Sony HDR-CX500E Bedienungsanleitung Seite 176

aan op de -aansluiting (USB) van de
camcorder.
Het scherm [EXTERN STATION] wordt
weergegeven.
U kunt films afspelen op een televisie

door de camcorder aan te sluiten op een
televisie (p. 21).

P laats een gemaakte disc in de DVD-writer.
De films op de disc worden als VISUAL INDEX
weergegeven op het camcorderscherm.

D ruk op de afspeeltoets op de DVD-writer.
De film wordt afgespeeld op het
camcorderscherm.
U kunt de bediening ook uitvoeren op het

camcorderscherm (p. 18).
 R aak [END]  [DISC UITWERPEN] aan
op het camcorderscherm en verwijder de disc
nadat de bewerking is voltooid.

R aak aan en koppel de USB-kabel los.
Zorg ervoor dat de camcorder wordt

ingeschakeld. De DVD-writer ontvangt stroom
via de camcorder.
U kunt [OPTIE DISC BRAND.] gebruiken

om meerdere exemplaren van dezelfde disc te
maken.
Voer de volgende bewerkingen niet uit wanneer

u een disc maakt.
De camcorder uitschakelen

Het LCD-scherm van de camcorder sluiten

De USB-kabel of netspanningsadapter

loskoppelen
De camcorder blootstellen aan schokken of

trillingen
De "Memory Stick PRO Duo" uit de

camcorder halen
U kunt geen films toevoegen aan een gemaakte

disc.
Speel de gemaakte disc af om te controleren of

het kopiëren correct is uitgevoerd voordat u de
films van de camcorder verwijdert.
Als [Mislukt.] of [DISC BRANDEN mislukt.]

wordt weergegeven op het scherm, plaatst u
een andere disc in de DVD-writer en voert u de
bewerking DISC BURN opnieuw uit.
De gemaakte disc met hogedefinitiekwaliteit

(HD) kan alleen worden afgespeeld op
apparaten die compatibel zijn met de AVCHD-
NL

indeling. U kunt de disc ook afspelen met een
DVD-writer die is aangesloten op de camcorder.
De disc van hogedefinitiekwaliteit (HD) die

u hebt gemaakt, mag niet worden gebruikt in
DVD-spelers/recorders. DVD-spelers/recorders
zijn niet compatibel met de AVCHD-indeling
waardoor DVD-spelers/recorders de disc
mogelijk niet uitwerpen.
Als de totale grootte van de films die moeten

worden gebrand met de bewerking DISC
BURN, groter is dan de grootte van de disc,
wordt het maken van de disc gestopt wanneer
de limiet wordt bereikt. De laatste film op de
disc wordt mogelijk afgebroken.
De duur van het maken van een disc door

het kopiëren van de films tot de limiet van de
disc, is ongeveer 20 tot 60 minuten. Het kan
langer duren afhankelijk van de opnamestand
of het aantal scènes. Als hogedefinitiekwaliteit
(HD) wordt geconverteerd naar
standaarddefinitiekwaliteit (SD), duurt de
conversie van de beeldkwaliteit langer dan het
opnemen.
U kunt gemaakte discs met

standaarddefinitiekwaliteit (SD) afspelen op
gewone DVD-spelers. Als het niet mogelijk is
om af te spelen, sluit u de camcorder aan op de
DVD-writer en speelt u de disc af.
De discaanduiding wordt weergegeven op het

camcorderscherm.
De Sony DVD-writer is mogelijk niet

beschikbaar in bepaalde landen/regio's.