Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung Seite 29

Pour commencer
• Le disque DVD, à peine chargé, est
automatiquement éjecté!
Il est très probable que le code de région
du disque ne correspond pas à celui du
lecteur. Le code de région doit figurer sur
le disque; comparez-le à celui du lecteur
(il est gravé sur le panneau arrière).
Reportez-vous également à la page 78.
Si le numéro de région est correct, le
disque est peut-être endommagé, ou bien
sale. Nettoyez le disque; recherchez les
signes de défaut. Reportez-vous
également à Précautions d'utilisation du
lecteur et des disques la page 71.
• Pourquoi le disque mis en place n'est-il pas
lu?
Assurez-vous tout d'abord que le disque a
été placé dans le tiroir et que la face
portant l'étiquette (face imprimée) est
bien orientée vers le haut, qu'il n'est ni
sale ni endommagé. Reportez-vous à
Précautions d'utilisation du lecteur et des
disques la page 71 pour plus
d'informations sur la manière de nettoyer
les disques.
Si le disque n'est pas lu bien qu'il soit
correctement mis en place, il s'agit
probablement d'un disque ou d'un format
de gravure incompatibles, tels que DVD-
ROM. Reportez-vous à Compatibilité en
lecture des disques et du format de gravure
la page 8 pour plus d'informations sur la
compatibilité des disques.
• Je possède un téléviseur à écran large;
pourquoi une bande noire est-elle présente
en haut et en bas de l'écran lors de la
lecture de certains disques?
Certains gravures de film sont telles que
des bandes noires se forment
obligatoirement en haut et en bas de
l'écran même si l'écran du téléviseur est
un écran large. Il ne s'agit pas d'un défaut
de fonctionnement de l'appareil.
• Je possède un téléviseur standard (4/3) et
j'ai réglé le lecteur afin qu'il affiche les
gravures DVD écran large au format Pan &
Scan; pourquoi ai-je toujours une bande
noire en haut et en bas de l'écran avec
certains disques?
Certains disques annulent les
préférences d'affichage du lecteur en
sorte que, même si vous avez sélectionné
4:3 (Pan & Scan), les images de ces
disques s'affichent dans le format boîte à
lettres. Il ne s'agit pas d'un défaut de
fonctionnement de l'appareil.
• Le récepteur audiovisuel est compatible
avec 96/88,2 kHz Linear PCM, mais ce
format de gravure ne semble pas être pris
en compte par ce lecteur. Que se passe-t-il?
Pour des raisons de protection contre la
copie, la fréquence d'échantillonnage de
certaines gravures DVD est
automatiquement abaissée de 96/88,2
kHz à 48/44,1 kHz. Il ne s'agit pas d'un
défaut de fonctionnement de l'appareil.
Pour tirer pleinement parti d'un taux
d'échantillonnage élevé, reliez les sorties
audio analogiques à l'amplificateur ou au
récepteur.
• Pourquoi les sons d'un SACD ne sont-ils
pas présents sur les sorties numériques?
Les sons produits par les SACD ne sont
disponibles que sur les sorties
analogiques. Il ne s'agit pas d'un défaut
de fonctionnement de l'appareil. Il en est
également ainsi de certains DVD-Audio
pour lesquels les signaux audio ne sont
disponibles que sur les sorties
analogiques.
• Est-il préférable d'employer les sorties
analogiques pour écouter un DVD-Audio?
Certains DVD-Audio ne délivrent aucun
signal sur les sorties numériques, tandis
que certains disques multivoies ne
fournissent qu'un signal numérique
stéréophonique après abaissement de
leurs capacités. Par ailleurs, les disques
04
29
Fr