Création D'un Disque À L'aide Du Graveur Dvd Dédié, Dvdirect Express - Sony HDR-CX500E Bedienungsanleitung

Création d'un disque
à l'aide du graveur
DVD dédié, DVDirect
Express
Vous pouvez effectuer les opérations
suivantes à l'aide du graveur DVD dédié,
DVDirect Express (vendu séparément) :
créez un disque avec la même qualité

d'image que celle du film enregistré ;
convertissez les films haute définition

(HD) en films avec une définition
standard (SD) afin de les lire sur
n'importe quel lecteur de DVD, etc., puis
créez un disque (OPT.GRAVURE DIS.) ;
lisez les images sur un disque créé.

Reportez-vous également au mode d' e mploi

fourni avec le graveur DVD.
DVDirect Express est désigné par l'abréviation

« Graveur DVD » dans cette section.
Seuls les disques non utilisés des types suivants

peuvent être utilisés :
DVD-R de 12 cm.

DVD+R de 12 cm.

L'appareil ne prend pas en charge les disques

double couche.
1
Mettez votre caméscope sous
tension, puis raccordez le graveur
DVD à la prise  (USB) de votre
caméscope à l'aide du câble USB
du graveur DVD.
L' é cran [LECTEUR EXTERNE]
s'affiche sur l' é cran du caméscope.
Utilisez l'adaptateur secteur fourni comme

source d'alimentation (p. 11). Lorsque la
batterie est utilisée, le graveur DVD ne
fonctionne pas.
Si des films avec une qualité d'image haute

définition (HD) et une qualité d'image
standard (SD) ne sont pas sauvegardés,
ils seront sauvegardés sur des disques
individuels en fonction de leur qualité
d'image.
2
Insérez un disque non utilisé
dans le graveur DVD, puis fermez
le plateau.
L' é cran [GRAVURE DISQUE] s'affiche
sur l' é cran du caméscope.
3
Appuyez sur
le graveur DVD.
Les films sauvegardés dans la mémoire
interne et qui n' o nt été sauvegardés sur
aucun disque seront enregistrés sur
le disque. Une fois le disque créé, le
plateau du graveur DVD s' o uvre et vous
pouvez retirer le disque.
Vous pouvez également appuyer sur

(DISC BURN) sur votre caméscope.
4
Répétez les étapes 2 et 3 lorsque
la taille totale de la mémoire des
films à graver dépasse celle du
disque.
5
Une fois l'opération terminée,
appuyez sur
l'écran du caméscope.
Appuyez sur [EJECTER DISQUE], puis

retirez le disque inséré.
(DISC BURN) sur
 [FIN] sur
FR