Endress+Hauser promass 64 Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für promass 64:
- Einbauanleitung (4 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (114 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische
Information
TI 038D/06/de
Nr. 50084729
Coriolis-Massedurchfluß-Meßsystem
promass 64
Masse- und Volumenerfassung für den
eichpflichtigen Verkehr (PTB-, NMi-Zulassung
gemäß OIML R 117 / DIN 19217)
Flexibel anpassen
• Unterschiedliche Werkstoffe für
Prozeßanschlüsse und Meßrohre,
passend für jedes Medium
• Einfache Montage
• Drehbares Meßumformergehäuse für
alle Einbaulagen
Sicher betreiben
• Selbstentleerende Meßrohre
• Serienmäßiger Sicherheitsbehälter
• Hohe elektromagnetische Verträglich-
keit (EMV)
• Selbstüberwachung, Diagnose mit
Alarmfunktion
• EEPROM sichert Daten bei Versor-
gungsausfall (ohne Stützbatterie)
• Hersteller nach ISO 9001 zertifiziert
Präzise messen
• Masse- und Volumenerfassung
innerhalb der Eichfehlergrenzen
• Meßdynamik: 20:1 bei geeichten
Meßgeräten (Q
/ Q
min
max
• Exzellente Reproduzierbarkeit
Einfach bedienen
• Menügeführte Bedienung für alle
Parameter
• Zweizeilige, beleuchtete Anzeige
• Touch Control: Bedienung von außen
ohne spezielle Hilfsmittel (kein Verlet-
zen der Schutzart)
Überall einsetzen
• Nationale Zulassungen (PTB, NMi) für
die eichpflichtige Erfassung von:
– Flüssigkeiten außer Wasser
– Brenngasen >100 bar
• Eichfähiger Summenzähler und Im-
pulsausgang (phasenverschobener
Doppelimpuls)
• Geringer Platzbedarf
• Unempfindlich gegenüber Anlagen-
vibrationen
• Robuste, schlagfeste Außenoberflä-
che; säuren- und laugenbeständig
• Schutzart IP 67 für Kompakt- und
Getrennt-Ausführung
• Das Meßprinzip arbeitet unabhängig
)
von den Mediumseigenschaften
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser promass 64
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser promass 64
- Seite 1 Technische Coriolis-Massedurchfluß-Meßsystem Information TI 038D/06/de promass 64 Nr. 50084729 Masse- und Volumenerfassung für den eichpflichtigen Verkehr (PTB-, NMi-Zulassung gemäß OIML R 117 / DIN 19217) Flexibel anpassen Einfach bedienen • Unterschiedliche Werkstoffe für • Menügeführte Bedienung für alle Prozeßanschlüsse und Meßrohre, Parameter •...
-
Seite 2: Meßsystem
Einsatzbereiche Meßsystem Mit dem Promass 64-Meßsystem kann Damit eröffnen sich für Promass 64 der Masse- und Volumendurchfluß unter- im eichpflichtigen Verkehr zahlreiche schiedlichster Medien erfaßt werden: Anwendungsmöglichkeiten: • Schokolade, Kondensmilch, • Mengenerfassung von: Flüssigzucker – Mineralölen • Öle, Fette – Alkoholen •... - Seite 3 Meßprinzip Funktion Das Meßprinzip basiert auf der kontrol- Anstelle einer konstanten Drehgeschwin- Meßaufnehmer → digkeit ω tritt beim Promass eine Oszilla- lierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System tion auf. Zwei vom Produkt durchström- immer dann auf, wenn sich gleichzeitig te, parallele Meßrohre werden dabei in translatorische (geradlinige) und rotatori- Gegenphase zur Schwingung gebracht...
- Seite 4 Hilfefunktion zur Verfügung. (* nur mit “Ex e”-Platine) Betriebssicherheit • Das Promass 64-Meßsystem erfüllt Anzeige Promass 64 ist immer mit einer zwei- die Sicherheitsanforderungen gemäß zeiligen, beleuchteten LCD-Anzeige Europanorm EN 61010. • Das Promass 64-Meßsystem erfüllt die ausgestattet. Auf dieser können zwei der folgenden Meßwerte gleichzeitig...
- Seite 5 Grundsätzlich sind keine besonderen Einfluß auf die Funktionstüchtigkeit des Montage Montagevorkehrungen wie Abstützun- Meßsystems. gen o.ä. erforderlich. Externe Kräfte Bei der Montage muß keine Rücksicht werden durch konstruktive Gerätemerk- auf turbulenzerzeugende Armaturen male, z.B. durch den Sicherheitsbehäl- (Ventile, Krümmer, T-Stücke, usw.) ge- ter, abgefangen.
