Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01442D/06/DE/01.20
71456137
2020-09-17
Products
Kurzanleitung
Proline t-mass F
Thermischer Massedurchfluss-Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer
Umfasst Informationen zum Messaufnehmer.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline t-mass F
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline t-mass F
- Seite 1 Solutions Services KA01442D/06/DE/01.20 71456137 2020-09-17 Kurzanleitung Proline t-mass F Thermischer Massedurchfluss-Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer Umfasst Informationen zum Messaufnehmer. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
- Seite 2 Proline t-mass F Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer. Die "Kurzanleitung Teil 2: Messumformer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline t-mass F Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline t-mass F Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Kommunikationsspezifische Symbole
Hinweise zum Dokument Proline t-mass F Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Proline t-mass F Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 8: Restrisiken
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: It-Sicherheit
Proline t-mass F Warenannahme und Produktidentifizierung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanlei- tung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. -
Seite 10: Produktidentifizierung
Briefumschlag mit bei- gelegten Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfüg- bar. -
Seite 11: Lagerung Und Transport
Proline t-mass F Lagerung und Transport Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0030196 1 Beispiel für ein Typenschild Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) 2-D-Matrixcode (QR-Code) Detaillierte Angaben zur Aufschlüsselung der Typenschildangaben: Betriebsanleitung... -
Seite 12: Messgeräte Ohne Hebeösen
Lagerung und Transport Proline t-mass F A0029252 Auf Prozessanschlüssen montierte Schutzscheiben oder -kappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzungen im Messrohr. 4.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! -
Seite 13: Montage
Proline t-mass F Montage Montage Montagebedingungen • Die empfohlenen Einlauf- und Auslaufanforderungen sind zu beachten. • Bei der zugehörigen Verrohrung und beim Einbau ist gute Ingenieurpraxis anzuwenden. • Richtige Ausrichtung und Orientierung des Messaufnehmers ist sicherzustellen. • Vorrichtungen verwenden, die Kondensation vermindern oder verhindern (z.B. Kondensat- sammelgefäß, Wärmeisolation usw.). - Seite 14 Montage Proline t-mass F Einbaulage Empfehlung Horizontale Einbaulage, Messumformerkopf seitlich A0015592 Schräge Einbaulage, Messumformerkopf unten A0015773 Bei gesättigten oder verunreinigten Gasen ist die vertikale Einbaulage zu bevorzugen, um Kondensation oder Ver- schmutzung zu minimieren. Beim bidirektionalen Sensor, horizontale Einbaulage wählen.
-
Seite 15: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline t-mass F Montage Bei der Kalibration wird abhängig vom gewählten Prozessanschluss das Gerät mit den folgen- den Einlaufrohren justiert. Die entsprechenden Innendurchmesser sind in folgender Tabelle aufgeführt: SI-Einheiten Einlaufrohr Innendurchmesser [mm] [mm] Sch40 Sch80 17,3 15,7 13,9 28,5 26,7... - Seite 16 Montage Proline t-mass F • Beim bidirektionalen Sensor, empfohlene Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhalten. • Bei mehreren Strömungsstörungen, Strömungsgleichrichter verwenden. • Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungs- gleichrichter verwenden. • Bei einem Regelventil ist der Störeinfluss abhängig von Ventiltyp und Öffnungsgrad. Die empfohlene Einlaufstrecke für Regelventile ist 50 ×...
- Seite 17 Proline t-mass F Montage A0039507 8 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler ohne Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Stö- rungsart und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecke (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Strömungsgleichrichter Wenn die erforderlichen Einlaufstrecken nicht eingehalten werden können, Strömungsgleich- richter verwenden.
- Seite 18 Montage Proline t-mass F 1 / 2 A0039539 Strömungsgleichrichter für unidirektionale, bidirektionale Ausführung und Rückstromerkennung Optionaler, zusätzlicher Strömungsgleichrichter für bidirektionale Ausführung 5...10 × DN 2 × DN A0039425 9 Empfohlene Einlauf- und Auslaufstrecken bei Verwendung eines Strömungsgleichrichters Strömungsgleichrichter Beim bidirektionalen Sensor Einlaufstrecke auch in Gegenrichtung einhalten.
- Seite 19 Proline t-mass F Montage A0039508 10 Zu erwartender zusätzlicher Messfehler mit Strömungsgleichrichter in Abhängigkeit von Störungs- art und Einlaufstrecke Zusätzlicher Messfehler (%) Einlaufstrecken (DN) 2 × 90°-Krümmer dreidimensional Erweiterung 2 × 90°-Krümmer Reduktion oder 90°-Krümmer Auslaufstrecken mit Druckmessstellen Die Druckmessstelle hinter der Messeinrichtung einbauen. So wird eine potentielle Auswir- kung des Drucktransmitters auf die Strömung in der Messstelle vermieden.
-
Seite 20: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden . Systemdruck Druckminderer und manche Verdichtersysteme können starke Prozessdruckschwankungen erzeugen, welche das Strömungsprofil stören können. Dies kann einen zusätzlichen Messfeh- ler hervorrufen. -
Seite 21: Beheizung
Proline t-mass F Montage A0039419 12 Wärmeisolation mit freiem Halsrohr Beheizung HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch zu hohe Umgebungstemperatur! ‣ Maximal zulässige Umgebungstemperatur für den Umformer einhalten. ‣ Je nach Messstofftemperatur Anforderungen an die Einbaulage beachten. HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣... -
Seite 22: Spezielle Montagehinweise
Montage Proline t-mass F Vibrationen HINWEIS Beschädigungen am Messgerät durch starke Vibrationen. Können eine Beschädigung von Messgerät oder der Befestigung zur Folge haben. ‣ Angaben zur Vibrations- und Schockfestigkeit beachten 5.1.3 Spezielle Montagehinweise Nullpunktabgleich Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen. -
Seite 23: Messgerät Montieren
Proline t-mass F Montage Wetterschutzhaube 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 14 Wetterschutzhaube Proline 500; Maßeinheit mm (in) Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 5.2.2 Messgerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. - Seite 24 Montage Proline t-mass F Messgerät so einbauen oder Messumformergehäuse drehen, dass die Kabeleinführun- gen nicht nach oben weisen. A0029263 5.2.4 Messumformergehäuse montieren: Proline 500 – digital VORSICHT Zu hohe Umgebungstemperatur! Überhitzungsgefahr der Elektronik und Deformation des Gehäuses möglich. ‣...
- Seite 25 Proline t-mass F Montage ø TX 25 20…70 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 15 Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
-
Seite 26: Wandmontage
Montage Proline t-mass F Wandmontage 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 16 Maßeinheit mm (in) Abhängig vom Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" Bestellmerkmal "Messumformergehäuse" • Option A, Alu, beschichtet: L =14 mm (0,55 in) • Option D, Polycarbonat: L = 13 mm (0,51 in) Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? -
Seite 27: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Messgerät demontieren Gerät ausschalten. - Seite 28 Entsorgung Proline t-mass F Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: ‣ Die national gültigen Vorschriften beachten. ‣ Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...
- Seite 32 www.addresses.endress.com...