Соединения; Подключение Колонок И Других Компонентов - Yamaha AX-397 Bedienungsanleitung

СОЕДИНЕНИЯ
Подключение колонок и других компонентов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам электроэнергии, пока не
произведены все подключения между компонентами.
• Открытые провода колонок не должны соприкасаться друг с другом, или с любой металлической
частью данного аппарата. Это может привести к поломке данного аппарата и/или колонок.
• Все подключения должны быть правильными: L (левый) к L, R (правый) к R, "+" к "+" и "–" к "–" .
Звучание от колонок будет отсутствовать при неправильном выполнении подключений, и звучание
будет неестественным с отсутствием низкочастотного сигнала при несоблюдении полярности при
подключении колонок. Также, смотрите инструкцию к каждому компоненту.
• Используйте кабеля со штепсельной вилкой тип RCA для аудио/видеоаппаратуры, за исключением
колонок.
• Подключите проигрыватель к терминалу GND для снижения шума в сигнале. Однако, на некоторых
проигрывателях, шум может быть низким и без подключения к терминалу GND.
•
Проигрыватель
GND
Аудиовыход
CD-проигрыватель
или
DVD-проигрыватель
8
СОЕДИНЕНИЯ
Тюнер
Аудиовыход Аудиовыход
R L
Аудиовыход
R L
TUNER
IN
(PLAY)
TAPE
OUT
PHONO
(REC)
IN
GND
(PLAY)
MD
OUT
(REC)
AUX
CD/DVD
R L R L
Аудиовыход Аудиовход
Видеомагнитофон,
др.
Кассетная дека, др.
Аудиовход
R L
R L
+
A
B
R
R L L
Аудиовыход
MD-магнитофон,
др.
Колонки А
+ – – +
SPEAKERS
– – +
+ – – +
Колонки B