gewährleistet. * “KV-SS905C” wird nur dann angezeigt, wenn das optionale Farbnachrüstungs-Kit (KV-SS029) installiert ist.
Bedienfeld-Instruktionen ¥ Erläuterungen weiterer Anzeigen Anzeige Erläuterung Diese Meldung erscheint, nachdem der Scanvorgang gestar- tet worden ist. Sie wird solange angezeigt, bis der Scanvor- S c a n n i n g a k t i v gang vollzogen ist. 1 2 3 4 Danach zeigt das Gerät an, dass es wieder bereit ist.
Einlegen von Dokumenten Geeignete Dokumente Dokumentformat 48~297 mm 70~432 mm Einzugs- richtung Papierdicke: Manueller Einzelblatteinzug 50~157 g/m Stapeleinzug 30~157 g/m Dokument kleiner als Breite des Formats A7 schwerer als 127 g/m Gerader Transport zur Papierausgabe hinten: Dokumente mit einer Dicke von 0,2 mm bis 0,6 mm Beim Scannen von anderen Arten von Vorlagen können Papierstaus und Mehrblatteinzug auftreten.
Einlegen von Dokumenten ∫ Scannen mehrerer Vorlagen Vorsichtsmaßnahmen: ≥ Entfernen Sie vor dem Scannen ggf. Heftklammern von allen Vorlagen. ≥ Zusammengeklebte oder eingerollte Dokumente sollten grundsätzlich unter Verwendung des Flachbetts gescannt können, da derartige Vorlagen einen Papierstau oder eine Beschädigung des Gerätes verursachen können. ≥...
Seite 30
Einlegen von Dokumenten Dokumente auf das Einzugtablett legen, Hochformat mit der zu scannenden Seite nach oben. Dann die Dokumente in Pfeilrich- tung bis zum Anschlag schieben. ≥ Achten Sie darauf, dass Sie die Doku- mente so auf das Einzugtablett legen, wie es die Abbildung rechts zeigt.
Seite 31
Einlegen von Dokumenten Die Dokumentenführungen auf das Führung für Papierformat scannenden Dokumentenausgabe Dokumente einstellen. Bei Bedarf die Führungen für die Dokumentenausgabe Dokumentgröße einstellen. Dokumentenführung Für Papierformate länger als Letter die Verlängerung aus dem Einzugstablett Ausgabeanschlag Anschlag für Papierausgabe Front herausziehensiehe Abbildung rechts. Verlängerung des Einzugtabletts ≥...
Papiereinzug-Einstellungen ∫ Papierweg eingescannter Dokumente festlegen Um eingescannte Dokumente nach vorn auszugeben, stellen Sie den Papierweg- Auswahlschalter nach oben. Sollen gescannte Dokumente geradewegs nach hinten ausgegeben werden, dann stellen Sie den Papierweg-Auswahlschalter nach unten. ≥ Haben zu scannende Dokumente eine Dicke von 0,2 mm oder auch 0,6 mm (z.B.
Weitere Funktionen ∫ Verwendung des Steuerblattes und des Trennblattes Wenn Steuerblatt verwenden, werden die darunter liegenden Dokumente Dokumente unabhängig von der zuvor gewählten Scan- Einstellung entsprechend Code gescannt. Steuerblatt ≥ Es können mehrere Steuerblätter verwendet Code werden. ≥ Bei Verwendung eines Steuerblattes muss die entsprechende Anwendungssoftware verwendet werden.
Ändern der Referenzplatten-Einstellung Eine Hintergrundfarbe für das Scannen kann von Weiß (Schwarz) zu Schwarz (Weiß) gewählt werden. Werkseitig wurde der Scanner auf Schwarz voreingestellt. Die Einstellungen von Referenzplatte (B) und Referenzplatte (F) müssen gleichzeitig geändert werden. Die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen.
Seite 35
Ändern der Referenzplatten-Einstellung Schieben Sie mit dem Finger die obere Referenzplatte (B) nach rechts (1), drehen Sie sie um (2) und lassen Sie wieder los. obere Referenzplatte wird automatisch wieder nach links Ausgangsposition) geschoben verriegelt. ≥ Achten Sie darauf, daß nach dem Umdre- hen sich die Referenzplatte nicht dreht.
Papierstau beseitigen Ist das Papier von Dokumenten eingerissen, sehr dünn oder im oberen Bereich zerknittert, so kann es einen Papier- stau verursachen. Bei Auftreten eines Papierstaus erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung. Dann beseitigen Sie den Papierstau. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: ∫...
