EINHELL BG-EM 1030 Originalbetriebsanleitung Seite 113

Указания
a) Прочтите внимательно инструкцию по
эксплуатации. Ознакомьтесь с органами
управления и правильной эксплуатацией
устройства.
b) Не разрешайте детям и лицам, не
ознакомленным с инструкцией по
эксплуатации, пользоваться машинкой
для подстригания газонов. Местные
постановления могут определять
минимальный возраст пользующихся
устройством.
c) Запрещено стричь траву, если в это время
рядом находятся люди, особенно дети или
животные.
d) Учтите, что работающий с устройством
или пользователь несут ответственность
за травматизм и имущество других людей.
Подготовительные мероприятия
a) Во время косьбы всегда используйте
прочную обувь и длинные брюки. Не
косите траву босиком или в легких
сандалиях. Не одевайте свободную
одежду или одежду со свисающими
шнурками или ремнями.
b) Проверьте участок, на котором будет
использовано устройство и удалите все
предметы, которые могут быть захвачены
или отброшены в сторону.
c) Перед использованием необходимо
всегда визуально проверить режущий
инструмент, крепежные болты и весь
режущий узел на износ или повреждения.
Для того, чтобы избежать дисбаланса
разрешается заменять изношенный или
поврежденный режущий инструмент и
крепежные болты только в комплекте.
d) Перед использованием всегда
проверяйте кабель подключения
к сети и удлинительный кабель на
наличие признаков повреждения или
износа. Если кабель повреждается во
время эксплуатации, его необходимо
незамедлительно отсоединить от сети
электроснабжения. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
К КАБЕЛЮ, ПОКА ОН НЕ БУДЕТ
ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ. Не используйте
устройство, если кабель изношен или
поврежден.
e) Учтите, что на устройствах с несколькими
режущими инструментами перемещение
одного режущего инструмента может
привести к вращению прочих режущих
инструментов.
SiHi_Elektrorasenmaeher_SPK7_BH_2_st.indb 45 SiHi_Elektrorasenmaeher_SPK7_BH_2_st.indb 45
RU
Обращение с устройством
a) Стригите только при дневном свете или
при хорошем искусственном освещении.
b) Запрещено использовать устройство во
влажной траве.
c) Всегда внимательно следите за
стабильным положением тела и
устойчивостью на склонах.
d) Ведите устройство только со скоростью
шага.
e) Стригите поперек склона, запрещено
стричь вверх или вниз по склону.
f) Будьте особенно осторожны при
изменении направления движения на
склоне.
g) Не стригите на чрезмерно крутых склонах.
h) Будьте особенно осторожны, если
Вы разворачиваете машинку для
подстригания газонов или тянете ее на
себя.
i) Если машинку для подстригания газонов
нужно наклонить, переместить на другой
участок не по траве, а также если вы
ведете машинку для подстригания газонов
к обрабатываемому участку или от него,
то необходимо выключить машинку для
подстригания газонов, вынуть из розетки
штекер электропитания и выждать до
тех пор пока режущие инструменты не
остановятся.
j) Запрещено использовать машинку для
подстригания газонов с поврежденными
защитными приспособлениями, а
также без установленных защитных
приспособлений, например, отражающие
металлические листы или приспособления
для улавливания травы.
k) Осторожно приводите в действие
переключатель включено-выключено в
соответствии с указаниями изготовителя.
Внимательно следите за достаточным
расстоянием от ног до режущего
инструмента.
l) Запрещено при пуске наклонять машинку
для подстригания газонов, исключением
является необходимость приподнять
машинку для подстригания газонов при
работе. В этом случае нужно приподнять
ее только настолько, насколько это
непременно необходимо и поднимайте
только обратную от работающего сторону.
m) Запрещено включать машинку для
подстригания газонов, если вы стоите
перед отверстием выброса.
- 45 -
14.10.13 15:05 14.10.13 15:05