Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET JMD-45PF milling drilling centre to promote safety during installation, operation
and maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
Machine description
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Initial lubrication
Starting operation
6. Machine operation
Spindle speed selection
7. Setup and adjustments
Changing spindle speeds
Arbour replacement
Adjusting the depth stop
Engaging the fine feed wheel
Engaging the power downfeed
Tilting the gearhead
Return spring adjustment
8. Maintenance and inspection
Annual lubrication
Weekly lubrication
Daily lubrication
Slide adjustments
Lead screw nut adjustment
9. Trouble shooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to make
changes to the product and
accessories at any time.
1
3. Safety
3.1 Authorized use
This milling drilling centre is designed
for milling and drilling machinable
metal and plastic materials only.
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
Never cut magnesium-
high danger to fire!
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed.
The machine must only be used in a
technically perfect condition.
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of metalworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Metalworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jet JMD-45

  • Seite 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JMD-45PF milling drilling centre to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2: Remaining Hazards

    Read and understand the entire Keep children and visitors a safe Measurements and adjustments may instruction manual before attempting distance from the work area. be carried out when the machine is at assembly or operation. a standstill only. Do not operate the electric tool near Keep this operating instruction close inflammable liquids or gases.
  • Seite 3: Noise Emission

    Mains 400V ~3L/PE 50Hz H….Down feed handles 5.2 Assembly Output power 1,1 kW (1,5 HP) S1 (Power feed engagement) If you notice transport damage while Reference current 3.5 A unpacking, notify your supplier I……X-axis adjustable stops Extension cord (H07RN-F): 4x1,5² immediately.
  • Seite 4: Mains Connection

    5.4 Initial lubrication 6. Machine operation The machine must be serviced at all Warning: lubrication points before it is placed Setup work may only be carried out into service! after the machine is protected Failure to comply may cause serious against accidental starting.
  • Seite 5 Loosen knob (I, Fig. 6) approximately 6.1 Spindle speeds selection 7.3 Adjusting the Depth Stop 6mm. The correct spindle speed depends on To drill multiple holes at the same Do not remove the spring cover (H). the type of machining, the cutting preset depth, use the depth stop (G).
  • Seite 6: Weekly Lubrication

    Please leave it at a without play. specialized institution. 11. Available accessories 8.5 Lead screw nut adjustment Refer to the Jet-Pricelist for various The table is fitted with an adjustable accessories. (slotted) lead screw nut. Tighten adjusting screw on lead screw...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des JET Fräs- und Bohrzentrums JMD-45PF erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Neben den in der Verwenden Sie die durch Entfernen Sie vor dem Start den Gebrauchsanleitung enthaltenen Vorschriften geforderte persönliche Bohrfutterschlüssel und andere Sicherheitshinweisen und den Schutzausrüstung. Werkzeuge. besonderen Vorschriften Ihres Beim Arbeiten an der Maschine Angaben über die min. und max. Landes sind die für den Betrieb von Werkstückabmessungen müssen keine Handschuhe tragen.
  • Seite 9: Restrisiken

    Verwenden Sie keine J…..X-Achse Handrad 4.2 Schallemission Drahtbürstwerkzeuge oder K…. Y-Achse Schlittenklemmung Schalldruckpegel( nach EN 11202): Schleifwerkzeuge auf dieser Leerlauf Maximaldrehzahl 76,9 dB(A) Maschine. L…..Y-Achse Handrad Die angegebenen Werte sind Achtung vor wegfliegenden Teilen bei M….X-Achse Schlittenklemmung Emissionspegel und sind nicht der Rückholfeder Einstellung.
  • Seite 10: Montage

    Aus verpackungstechnischen 5.4 Erstschmierung Gründen ist die Maschine nicht Vor der Inbetriebnahme der komplett montiert. Maschine sind alle Schmierstellen zu versorgen. Bei Nichtbeachtung sind erhebliche 5.2 Montage Schäden möglich! (Siehe Schmierung, Kapitel 8 ) Wenn Sie beim Auspacken einen Transportschaden feststellen, benachrichtigen Sie umgehend Ihren Händler, nehmen Sie das Gerät nicht 5.5 Inbetriebnahme...
  • Seite 11: Betrieb Der Maschine