- Seite 6 • Ventil A offen • Ventil B geschlossen Nullpunktabgleich ohne Pumpendruck • Ventil A geschlossen • Ventil B offen • Bei geeichten Promass 64-Meßgeräten ist ein Nullpunktabgleich nicht mehr möglich! • Statischer Nullpunktabgleich nur bei = 0 m/s durchführen! Meßrohr...
- Seite 7 Systemdruck Montage auf Tankwagen Planungs- und Es ist wichtig, daß keine Kavitation Beim Einsatz in der Umgebungsklasse I, Einbauhinweise auftritt, weil dadurch die Schwingung wie bei Meßanlagen auf Tankwagen, der Meßrohre beeinflußt werden kann. wird eine vibrationsgedämpfte Montage Für Medien, die unter Normalbedingun- des Meßumformers empfohlen, bei- gen wasserähnliche Eigenschaften spielsweise an der Fahrerkabine.
- Seite 8 Der Druckverlust hängt von den Hinweis! Druckverlust Mediumseigenschaften und dem Für Druckverlust-Berechnungen steht vorhandenen Durchfluß ab. Er kann die Endress+Hauser-Software “Applica- annäherungsweise mit folgenden tor” zur Verfügung (s. Seite 7) Formeln berechnet werden: Promass A Promass M, F • •...
-
Seite 9: Anschluß: Hilfsenergie, Ein- Und Ausgänge
Anschluß: Hilfsenergie, Ein- und Ausgänge Hinweise! • Technische Daten von Ex-Geräten finden Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei E+H anfordern können. • Abgeschirmte Leitungen für das Signalkabel verwenden! • Signalkabelschirm an Klemme 28 erden. • Beim Einsatz in der Umgebungsklasse I, z.B. bei Meßanlagen auf Tankwagen, sind vom Betreiber Maßnahmen zur Netzstabilisierung zu ergreifen, z.B. -
Seite 10: Kompakt-Ausführung
Ex-Geräten finden Sie in separaten Dokumenta- tionen, die Sie bei E+H anfordern können. Nennweite ANSI [mm] [mm] ⁄ DN 2 " Maße abhängig von den Prozeß- ⁄ DN 4 " anschlüssen (siehe oben) Maßbild Promass 64 A (alle Maße in mm) -
Seite 11: Ohne Montageset
Werkstoffe mediumsberührender Geräteteile Meßrohr: Rostfreier Stahl 1.4539 (904L), Alloy C-22 2.4602 (N 06022) 4-VCO-4 Kupplung Rostfreier Stahl 1.4539 (904L), Alloy C-22 2.4602 (N 06022) " Tri-Clamp Rostfreier Stahl 1.4539 (904L) Montagesets: " oder " SWAGELOK Rostfreier Stahl 1.4401 (316) " NPT-F Rostfreier Stahl 1.4539 (904L), Alloy C-22 2.4602 (N 06022) Flansche: DIN, ANSI, JIS... - Seite 12 Abmessungen Kompakt-Ausführung Promass 64 M, F Promass M DN 8...80 Promass F DN 8...100 Getrennt-Ausführung Nennweite Gewicht *** ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] ⁄ " 262,5 (262,5) 113,0 (113,0) 5,53 (5,35) (11) Hinweis! ⁄ DN 15 " 264,5 (262,5)
-
Seite 13: Abmessungen
Abmessungen Promass 64 M (ohne Prozeß- anschlüsse) O-Ring O-Ring O-Ring Nennweite Abmessungen Verschraubung Mindest- Anzieh- Gewinde O-Ring ein- dreh- ein- schraub- moment gefettet tiefe ∅ L ∅ J ∅ K ∅ Schrauben Tiefe Dicke Innen ANSI [mm] [mm] [mm] b [mm]... -
Seite 14: Prozeßanschlüsse Promass 64 M, F Nach Din 2501
Promass M Prozeßanschlüsse Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Promass 64 M, F Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), nach DIN 2501 Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C), FEP-ummantelt (–60...+200 °C) Promass F Werkstoff Flansch: (DN 8...100) Rostfreier Stahl 1.4404 (316L),... -
Seite 15: Prozeßanschlüsse Promass 64 M, F Nach Ansi B16
Promass M Prozeßanschlüsse Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Promass 64 M, F Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), nach ANSI B16.5 Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C), FEP-ummantelt (–60...+200 °C) Promass F Werkstoff Flansch: (DN 8...100) Rostfreier Stahl 1.4404 (316L),... -
Seite 16: Prozeßanschlüsse Promass 64 M, F Nach Jis B2238
Promass M Prozeßanschlüsse Werkstofff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Promass 64 M, F Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), nach JIS B2238 Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C), FEP-ummantelt (–60...+200 °C) Promass F Werkstoff Flansch: (DN 8...100) Rostfreier Stahl 1.4404 (316L),... -
Seite 17: Pvdf Prozeß- Anschlüsse Promass 64 M
Prozeßanschlüsse aus PVDF (nach DIN 2501 / ANSI B16.5 / JIS B2238) PVDF Prozeß- anschlüsse Werkstoff Flansch: PVDF Promass 64 M Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C) Nennweite PN 16 / Cl 150 / 10K... -
Seite 18: Lebensmittel-Prozeßanschlüsse Promass 64 M, F
Milchrohrverschraubung DIN 11851 / SMS 1145 Lebensmittel- Promass M (Anschlüsse mit innenliegenden Dichtungen) Prozeßanschlüsse Verschraubung: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Promass 64 M, F Dichtung: Flachdichtung aus Silikon (–60...+200 °C) oder EPDM (–40...+160 °C), FDA-zugelassener Dichtungswerkstoff Promass F (vollgeschweißte Ausführung) Verschraubung: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) - Seite 19 Prozeßanschlüsse Meßrohre: Titan Gr. 9 Anschlußstück: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Verschraubung: Rostfreier Stahl 1.4401 (316) Promass 64 M Dichtungen: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Silikon (–60...+200 °C) (Hochdruck) Anschlußstück und Verschraubung optimiert für CNG (Compressed Natural Gas) Anwendungen. ⁄ ⁄...
