Seite 1
CORDLESS SABRE SAW PSSA 20-Li A1 AKUMULÁTOROVÁ CHVOSTOVÁ PÍLA AKKU-SÄBELSÄGE Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu IAN 284659...
Seite 2
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Seite 4
BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
AKUMULÁTOROVÁ CHVOSTO- Rozsah dodávky 1 akumulátorová chvostová píla PSSA 20-Li A1 VÁ PÍLA PSSA 20-Li A1 1 pílový list na drevo HCS 150 mm Úvod 1 prenosný kufrík Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového 1 návod na obsluhu prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok Technické...
či je vypnuté. Ak máte pri prenáša- Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho ní elektrického náradia prst na spínači alebo ak používajú neskúsené osoby. prístroj zapojíte do zdroja elektrického prúdu v zapnutom stave, môže to viesť k úrazom. ■ 4 PSSA 20-Li A1 │...
Zabráňte kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina do- stane do očí, vyhľadajte dodatočne lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina môže spôsobiť podráždenie pokožky a popáleniny. PSSA 20-Li A1 5 ■ │...
♦ Zelená LED kontrolka vám signalizuje, nástrojov alebo iného príslušenstva, môže pre že nabíjanie je ukončené a akumulátorový vás znamenať nebezpečenstvo poranenia. článok je pripravený na použitie. ■ 6 PSSA 20-Li A1 │...
Stav sa zobrazí na LED displeji akumulátora musí vrátiť späť do svojej východiskovej polohy. nasledovne: Pílový list je teraz zablokovaný. ♦ ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENÁ = maximálne nabitie/ ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = stredné nabitie ČERVENÁ = slabé nabitie – nabiť akumulátor PSSA 20-Li A1 7 ■ │...
■ Na každý účel použitia vašej šabľovej píly sú Vypnutie: v obchode dostupné optimalizované pílové listy ♦ Pustite zapínač/vypínač rôznych dĺžok. ■ Materiál píľte rovnomerným posuvom. ■ 8 PSSA 20-Li A1 │...
3. Šabľovú pílu presuňte do kolmej polohy a píľte ďalej pozdĺž línie rezu. nabitia. Optimálny stav nabitia je v rozsahu 50 % až 80 %. Na uskladnenie je najvhodnejšie chladné a suché prostredie. PSSA 20-Li A1 9 ■ │...
Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. ■ 10 PSSA 20-Li A1 │...
Vám bude oznámená. Servis Slovensko Tel. 0850 232001 UPOZORNENIE E-Mail: kompernass@lidl.sk ► Pri nástrojoch Parkside a Florabest zašlite, IAN 284659 prosím, výlučne chybný výrobok bez prís- lušenstva (napr. akumulátor, úložný kufrík, Dovozca montážne náradie, atď.). Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je Na webových stránkach www.lidl-service.
Chybné alebo použité batérie sa musia recyklovať podľa smernice č. 2006/66/EC. Akumulátorový článok a prístroj odovzdajte v ponúkaných zber- ných zariadeniach. O možnostiach likvidácie opotrebovaných elektric- kých nástrojov sa, prosím, informujte na obecnej alebo mestskej správe. ■ 12 PSSA 20-Li A1 │...
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typové označenie stroja: Akumulátorová chvostová píla PSSA 20-Li A1 Rok výroby: 02 – 2017 Sériové číslo: IAN 284659 Bochum, 16.02.2017 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.
Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pre všetky otázky číslo tovaru (napr. IAN 284659), pridelené prístroju. Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu. ■ 14 PSSA 20-Li A1 │...
Seite 19
Telefonische Bestellung ............28 DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1 15...
AKKU-SÄBELSÄGE PSSA 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Einleitung 1 Sägeblatt Holz HCS 150 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Betriebsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts.
Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1 17 ■...
Finger am Schalter haben oder das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PSSA 20-Li A1...
Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1 19 ■...
Ladevorgang abgeschlossen und der Gerät kompatibel ist. Der Gebrauch anderer Akku-Pack einsatzbereit ist. als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. │ DE │ AT │ CH ■ 20 PSSA 20-Li A1...
Es sind für jeden Einsatzzweck Ihrer Säbelsäge Ausschalten: optimierte Sägeblätter in verschiedenen Längen ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los. im Handel erhältlich. ■ Sägen Sie das Material mit gleichmäßigem Vorschub. │ DE │ AT │ CH ■ 22 PSSA 20-Li A1...
Ladezustand Sie weiter entlang der Schnittlinie. kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 %. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. DE │ AT │ CH │ PSSA 20-Li A1 23 ■...
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 24 PSSA 20-Li A1...
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Tel.: 0800 5435 111 HINWEIS E-Mail: kompernass@lidl.de ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Service Österreich senden Sie bitte ausschließlich den defekten Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- E-Mail: kompernass@lidl.at rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.
Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PSSA 20-Li A1...
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Säbelsäge PSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 02 - 2017 Seriennummer: IAN 284659 Bochum, 16.02.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 284659) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PSSA 20-Li A1...
Seite 33
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2016 Ident.-No.: PSSA20-LiA1-032017-1 IAN 284659...