    7.2 Fräsdornwechsel 6. Betrieb der Maschine 6.1 Wahl der Spindeldrehzahl Entfernen Sie die Abdeckung der Die richtige Spindeldrehzahl hängt Achtung: Anzugstange (T, Fig 1). von der Art der Bearbeitung, dem Vor Rüst- und Einstellarbeiten Werkstückmaterial sowie von muss die Maschine gegen Die Drehzahl-Wahlhebel auf Werkzeugdurchmesser und -material Inbetriebnahme gesichert werden.
  • Seite 12: Rückholfeder Einstellung

    8. Wartung und Inspektion - Z-Vorschubspindel Bringen Sie den Fräskopf in seine Allgemeine Hinweise obere Endlage und entfernen Sie die Vor Wartungs- Reinigungs- und Führungsbahnabdeckung. Reparaturarbeiten muss die Spindel auf ganzer Länge ölen. Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Drücken Sie die Not-Aus Taste, 8.3 Schmierung täglich: Netzstecker ziehen! Täglich ölen:...
  • Seite 13: Umweltschutz

    *Bohrer verbogen- Neuen Bohrer einsetzen. *Bohrer nicht korrekt gespannt- Bohrer erneut einspannen. 10. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche , wiederverwertbare Werkstoffe. Bitte entsorgen Sie es nur an einer spezialisierten Entsorgungsstelle. 11. Lieferbares Zubehör Siehe die JET-Preisliste.
  • Seite 14: Utilisation Conforme

    Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur du JET Centre de toupillage et de perçage JMD-45PF. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    En plus des directives de sécurité Porter des lunettes de protection électrique doivent être exécutés contenues dans ce mode d’emploi et pendant le travail. des consignes de sécurité en uniquement par un électricien Placer la machine de sorte à laisser vigueur dans votre pays, il faut un espace suffisant pour la respecter les règles générales...
  • Seite 16: Données Techniques

    Faire tous les travaux de Voltage 400V ~3L/PE 50Hz A….Moteur maintenance et de réparation après Puissance 1,1kW (1,5 CV) S1 B…..Graisseurs chariot axe Z avoir débranché la machine du Courant électrique 3.5 A réseau. Raccordement (H07RN-F)4x1,5mm² C….Blocage articulé tête de fraisage Fusible du secteur électr.
  • Seite 17: Transport Et Installation

    Poser la machine avec précaution Tous les travaux de branchement et 5. Transport et mise en sur le socle ou sur l’établi.. de réparation sur l’installation exploitation électrique doivent être exécutés Visser la machine sur le socle ou 5.1. Transport et installation uniquement par un électricien sur l’établi.
  • Seite 18 Faire toutes les mesures et les ATTENTION: 7.2 Changement du mandrin de réglages sur la machine à l’arrêt. Ne pas changer le sens de rotation fraisage de la broche pendant que la En cas de danger appuyer sur le Retirer le protecteur de la barre machine est en marche.
  • Seite 19: Réglage Du Ressort De Rappel

    8. Entretien et inspection 8.3 Graissage annuel Attention - Engrenage tête de fraisage: Faire tous les travaux de maintenance, réglage ou Vidange nettoyage après avoir débranché la machine du réseau, appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence! DIN 51517-2 CL ISO VG 68 (z.B.
  • Seite 20 *Pression de coupe trop forte- Réduire la profondeur de coupe ou *Foret déformé- 11. Accessoires l’entraînement. Remplacer le foret. Voir liste de prix JET. *Broche d’entraînement a un jeu *Foret non serré correctement- inverse- Monter le foret correctement. Ajuster l’écrou de broche...

Inhaltsverzeichnis