Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung Seite 84

10 Informations complémentaires
Anomalie
Absence de sons, ou sons
déformés.
Les signaux audio
analogiques sont corrects
mais les signaux
audionumériques ne
semblent pas présents.
Il existe une différence
notable de niveau sonore
entre les DVD et les CD.
La lecture des gravures
audio multivoies n'est pas
possible.
L'écoute des gravures à
haute fréquence
d'échantillonnage n'est
pas possible en utilisant
la sortie numérique.
84
Fr
Remède
• Aucun signal sonore n'est présent en sortie pendant la lecture au
ralenti ou l'examen des disques autres que les CD.
• Certains DVD ne fournissent pas de signaux audionumériques: Sur
l'amplificateur, sélectionnez les sorties analogiques du lecteur.
• Assurez-vous que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé
(page 71).
• Assurez-vous que toutes les fiches sont insérées à fond.
• Assurez-vous que les prises et les bornes sont propres, qu'elles ne
sont pas oxydées, etc.; le cas échéant, nettoyez-les. Assurez-vous
également que les câbles ne sont pas endommagés.
• Assurez-vous que la sortie du lecteur n'est pas reliée à l'entrée
phono (table de lecture) de l'amplificateur.
• Contrôlez les réglages de l'amplificateur ou du récepteur (niveau de
sortie, source, enceintes choisies, etc.).
• Assurez-vous que la valeur choisie pour Digital Out est On
(page 56).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby
Digital, DTS et MPEG (pages 57–58) conviennent à l'amplificateur ou
au récepteur — reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne
l'amplificateur ou le récepteur.
• Les disques SACD et certains disques DVD-Audio ne fournissent
pas de signaux audionumériques: Utilisez les sorties audio
analogiques du lecteur.
• Cela tient aux formats audio et n'est pas la conséquence d'une
anomalie.
• Assurez-vous que Audio Output Mode a bien la valeur 5.1
Channel (page 67).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby
Digital, DTS et MPEG (pages 57–58) conviennent à l'amplificateur ou
au récepteur — reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne
l'amplificateur ou le récepteur.
• Les disques DVD-Audio et SACD ne fournissent pas de signaux
audionumériques multivoies. Utilisez les sorties audio analogiques du
lecteur.
• Assurez-vous que les valeurs adoptées grâce à la page Speaker
Installation sont convenables (page 68).
• Contrôlez les options audio disponibles sur le menu du disque.
• Assurez-vous que la valeur choisie pour Linear PCM Out est Down
Sample Off (page 57).
• Pour interdire les copies, certains DVD ne fournissent pas les
signaux à 96 kHz. En ce cas, même si la valeur Down Sample Off a
été adoptée, le lecteur fournit automatiquement des signaux à 48 kHz.
Il ne s'agit pas d'un défaut de fonctionnement de l'appareil.