Yamaha AV-S77 Bedienungsanleitung Seite 225

I Conexión de un televisor (monitor) sin terminales de salida de audio
Cable de conexión de audio
(suministrado)
AUDIO
OUT R
Hay dos métodos para hacer la conexión:
1. conectando solamente los terminales VIDEO o
2. conectando los terminales THROUGH OUT además de los terminales VIDEO.
Cuando solamente se conecten los terminales VIDEO
Conecte los terminales de salida de audio de la videograbadora a los terminales VIDEO de la unidad de altavoz delantero
utilizando el cable de conexión de audio suministrado. El sonido de la videograbadora podrá escucharse siempre a través del
AV-S77 utilizando la unidad de altavoz delantero.
Cuando se conecten los terminales VIDEO y los terminales THROUGH OUT
Conecte los terminales THROUGH OUT de la unidad de altavoz delantero a los terminales de entrada de audio del televisor
(monitor) utilizando un cable de conexión de audio adquirido en tiendas. Cuando la unidad de altavoz delantero esté en el
mode de espera, el sonido podrá escucharse por los altavoces del televisor.
Unidad de altavoz delantero
DIGITAL
OPTICAL 1
(DTS/V/PCM) (DTS/V/PCM)
AUX TV
L R
AUDIO AUDIO
IN L IN R
AUDIO
R L
OUT L
R L
OUTPUT
VIDEO
OUT
Videograbadora, etc.
INPUT
OPTICAL 2
VIDEO THROUGH
OUT
AUDIO AUDIO
R L
THROUGH THROUGH
OUT R OUT L
AUDIO
IN R
VIDEO
IN
Cable de conexión de audio
(adquirido en tiendas)
AUDIO
R L
IN L
R L
INPUT
Televisor (monitor)
CONEXIONES
13
S-