Inhaltsverzeichnis - Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung

01
Merci d'avoir choisi un lecteur DVD Pioneer.
Veuillez lire le mode d'emploi suivant afin d'utiliser correctement l'appareil qui correspond à
votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de
pouvoir le consulter ultérieurement.
Table des matières
01 Avant de commencer
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en place des piles dans le boîtier de
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation du boîtier de télécommande . . 8
Compatibilité en lecture des disques et du
format de gravure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Généralités sur les disques
compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compatibilité avec les CD-R/RW . . . . . . . 9
Compatibilité avec les DVD-R/RW . . . . . . 9
Compatibilité avec les disques créés
sur PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compatibilité avec les fichiers audio
compressés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compatibilité avec les fichiers JPEG . . . 10
02 Connexions
Connexions au panneau arrière . . . . . . . . 11
Connexions simplifiées . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation d'autres types de sortie vidéo. . 13
Connexion à l'aide de la sortie S-vidéo . . . 13
Connexion à l'aide de la sortie pour les
composantes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexion à l'aide de la prise péritel
audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion pour la restitution multivoie . . 15
Connexion à l'aide des sorties
analogiques multivoies . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion à un récepteur audiovisuel . . . 16
Commande du lecteur à partir d'un autre
appareil Pioneer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
03 Commandes et afficheurs
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . 21
4
Fr
04 Pour commencer
Mise sous tension du lecteur. . . . . . . . . . . 23
Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation de l'affichage sur écran . . . . . . 24
Configuration à l'aide de l'Assistant . . . . . 25
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Commandes pour la lecture de base. . . . 30
Reprise de la lecture et mémoire de la
dernière image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menus des disques DVD. . . . . . . . . . . . . 31
Menus de commande de la lecture (PBC)
pour les Video CD/Super Video CD . . . . . 33
05 Lecture d'un disque
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation de Disc Navigator pour
examiner le contenu du disque . . . . . . . . . 34
Examen du contenu d'un disque . . . . . . . . 36
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avance ou recul image par image . . . . . . . 36
Lecture répétée d'un passage du disque . . 37
Utilisation de la lecture répétée . . . . . . . . . 37
Utilisation de la lecture au hasard . . . . . . . 39
Création d'un programme de lecture . . . . . 40
Modification d'un programme
de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Autres fonctions disponibles dans
le menu de lecture programmée . . . . . . . 43
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . 43
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Choix de la langue des dialogues dans
le cas des DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Choix de la piste son dans le cas des
DVD-RW au format VR . . . . . . . . . . . . . . . 45
Choix de la voie audio dans le cas des
DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Choix de la piste sonore dans le cas des
Video CD/Super Video CD . . . . . . . . . . . . . 45