Gerät reinigen ∫ Scanner außen Das Gerät mindestens 1 x pro Monat außen reinigen. Gerät ausschalten. Reinigen Sie die Abdeckung mit einem weichen Tuch. ≥ Die Schlitze des Dokumenteneinzugs und Dokumentenausgabe verschmutzen leicht. Säubern Sie diese regelmäßig. Lüftergitter Mit einer Bürste entfernen Sie den Staub vom Lüftergitter.
Gerät reinigen ∫ Walzenreinigungspapier Die Tüte entlang der gepunkteten Linie auf- schneiden. Dann das Walzenreinigungspa- pier herausnehmen. ≥ Wenn Sie die Tüte längere Zeit geöffnet lassen, verdunstet der Alkohol. Benutzen Sie also das Walzenreinigungspapier Gepunktete Linie sofort, nachdem Sie die Tüte geöffnet haben. Walzenreinigungspapier (Modell-Nr.
Seite 39
Gerät reinigen Die Klappe der Andrückwalze öffnen. Andrückwalzenklappe Mit dem Walzenreinigungspapier die Oberfläche der Andrückwalze reinigen. ≥ Dabei die Walze von einem Ende zum anderen in Richtung des Pfeils in der Abbildung rechts abwischen. Anschlie- ßen die Klappe der Andrückwalze wieder schließen.
Seite 40
Gerät reinigen Verwenden Sie das Walzenreinigungs- papier, um Schmutz von den Oberflä- chen Antriebswalzen Freilaufwalzen zu entfernen. ≥ Wischen Sie den gesamten Umfang jeder Antriebs- Freilaufwalze Richtung der Pfeile der Abbildung rechts über die gesamte Länge der Walzen ab. Schließen Sie dann die hintere Tür. Rückseitige Tür Antriebswalzen...
Gerät reinigen ∫ Scannergläser und Referenzplatten reinigen Gerät ausschalten. Mit der Hand die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen. ≥ Die Fronttür öffnet sich jetzt langsam. Fronttür Fronttür-Entriegelung (innerhalb der Fronttür) Die Scannergläser und die Referenz- platten mit dem Walzenreinigungspa- pier reinigen. ≥...
Gerät reinigen ∫ Sensoren reinigen Gerät ausschalten. Doppeleinzugkontrolle Mit der Hand die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen. ≥ Die Fronttür öffnet sich jetzt langsam. Den mitgelieferten Blasepinsel verwen- den, um Schmutz von den Dokumen- ten-Sensoren, der Doppeleinzugkon- trolle, dem Papiersensor und den Reflektoren zu entfernen.
Verschleißteile austauschen ∫ Papiereinzugswalzenmodul, Andrückwalzenmodul und Andrückkissen austauschen ¥ Papiereinzugswalzenmodul austauschen Gerät ausschalten. Mit der Hand die Fronttür-Entriegelung nach vorn ziehen. ≥ Die Fronttür öffnet sich jetzt langsam. Fronttür Fronttür-Entriegelung (innerhalb der Fronttür) Die beiden grünen Hebel an den Seiten des Papiereinzugswalzenmoduls nach unten drücken;...
Seite 44
Verschleißteile austauschen Die Lager des Papiereinzugswalzen- moduls aus den Führungsnuten im Papiereinzugswalzenmodul Gehäuse des Scanners lösen und das Modul herausnehmen. separat erhältliche Walzen- Austausch-Kit (KV-SS026) oder Walzen-Austausch-Kit für dünnes Papier (KV-SS027) öffnen und das neue Einzugswalzen-Modul entfernen. Das neue Papiereinzugswalzenmodul Papiereinzugswalzendeckel so einsetzen, daß...
Seite 45
Verschleißteile austauschen beiden grünen Hebel Pfeilrichtung drücken, bis sie hörbar einrasten. ≥ Vergewissern Sie sich nach dem Einbau Papiereinzugswalzenmoduls, daß sich die Zufuhrrollen geringfügig in sen- krechter Richtung verschieben lassen. Zufuhrrollen Grüne Hebel ¥ Andrückwalzenmodul austauschen Stellen Sie den Auswahlschalter ADF/ Manueller Einzug “MANUAL”.
Seite 46
Verschleißteile austauschen Mit den Fingern die Klappe der Andrückwalze öffnen. Andrückwalzenklappe Das Andrückwalzenmodul in Pfeilrich- tung herausnehmen. Andrückwalzenmodul Das neue Verzögerungswalzen-Modul aus dem separat erhältlichen Walzen- Austausch-Kit (KV-SS026) oder Walzen-Austausch-Kit für dünnes Papier (KV-SS027) entfernen. neue Andrückwalze einsetzen; dabei die Nut in der rechten Welle auf die Nut im Metallhalter ausrichten.
