EINHELL BG-EM 1030 Originalbetriebsanleitung Seite 103

тяхната собственост.
Указания
a) Четете внимателно инструкцията за
употреба. Запознайте се с частите
за монтаж и правилната употреба на
машината.
b) Не позволявайте никога на деца или други
лица, които не познават инструкцията
за употреба да използват градинската
косачка. Местните разпоредби могат
да определят минималната възраст на
ползвателя.
c) Не косете никога докато лица, особено
деца или животни се намират в близост.
d) Замислете се за това, че управляващото
машината лице или ползвателят е
отговорен за злополуки с други лица или с
тяхната собственост.
Подготвителни мерки
a) Когато косите, винаги обувайте стабилни
обувки и дълги панталони. Не косете боси
или обути с отворени сандали. Избягвайте
да обличате широки дрехи или дрехи с
висящи връзки или колани.
b) Проверете терена, на който се поставя
машината, и отстранете всички предмети,
които могат да бъдат захванати или
изхвърлени настрани.
c) Преди употреба винаги трябва да се
проверява посредством визуален
контрол, дали режещите инструменти,
закрепващите болтове и целият режещ
елемент са износени или повредени. С
цел избягване на дебаланс износени или
повредени режещи инструменти трябва
да се сменят само комплектно.
d) Преди да използвате косачката, винаги
проверявайте захранващия кабел и
удължителния кабел за индикации за
повреди или износване. Ако кабелът,
който използвате, е повреден, трябва
веднага да го изключите от захранващата
мрежа. НЕ ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА,
ПРЕДИ ДА ГО ИЗКЛЮЧИТЕ. Не
използвайте уреда, ако кабелът е износен
или повреден.
e) Обърнете внимание на това, че при
машини с няколко режещи инструмента
движението на един режещ инструмент
може да доведе до въртене на останалите
режещи инструмента.
SiHi_Elektrorasenmaeher_SPK7_BH_2_st.indb 35 SiHi_Elektrorasenmaeher_SPK7_BH_2_st.indb 35
BG
Начин на ползване
a) Косете само при дневна светлина или при
добро изкуствено осветление.
b) При мокра трева уредът не би трябвало
да се използва.
c) Внимавайте винаги за добрия стоеж/
стабилно водене по склона.
d) Управлявайте машината само с нормално
темпо.
e) Косете напречно на склона, никога нагоре
или надолу.
f) Бъдете особено внимателни, когато
променяте посоката на движение по
склона.
g) Не косете по прекомерно стръмни
склонове.
h) Бъдете особено предпазливи, когато
обръщате градинската косачка или я
придърпвате към себе си.
i) Изключете градинската косачка,
издърпайте мрежовия щепсел и
изчакайте докато режещите инструменти
спрат, в случай, че градинската косачка
трябва да се обърне, за да се придвижи
през други повърхности освен трева и ако
градинската косачка се движи по и към
повърхността, която следва да се коси.
j) Не използвайте никога градинската
косачка с повредени защитни
приспособления или без монтирани
защитни приспособления, напр.
отражателни ламарини или кош за
събиране на тревата.
k) Използвайте внимателно превключвателя
за вкл/изключване съгласно инструкциите
на производителя. Внимавайте за
достатъчното отстояние на краката от
режещия инструмент.
l) При включването градинската косачка
не трябва да се обръща, освен ако в хода
на работа градинската косачка трябва
да се повдигне. В този случай обърнете я
само дотолкова, доколкото е абсолютно
необходимо и повдигнете само обърнатата
от ползвателя страна.
m) Не включвайте градинската косачка,
когато сте застанали пред канала за
изхвърляне.
n) Не прокарвайте никога ръце или крака
до или под въртящите се части. Пазете
се винаги на разстояние от канала за
изхвърляне.
o) Никога не повдигайте или носете
градинската косачка с работещ двигател.
- 35 -
14.10.13 15:05 14.10.13 15:05