Español Garantía Limitada; Manual De Instrucciones - Bowers Wilkins Nautilus 800 series Bedienungsanleitung

Español
Garantía limitada
Estimado cliente:
Bienvenido a B&W.
Este producto ha sido diseñado y fabricado
de acuerdo con las más altas normas de
calidad. Sin embargo, si se hallara algún
desperfecto, B&W Loudspeakers y sus
distribuidores nacionales garantizan, sin
coste alguno para usted, la mano de obra
(es posible que haya excepciones) y la
reposición de piezas en cualquier país
donde se cuente con un distribuidor B&W
autorizado.
Esta garantía limitada es válida por un
período de cinco años desde la fecha de
compra y dos años para las partes
electrónicas, incluyendo altavoces
amplificados.
Términos y condiciones
1 Esta garantía está limitada a la
reparación del equipo. La garantía no
cubre ni el transporte, ni otros costes,
ni ningún riesgo por traslado,
transporte e instalación de los
productos.
2 La garantía será aplicable
exclusivamente para el propietario
original. No es transferible.
3 Esta garantía tendrá aplicabilidad
solamente si se trata de casos de
materiales defectuosos y/o de
fabricación existentes en el momento
de la compra, y no tendrá aplicabilidad
en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación,
conexión o embalaje inapropiados,
b. daños causados por uso inapropiado
que no se corresponda con el uso
correcto tal como se describe en el
manual del usuario, negligencia,
modificaciones o la utilización de
piezas no originales de fábrica o no
autorizadas por B&W,
c. daños causados por equipos auxiliares
defectuosos o inapropiados,
d. daños causados por accidentes,
relámpagos, agua, incendios, calor,
guerra, disturbios sociales u otra causa
ajena al control razonable de B&W y
de sus distribuidores autorizados,
e. productos cuyo número de serie haya
sido modificado, borrado, quitado o
convertido en ilegible,
f. si una persona no autorizada ha
efectuado alguna reparación o
modificación en el producto.
4 Esta garantía complementa cualquier
obligación legal a nivel
nacional/regional de concesionarios o
distribuidores nacionales y, como
cliente, no afecta a sus derechos
estatutarios.
Cómo solicitar reparaciones bajo
garantía
En caso de ser necesaria alguna revisión,
siga el siguiente procedimiento:
1 Si está usando el equipo en el país en
el que fue adquirido, debería contactar
con el concesionario autorizado de
B&W en donde lo adquirió.
2 Si el equipo está siendo utilizado fuera
del país en el que fue adquirido,
debería contactar con el distribuidor
nacional de B&W correspondiente al
país donde reside, que le asesorará
sobre el lugar al que enviarlo para que
pueda ser revisado. Para obtener
información sobre cómo contactar con
su distribuidor local, puede llamar a
B&W en el Reino Unido o visitar
nuestro sitio web.
Para convalidar su garantía, debe mostrar
este folleto de garantía debidamente
rellenado y con la fecha de compra
estampada por su concesionario. De lo
contrario, tendrá que mostrar la factura de
venta original u otro comprobante que
demuestre su propiedad y la autenticidad
de su fecha de compra.
Manual de
instrucciones
Introducción
Gracias por elegir Bowers & Wilkins.
Sus cajas acústicas de la Serie
Nautilus™800 son transductores de
precisión que incorporan muchas técnicas
altamente innovadoras exclusivas de B&W
y son capaces de reproducir el sonido
grabado con los más elevados estándares
de calidad actualmente disponibles. Por
tanto, para que puedan rendir al cien por
cien de sus posibilidades es esencial
dedicar el tiempo y el cuidado suficientes al
proceso de instalación de las mismas. En
particular, le recordamos que debe
considerar la sala de escucha como una
extensión de la propia caja acústica puesto
que el carácter acústico de aquélla puede
influir profundamente en la calidad sonora
final.
Le rogamos que lea cuidadosamente este
manual antes de desembalar e instalar el
producto ya que ello le ayudará a optimizar
los resultados proporcionados por este
último.
B&W posee una red de distribuidores
altamente cualificados y motivados en más
de 60 países que podrán ayudarle a
resolver cualquier problema que su
detallista no pueda solucionar.
Desembalaje
(figura 1)
El producto es extremadamente pesado y
requiere la participación de más de una
persona para desembalarlo y colocarlo en
una posición segura. Le recomendamos
que utilice guantes y zapatos resistentes
para evitar que se produzcan daños
personales en caso de accidente. Observe
las reglas habituales de colocación y
elevación de objetos pesados para evitar la
realización de esfuerzos excesivos. Quítese
cualquier anillo o brazalete que pueda llevar
para evitar que se produzcan daños en las
superficies del producto.
• En el momento en que usted lea el
presente manual, la caja del embalaje
debería descansar sobre el suelo con
la caja acústica orientada hacia arriba
tal y como se muestra en la cara
impresa del embalaje.
• Retire la bandeja inferior del embalaje
para que la base de la caja acústica
quede a la vista.
• Abra la bolsa y retírela estirando hacia
arriba.
• Coloque la caja en posición vertical y
quite el resto del embalaje.
• Quite la fijación de tránsito situada en
la parte posterior de la caja acústica
siguiendo las instrucciones que figuran
en la etiqueta. (Esto le permite acceder
a un gran tornillo de fijación por
tensión. La posición del tornillo ha sido
establecida en fábrica para optimizar la
estructura antivibración del altavoz de
medios, por lo que no debería ser
alterada.)
Le sugerimos que guarde el embalaje para
un uso futuro del mismo.
Compruebe que en la caja del embalaje
hay:
4 pies cónicos
4 puntas de desacoplo enroscables
4 tacos de desacoplo enroscables
1 tapeta en forma de proyectil para el
altavoz de medios
1 rejilla protectora para el altavoz de
medios
1 llave Allen
1 barra para el ajuste de los pies
1 gamuza de limpieza
1 Limpiador de Piel (sólo en la caja con
numeración impar)
La madera es un producto natural, por lo
que el color de las chapas varía entre lote y
lote. Aunque se suministran como unidades
individuales, las cajas acústicas con
números de serie consecutivos poseen
recintos con chapas pareadas. Le rogamos
que tenga en cuenta que si adquiere más
de dos cajas acústicas para una
determinada instalación, B&W no puede
garantizarle que las correspondientes
chapas estén pareadas.
Colocación
(figura 2)
Las cajas son suministradas con ruedas en
la parte inferior de su base para facilitar su
desplazamiento. Sin embargo, para evitar
que el peso de la caja pueda dañar suelos
no protegidos (es decir que no estén
recubiertos, por ejemplo, por alfombras o
moquetas), le recomendamos que coloque
un trozo de fieltro o alfombra debajo de la
base de la caja y desplace a esta última
hasta su posición definitiva. Para manipular
9