Verschleißteile austauschen ¥ Andrückkissen austauschen Das Andrückkissen in Pfeilrichtung herausziehen. Andrückkissen Das neue Andrückkissen aus dem separat erhältliche Walzen-Austausch- (KV-SS026) oder Walzen- Austausch-Kit für dünnes Papier (KV- SS027) herausnehmen. Das neue Andrückkissen einsetzen und nach unten drücken, bis es einrastet. Andrückkissen Andrückwalzenklappe wieder...
Seite 48
Verschleißteile austauschen Die Fronttür wieder schließen. Fronttür ≥ Die Fronttür langsam nach unten drücken, bis sie hörbar einrastet. Bringen Sie den Auswahlschalter ADF/ Manueller Einzug wieder in seine ursprüngliche Stellung. Auswahlschalter ADF/ MANUAL Manueller Einzug Die Meldung über Walzen-Austausch löschen. Siehe Seite...
Schattiereinstellung ¥ Was ist der Zweck der Schattiereinstellung? Unter Schattiereinstellung versteht man den Vorgang, bei dem Schwankungen in der Verteilung der Lichtmenge der Lampe in ein festes Ausgangssignal innerhalb des Scanbereichs umgewandelt werden. Diese Einstellung wird unter Verwendung des Spezial-Schattierpapiers im Lieferumfang dieses Scanners ausgeführt. ¥...
Seite 50
Schattiereinstellung Das Kalibrierungsblatt wird kurze Zeit N i c h t a b s c h a l t e n nach dem Kalibrierungsstart in den > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Scanner eingeführt.
Hinweise zur Wiederverpackung Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwen- den Sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scan- ners gehen Sie wie folgt vor. ≥ Verwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. Sollte Ihnen das Original- verpackungsmaterial nicht mehr zur Verfügung stehen, dann können Sie es bei Ihrem Fachhändler bekommen.
Technische Daten Modell-Nr. KV-S3105C KV-S3085 Position Scanseite Doppelseitig scannen Vorderseite: 3-Zeilen-(RGB-)Farb-CCD Scanverfahren Rückseite: 3-Zeilen-(RGB-)Farb-CCD Scanbreite 227 mm 302 mm Einseitig scannen Einseitig scannen Letter-Format 105 Seiten/Min. Letter-Format 88 Seiten/Min. Format A4 100 Seiten/Min. Format A4 85 Seiten/Min. Binär Doppelseitig scannen...
Seite 53
Technische Daten Modell-Nr. KV-S3105C KV-S3085 Position Abmessungen außen 627k546k415 mm (Breite k Tiefe k Höhe) Gewicht 52 kg 100 – 120 V Wechselspannung, 50/60 Hz Netzanschluss 220 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Gerät Maximum 3 A (100 – 120 V Wechselspannung) (Scannen) 1,5 A (220 –...
Fehlerbehebung Falls bei Betrieb ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie selber keinen Fehler ausfindig machen und beseitigen können, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Maßnahme zur Symptom Mögliche Fehlerquelle...
Seite 55
Fehlerbehebung Maßnahme zur Symptom Mögliche Fehlerquelle Fehlerbeseitigung Die Walzen sind schmutzig. Alle Walzen reinigen. (Siehe Seite 38.) Papiereinzugswalzenmodul Die Walzen haben das Ende ihrer Andrückwalzenmodul auswech- Lebensdauer erreicht. seln. (Siehe Seite 43 Seite 48.) Das Dokument glätten, die Anzahl der Doppeleinzugs- oder Dokument...
Seite 56
Fehlerbehebung Maßnahme zur Mögliche Fehlerquelle Fehlerbeseitigung ✽ ✽ ✽ A c h t u n g ✽ ✽ ✽ Alle Walzen reinigen. (Siehe Die Walzen sind schmutzig. Seite 38.) W a l z e n r e i n i g e n Einzugswalzen-Modul und Ver- ✽...
Seite 57
Fehlerbehebung Maßnahme zur Mögliche Fehlerquelle Fehlerbeseitigung Die rückseitige Tür öffnen und den Papierstau beseitigen. Dann Papierstau. alle Walzen reinigen. (Siehe U 1 3 S t a u Seite 38.) t t t t t t t t Wenn U13 Stau oft auftritt, ist Dokumentensensor der Dokumentensensor ver- schwarze...
Seite 58
Fehlerbehebung Maßnahme zur Mögliche Fehlerquelle Fehlerbeseitigung Das Dokument wurde schräg Fronttür öffnen und Dokument U 2 0 S c h r ä g l a u f f e h l e r eingezogen. entfernen. t t t t t t t t Es wurden mehrere Blätter Fronttür öffnen und das gestaute gleichzeitig eingezogen.