Yamaha AX-892 Bedienungsanleitung Seite 42

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (AX-892)
SECTION AUDIO
Puissance de sortie minimum RMS par canal
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,015% de DHT
.............................................115 W+115 W
6 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% de DHT
.............................................140 W+140 W
Puissance dynamique par canal
(Mesurée par la méthode IHF Dynamic
Headroom)
8/6/4/2 ohms ..................150/200/250/330 W
Puissance de sortie standard DIN par canal
[Modèle pour l'Europe seulement]
(4 ohms, 1 kHz, 0,7% de DHT) ........190 W
Puissance IEC
[Modèle pour l'Europe seulement]
(8 ohms, 1 kHz, 0,015% de DHT) ....125 W
Largeur de bande de puissance
8 ohms, 57,5W, 0,03% de DHT
..............................................10 Hz à 50 kHz
Facteur d'amortissement SP-A
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz .............320 ou plus
Puissance de sortie maximum (EIAJ)
[Modèle général seulement]
8 ohms, 1 kHz, 10% de DHT............160 W
6 ohms, 1 kHz, 10% de DHT............190 W
Sensibilité d'entrée/impédance
PHONO MM .....................2,5 mV/47 k-ohms
PHONO MC .....................160 µV/250 ohms
CD/TUNER/TAPE/AUX
........................................150 mV/47 k-ohms
MAIN IN ................................1 V/30 k-ohms
Signal d'entrée maximum
(1 kHz, 0,007% de DHT)
PHONO MM ...................................150 mV
PHONO MC......................................10 mV
Deutsch
WARNUNG
Betätigen Sie nicht den Impedanzschalter
(IMPEDANCE SELECTOR), solange das Gerät
eingeschaltet ist. Andernfalls könnte das Gerät
dabei Schaden nehmen.
WENN DIESES GERÄT NICHT EINSCHALTET,
WENN DER NETZSCHALTER GEDRÜCKT WIRD
Der Impedanzschalter (IMPEDANCE SELECTOR)
ist möglicherweise nicht fest in eine der
Endstellungen gestellt. In diesem Fall den Schalter
fest in die richtige Stellung stellen.
42
Niveau de sortie/impédance
REC OUT .......................150 mV/0,6 k-ohms
PRE OUT ..............................1 V/1,2 k-ohms
Sortie nominale de prise de
casque/impédance
Niveau de sortie (8 ohms, 0,015% de DHT)
..........................................................0,35V
Impédance ..................................680 ohms
Réponse en fréquence (20 Hz à 20 kHz)
CD/TUNER/TAPE/AUX ..................0±0,5 dB
MAIN IN ..........................................0±0,5 dB
Déviation d'égalisation RIAA
PHONO MM....................................0±0,3 dB
PHONO MC ...................................0±0,5 dB
Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)
PHONO MM à REC OUT (3V) ..........0,003%
PHONO MC à REC OUT (3V) ..........0,007%
CD/TUNER/TAPE/AUX à PRE OUT (1V)
..........................................................0,005%
CD/TUNER/TAPE/AUX à SP OUT
(57,5W/8 ohms) ................................0,008%
Rapport signal/bruit (IHF réseau A)
PHONO MM (5 mV entrée court-circuitée)
............................................................ 92 dB
PHONO MC (500 µV entrée court-
circuitée) .......................................... 76 dB
CD (CD DIRECT AMP ON court-circuitée)
.......................................................... 110 dB
Bruit résiduel (IHF réseau A)
CD (CD DIRECT AMP ON) .................35 µV
PURE DIRECT ON ..............................90 µV
Séparation des canaux
CD/TUNER/TAPE/AUX (entrée terminée 5,1
k-ohms 1 kHz/10 kHz) ...............65 dB/50 dB
Caratéristiques de contrôle de la tonalité
BASS: Augmentation/coupure
.............................±10 dB (20 Hz)
Fréquence de renversement
..........................................350 Hz
TREBLE: Augmentation/coupure
............................±10 dB (20 kHz)
Fréquence de renversement
..........................................3,5 kHz
Filtre
SUBSONIC FILTER .........15 Hz, –18 dB/oct
Contrôle de contour continu
Atténuation ............................–30 dB (1 kHz)
AUDIO MUTING...................................–20 dB
Erreur du contrôle de gain (0 à –60 dB) ...2 dB
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation
[Modèle pour l'Europe] ........CA 230V, 50 Hz
[Modèle général]
..................CA 110/120/220/240V, 60/50 Hz
Consommation ......................................270 W
Prises CA
3 PRISES COMMUTEES
....................................100 W max. au total
Dimensions (L x H x P)
......................................435 x 171 x 396 mm
Poids .......................................................13 kg
Accessoires .........Emetteur de télécommande
Caractéristiques techniques modifiables sans
préavis.
VOLTAGE SELECTOR
IMPEDANCE
SELECTOR
AC OUTLETS
SWITCHIED
100W MAX. TOTAL
A OR B : 4Ω MIN. /SPEAKER
A + B : 8Ω MIN. /SPEAKER
A OR B : 6Ω MIN. /SPEAKER
A + B :12Ω MIN. /SPEAKER
(Egalisation reliée au niveau)
Piles
Beispiel: AX-892
<Allgemeines Modell>