-
Seite 20: Spülanschlüsse (Druckbehälterüberwachung)
Abmessungen Promass-Meßaufnehmer Spülanschlüsse (Druckbehälter- überwachung) Nennweite Promass A Promass M Promass F Anschluß ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ⁄ ⁄ " 130,0 87,0 – – – – " NPT ⁄ ⁄ " 192,5 97,1 – – – – "... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Anwendungsbereiche Bezeichnung Durchflußzähler “Promass 64” für den eichpflichtigen Verkehr Gerätefunktion Eichfähige Masse- und Volumentotalisierung von Flüssigkeiten außer Wasser und Brenngasen im Druckbereich >100 bar in geschlossenen Rohrleitungen. Arbeitsweise und Systemaufbau Meßprinzip Massedurchflußmessung nach dem Coriolis-Meßprinzip (s. Seite 3) Meßsystem... -
Seite 22: Ausgangsgrößen
Technische Daten Eingangsgrößen (Fortsetzung) Meßdynamik 20:1 bei geeichten Meßgeräten. Hilfseingang U = 3...30 V DC, R = 1,8 kΩ, impulsförmige oder stetige (nur mit “Ex e”-Platine) Ansteuerung. Konfigurierbar für: Summenzähler 2 zurücksetzen, Störung zurücksetzen, Meßwertunterdrückung oder Endwert- umschaltung. Ausgangsgrößen Ausgangssignal Mit Elektronikplatine “Ex e”... - Seite 23 Meßgenauigkeit (Fortsetzung) Meßabweichung • Massedurchfluß: Promass A, M, F ± 0,10% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. • Volumendurchfluß: Promass ± 0,25% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. A , M ± 0,15% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. v.M.
-
Seite 24: Einsatzbedingungen
Technische Daten Meßgenauigkeit (Fortsetzung) Wiederholbarkeit • Massedurchfluß: Promass A, M, F ± 0,05% ± [ x (Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. • Volumendurchfluß: Promass ± 0,10% ± [ A, M x (Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. ± 0,05% ± [ x (Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. - Seite 25 Einsatzbedingungen (Fortsetzung) Umgebungsbedingungen Umgebungs- –25...+60 °C Meßumformer Promass 64 temperatur –25...+60 °C Meßaufnehmer Promass A, F, M, M (Hochdruck) • Bei hohen bzw. tiefen Meßstofftemperaturen sind zusätzlich die auf Seite 7 empfohlenen Einbaulagen zu beachten, damit der Umgebungstemperaturbereich des Meßumformers nicht überschritten wird.
-
Seite 26: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße s. Seite 10 ff. Gewichte s. Seiten 10, 12 Werkstoffe • Gehäuse Meßumformer Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguß • Gehäuse Meßaufnehmer/Sicherheitsbehälter Promass A, F Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche Rostfreier Stahl 1.4301 (304) Promass M Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche Rostfreier Stahl 1.4301 (304) DN 8...50: Stahl chemisch vernickelt;... - Seite 27 Gerät qualifiziert nach OIML R105 / R117, DIN 19217 (gerätespez. Informationen zu den Zulassungen, s. Seite 28) CE-Zeichen Das Meßsystem Promass 64 erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
-
Seite 28: Ptb-Zulassung
E-Mail: VertriebStuttgart E-Mail: VertriebMuenchen @de.endress.com @de.endress.com @de.endress.com Vertriebszentrale Endress+Hauser Meßtechnik GmbH+Co. • Postfach 2222 Deutschland: 79574 Weil am Rhein • Tel. (0 76 21) 9 75-01 • Fax (0 76 21) 9 75-555 E-Mail: info@de.endress.com • Internet: www.de.endress.com 07.99 TI 038D/06/de/12.99...