Bosch TAT 8SL1 Solitaire Gebrauchsanleitung Seite 34

Pe¨ºæåpa¼¹e ²eæa¸a¹a c¹eÿe¸ ¸a
S
ÿpeÿåña¸e c ÿo¯oó¹a ¸a ¢º¹o¸a 4.
Pe¨ºæåpa¸a¹a c¹eÿe¸ ¸a ÿpeÿåña¸e ce
µaÿa¯e¹ø­a å ce º®aµ­a ÿocpeªc¹­o¯
eªå¸ c­e¹eó ce¨¯e¸¹ (íº¸®ýåø
ÿa¯e¹).
Ÿíop¯aýåø: aòa¹a ¸ac¹po¼®a ce
åµ¹på­a ÿpå åµ®æ÷ñ­a¸e ¸a ºpeªa
åæå åµ®æ÷ñ­a¸e o¹ ¯pe²a¹a åæå ÿpå
cÿåpa¸e ¸a eæe®¹påñec®åø ¹o®, ®a¹o
ÿpå ­®æ÷ñ­a¸e o¹¸o­o a­¹o¯a¹åñ¸o
ce a®¹å­åpa ¸ac¹po¼®a¹a ¸a
ÿpoåµ­oªå¹eæø.
¥oc¹a­e¹e xæø¢a µa ÿpeÿåña¸e ­
S
òax¹a¹a 5.
Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a µa ­®æ÷ñ­a¸e 1
S
¸aªoæº ªo ºÿop. C­e¹eóåø¹ ce¨¯e¸¹
µa pe¨ºæåpa¸e ¸a c¹eÿe¸¹a ¸a
ÿpeÿåña¸e µaÿoñ­a ªa ¯å¨a.
¥po¹åña¸e¹o ¸a ­pe¯e¹o ce ­å²ªa o¹
ÿo®añ­aóå¹e ce c­e¹eóå ce¨¯e¸¹å ¸a
º®aµa¹eæø ¸a c¹eÿe¸¹a ¸a
ÿpeÿåña¸e 3.
Ÿíop¯aýåø: Cæeª åµ­ec¹¸o ­pe¯e
c­e¹eóåø¹ ce¨¯e¸¹ º¨ac­a å ¹oc¹ep½¹
ÿpe¯å¸a­a ­ c½c¹oø¸åe ¸a ¨o¹o­¸oc¹
"Stand-by". ¥ocpeªc¹­o¯ ¸a¹åc¸e¹e ¸a
eªå¸ o¹ ¢º¹o¸å¹e 4 ºpeª½¹ o¹¸o­o ce
­®æ÷ñ­a.
¥poýec½¹ ¸a ÿpeÿåña¸e e ÿpå®æ÷ñe¸,
S
a®o xæø¢½¹ ¢a­¸o ce ­ªå¨a ¸a¨ope
(soft-lift).
A®o åc®a¹e ªa ÿpe®pa¹å¹e ÿpeÿåña¸e¹o
ÿo-pa¸o, ¸a¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a µa c¹oÿ 2.
C½­e¹: a®o ÿpeÿåña¹e eª¸a íåæåø,
ÿoc¹a­e¹e ºpeªa ¸a ÿo-¸åc®a c¹eÿe¸¹a ¸a
ÿpeÿåña¸e, o¹®oæ®o¹o µa ª­e íåæåå.
š®aµa¸åe: a®o íåæåø¹a ce µa®æeóå,
¹oc¹ep½¹ a­¹o¯a¹åñ¸o ce åµ®æ÷ñ­a.
ŵ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ¯pe²a¹a å cæeª
®a¹o ºpeªa åµc¹å¸e ­¸å¯a¹eæ¸o åµ­aªe¹e
xæø¢a.
O¢óå º®aµa¸åø: ÿpeÿåña¼¹e xæø¢a ªo
µæa¹åc¹ åæå ªo ®aíø­ ý­ø¹, cæeª ®oe¹o
o¹c¹pa¸e¹e 嵨opeæå¹e oc¹a¹½ýå. He
ÿpeÿåña¼¹e cåæ¸o xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å,
®oå¹o c½ª½p²a¹ ¸åòec¹e, ®a¹o ¸aÿpå¯ep
µ½p¸e¸å xpa¸å å ®ap¹oíe¸å ÿpoªº®¹å
(¨o¹­e¸e c ¯aæ®o c½ª½p²a¸åe ¸a a®påæe¸
a¯åª).
³aÿåña¸e
He cæa¨a¼¹e a溯å¸åe­o íoæåo ­½pxº
ÿpåc¹a­®a¹a µa ÿpeÿåña¸e ¸a xæe¢ñe¹a 6!
He ÿpeÿåña¼¹e ÿo c½óo¹o ­pe¯e!
Ha¹åc¸e¹e ÿæ½µ¨añ¸åø ÿpe®½c­añ 7
S
¸aªoæº ªo ºÿop. ¥påc¹a­®a¹a µa
xæe¢ñe¹a 6 åµæåµa.
Hac¹po¼¹e ²eæa¸a¹a c¹eÿe¸ ¸a
S
ÿpeÿåña¸e c ÿo¯oó¹a ¸a ¢º¹o¸å¹e 4
¯a®c寺¯ ¸a c¹eÿe¸ 2.
Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a µa ­®æ÷ñ­a¸e 1
S
¸aªoæº ªo ºÿop.
¥oñåc¹­a¸e
Hå®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ¹oc¹epa ­½­ ­oªa å
¸e ¨o ¯å¼¹e ­ c½ªo¯åøæ¸a ¯aòå¸a!
He åµÿoæµ­a¼¹e µa ñåc¹e¸e ¸a ºpeªa
ÿapoc¹pº¼®a.
ŵ®æ÷ñe¹e ¯pe²o­åø ÿpe®½c­añ 10 å
S
嵪½pÿa¼¹e óeÿceæa å oc¹a­e¹e
¹oc¹epa ªa åµc¹å¸e. ax¸e¹e ¹poxå¹e
o¹ ÿpåc¹a­®a¹a µa xæe¢ñe¹a c
ÿo¯oó¹a ¸a ¹­½pªa ñe¹®a.
ŵ­aªe¹e ñe®¯eª²e¹o µa ¹poxå 8 å
S
¨o åµ¢½pòe¹e.
¥oñåc¹e¹e æe®o ®opÿºca c ­æa²¸a
S
®½pÿa å ¸e åµÿoæµ­a¼¹e µa ¹aµå ýeæ
a¨pecå­¸å åæå a¢paµå­¸å ªe¹ep¨e¸¹å.
C½­e¹: ¥oñåc¹­a¼¹e ÿo­½px¸oc¹¹a o¹
­åco®o®añec¹­e¸a c¹o¯a¸a c o¢åña¼¸å¹e
¸a ÿaµapa cpeªc¹­a µa ÿoñåc¹­a¸e ¸a
¹a®å­a ÿo­½px¸oc¹å.
š¸åóo²a­a¸e ¸a ¸e¸º²¸å¹e
ºpeªå
oæø å¸íop¯åpa¼¹e ce µa a®¹ºaæ¸å¹e
¸añå¸å µa o¹c¹pa¸ø­a¸e ÿpå aòåø
cÿeýåaæåµåpa¸ ÿpoªa­añ åæå ­ o¢óå¸a¹a.
¥pa­o¹o µa ÿpa­e¸e ¸a 嵯e¸e¸åø e
µaÿaµe¸o
33