Endress+Hauser Proline t-mass 65I Installationsanleitung

Einbauanleitung
Proline t-mass 65I
Austausch Messaufnehmer; Kompaktausführung
EA046D/06/a2/07.09
71097800
Ermitteln des zulässigen Ersatzteilsets
Diese Methode dient nur zur Überprüfung, ob Ersatzteilset und Messgerät zueinander passen. Andere aus der Tabelle gezogene Schlussfolgerungen sind nicht gültig.
1. Bestellcode auf dem Typenschild des Messgeräts ablesen und unten in die leeren Felder eintragen.
2. In der nachfolgenden Tabelle die Bestellnummer des Ersatzteilsets heraussuchen.
3. Die Felder hinter der ermittelten Bestellnummer mit den hervorgehobenen Positionen im Bestellcode abgleichen.
4. Wenn hinter der ermittelten Bestellnummer jedes Feld eine Ziffer oder einen Buchstaben aus dem Bestellcode enthält, kann das Ersatzteilset für das Messgerät
verwendet werden (* = keine Einschränkung).
!
Hinweis! Die Nummer des Ersatzteilsets kann von der Materialnummer des enthaltenen Ersatzteiles abweichen!
Durch Eingabe der Materialnummer des Ersatzteiles im Ersatzteilfindetool kann die Bestellnummer des ensprechenden Ersatzteilsets ermittelt werden.
Wir empfehlen Einbauanleitung und Verpackung immer zusammen aufzubewahren.
t-mass
Bestellnummer / Set Original Ersatzteil
65I-*********AXXXX 1 × Set Sensor I
1) Option auf den Typenschildern von Messaufnehmer und Messumformer müssen übereinstimmen.
Ermitteln von Zulassung und befähigtem Personenkreis:
1. Im grau unterlegten Bestellcodefeld die Option entnehmen.
2. Mit Hilfe der Option in der Tabelle Zulassung und den befähigten Personenkreis ermitteln.
3. Jegliche Person, welche eine Reparatur vornimmt, übernimmt die Verantwortung für die Sicherheit während der Arbeiten, die Qualität der Ausführung und die
Sicherheit des Geräts nach der Reparatur.
Zulassung
Option
Berechtigung
1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser Flowtec AG (Gerät einsenden)
1 Sicherheitshinweise
• Nationale Vorschriften bezüglich der Montage, elektrischen Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur einhalten. (Mögliche Quellen z.B.
Normenreihe IEC 60364 und IEC 60079 -14/-17/-19).
• Anforderungen an das Fachpersonal für Montage, elektrische Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur der Messgeräte:
– in Gerätesicherheit ausgebildet
– mit den jeweiligen Schutzkonzepten der Geräte vertraut
– bei Ex-zertifizierten Messgeräten: zusätzlich im Explosionsschutz
ausgebildet
• Ersatzteilset und Einbauanleitung dienen dazu, eine defekte Einheit gegen
eine funktionierende Einheit des gleichen Typs zu ersetzen.
Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden.
• Anhand von Materialnummer und Kennzeichnung prüfen, ob das vorliegende
Ersatzteil zur Kennzeichnung auf dem Messgerät passt.
• Bei Fragen: Kontaktieren Sie Ihre zuständige E+H-Serviceorganisation.
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig.
• Dokumentation zum Messgerät beachten.
• Bei Ex-zertifizierten Messgeräten: Installationsvorschriften und
Einsatzbedingungen aus der Ex-Zusatzdokumentation einhalten.
• Bei Messgeräten in zulassungspflichtigen Druckanlagen: Die
Installationsvorschriften und Einsatzbedingungen aus der
Sonderdokumentation zur Druckgeräterichtlinie einhalten.
• Vor einem Geräteausbau: Prozess stoppen und Leitung von gefährlichen
Gasen und Flüssigkeiten befreien.
• Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Vor Arbeitsbeginn: Anlage und Messgerät auf berührungssichere Temperatur
abkühlen.
• Bei Messgeräten im abrechnungspflichtigen Verkehr: Nach Entfernen der
Plombe ist der geeichte Zustand aufgehoben.
1 2 3 4
6 5 I – * * * * * * * *
6 5 I
Ohne Zulassung ATEX II3G ATEX II2G, II1/2G, II2D FM/CSA Div. 2 FM/CSA Div. 1
"A" "H"
2, 3 2, 3
5 6 7 8 9 10
A, B, D, H, K, N, R, S, U, 3, 5, 7
"B, D, 3, 5" "R"
2, 3 2, 3
• Bei Messgeräten in sicherheitstechnischen Applikationen gemäß EN 61508
bzw. EN 61511: Nach Reparatur neu einstellen und testen. Die Reparatur
normkonform dokumentieren.
• Bei Ex-zertifizierten Messgeräten: Nur in spannungslosem Zustand (nach
Berücksichtigung einer Wartezeit von 10 Minuten nach Abschalten der
Energiezufuhr) oder in Umgebungen öffnen, die keine explosionsfähige
Atmosphäre enthalten.
• Nach Entfernen der Elektronikabdeckung: Stromschlaggefahr durch
aufgehobenen Berührungsschutz!
Messgerät ausschalten, bevor interne Abdeckungen entfernt werden.
• Servicestecker:
– nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen.
– nur an Servicegeräte von Endress+Hauser anschließen.
• Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit
oder Verunreinigung vermeiden.
• Um die (Zünd-) Schutzart des Messgeräts wieder herzustellen:
– Öffnungen mit Originaldeckeln verschließen
– Kabeleinführungen mit zugelassenen, der (Zünd-)Schutzart angepassten
Komponenten verschließen.
• Defekte Dichtungen nur durch Originaldichtungen von Endress+Hauser
ersetzen.
• Gewinde (z. B. von Elektronikraum-und Anschlussraumdeckel) müssen
geschmiert sein. Säurefreies, nicht härtendes Fett verwenden, sofern keine
abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist.
• Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts.
• Wenn bei Reparaturarbeiten Abstände reduziert oder die Spannungsfestigkeit
des Messgeräts nicht sichergestellt werden kann: Prüfung nach Abschluss der
Arbeiten durchführen (z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben).
• Beschädigungsgefahr elektronischer Bauteile!
Eine ESD-geschützte Arbeitsumgebung herstellen.
• Transport- und Rücksendungshinweise in der Betriebsanleitung beachten.
11 12 13 14 15 16
A X X X X
1)
TIIS Zone 1
"N" "U"
2, 3 2, 3
17 18
NEPSI Zone 2 NEPSI Zone 1
"7" "K, S"
- 2, 3