Pioneer S-BD500FS Bedienungsanleitung Seite 272

Seleccionar el idioma de los subtítulos
BD DVD AVCHD MOVIE
Durante la reproducción, presione repetidamente SUBTITLE para
seleccionar el idioma de subtítulos deseado.
Durante la reproducción, pulse DISPLAY para mostrar el menú de
reproducción.
Utilice 5 ∞ para seleccionar la opción [Subtítulo] y luego utilice 2 3 para
seleccionar el idioma deseado.
Nota:
Algunos discos le permiten cambiar la selección de subtítulos mediante el
menú del disco. Si este es el caso, pulse el botón POPUP/TOP MENU o
MENU y seleccione el subtítulo adecuado entre las opciones del menú del
disco.
Selección de un archivo de subtítulos
Si el nombre del archivo de película y del archivo de subtítulos es el mismo,
el archivo de subtítulos se reproducirá automáticamente al iniciar la
reproducción del archivo de película. Si el nombre del archivo de subtítulos
es distinto del nombre del archivo de película, tendrá que seleccionar el
archivo de subtítulos en el menú [Película] antes de reproducir la película.
Use 5 ∞ 2 3 para seleccionar el archivo de subtítulos que desea
reproducir en el menú [Película] y, a continuación, pulse MARKER.
Vuelva a pulsar MARKER para anular la selección del archivo de
subtítulos. El archivo de subtítulos seleccionado se mostrará al reproducir
el archivo de película. Cuando se pulsa STOP (7) durante la
reproducción, se cancela la selección de subtítulos.
32
O
MOVIE
Escuchar un audio diferente
Durante la reproducción, pulse DISPLAY para mostrar el menú de
reproducción.
Utilice 5 ∞ para seleccionar la opción [Audio] y luego utilice 2 3 para
seleccionar el idioma de audio, la pista o el canal de audio deseado.
Notas:
• Algunos discos le permiten cambiar las opciones de audio sólo con el
menú del disco. De ser así, pulse el botón POPUP/TOP MENU o
MENU y elija el audio adecuado desde las selecciones en el menú del
disco.
• Nada más cambiar el sonido, se producirá una discrepancia temporal
entre el sonido actual y el visualizado.
• En el disco BD-ROM, el formato de audio múltiple (5.1CH o 7.1CH)
aparece con [MultiCH] en la visualización en pantalla.
Usar el menú de búsqueda
Durante la reproducción, pulse SEARCH para mostrar el menú de
búsqueda.
Pulse 2 / 3 para avanzar o retroceder la reproducción 15 segundos.
Sugerencia:
Puede seleccionar un punto hasta el que avanzar o retroceder
manteniendo pulsado el botón 2 / 3.
Notas:
• Esta función puede no funcionar en algunos discos o títulos.
Utilización de los botones de colores (A, B, C, D)
Estos botones están disponibles solamente durante la reproducción de
contenido BD-J. Utilice los botones adecuados según indique la pantalla.
Dependiendo del contenido del disco, las funciones de cada botón podrían
ser diferentes.
BD DVD AVCHD MOVIE
BD DVD AVCHD MOVIE
BD