Inhaltsverzeichnis
Werbung
und der Boden des Aushubs mit 5-10 cm dickem Isolati-
onsmaterial (Dämmplatten, gepresstem Feinsand usw.)
ausgekleidet und befüllt werden. Die Konstruktion muss
das Gewicht der Fundamentplatte und des Stromerzeu-
gers tragen können.
- Die Integration einer Ölaufwangwanne ist empfohlen.
- Bel der Installation in Obergeschossen, muss die Gebäu-
dekonstruktion für das Gewicht von Stromerzeuger samt
Zubehör ausgelegt sein. Hier sollten die entsprechenden
Bauvorschriften eingesehen und beachtet werden.
- In Kesselräumen (in denen u.U. der Fußboden von Zeit
zu Zeit feucht wird) sollte das Fundament von der Grund-
platte grösser bemessen sein - so stehen Stromerzeuger
sowie Bedien-/Wartungspersonal immer auf trockenem
Boden.
6.1.4. Schwingungsdämpfung
Um eine gute Schwingungsdämpfung zu erzielen ist es not-
wendig auch zwischen Stromerzeuger und seinen äußeren
Verbindungen eine Dämpfung zu installieren.
Dies geschieht durch flexible Verbindungen im:
- Abgassystem (Flexschlauch)
- Kühlluftauslaßkanal
- elektrischer Leitung für Kontroll- und Stromkabel
und anderen extern angeschlossenen Systemen.
6.1.5. Lüftung
Die von Motor, Generator und Abgasrohren abgegebene Strah-
lungswärme würde ohne weitere Vorkehrungen die Raumtem-
peratur soweit erhöhen, dass sich die erhöhte Temperatur
negativ auf die Stromerzeugerleistung auswirkt.
Die Luft strömt am Generatorende ein, über den Motor, durch
den Kühler und durch die Auslassschlitze wieder aus.
Um die Raumtemperatur niedrig zu halten, ist es notwendig
am Luftauslass einen flexiblen Luftkanal zu installieren.
Im Normalfall kann die Luftzufuhr durch den Luftfilter am Mo-
tor aus der Umgebung des Standortes des Stromerzeugers er-
folgen. Sollte die Luft aufgrund von Staub, Schmutz oder Hitze
ungeeignet sein, muss zusätzlich ein Lufteinlasskanal montiert
werden. Die Ansaugluft sollte von der Luftquelle (außerhalb
des Gebäudes, von einem anderen Raum etc.) zum Stromer-
zeuger geführt werden. Um sicherzugehen, daß diese Art der
Installation sich nicht nachteilig auf die Generatorleistung aus-
wirkt, sollte der Lufteinlaßkanal von ROTEK zugelassen sein.
Die Lufteinlass- und auslass Öffnungen sollten gross genug
sein, um freie Luftzirkulation in und aus dem Raum zu ermög-
lichen. Als Richtwert sollten die Öffnungen jeweils mindestens
1,5 mal so gross sein wie der Kühlerblock.
Einlass- sowie Auslassöffnungen sollten Wetterschutzgitter
haben. Diese können starr sein, besser jedoch bei kaltem
Klima verstellbar, damit sie bei Stillstand des Stromerzeugers
geschlossen werden können. So bleibt der Raum warm, was
sich positiv auf Anlassen und Lastaufnahme auswirkt.
Der Lüftungsplan muss folgende Gesichtspunkte berücksich-
tigen:
- Ableitung der vom Stromerzeuger ausgesandten Wärme.
- Notwendiger Luftdurchsatz:
für die Verbrennung des Motors
für die Kühlung des Motors und des Generators
- Lüftung muss ideale Raumtemperaturbedingungen schaf-
fen.
Bei Installationen, in denen Stromerzeuger mit Dauerbetrieb
installiert sind bzw. in Räumen mit hohen Umgebungstempe-
raturen wird die Installation eines Absaugventilators mit ange-
messenem Luftvolumen empfohlen.
Die Umgebungstemperatur sollte 25°C nicht übersteigen.
Auch bei Einsatz eines Kühler- oder Abgasaustausch-Systems
muss die Strahlungswärme des Stromerzeugers aus dem
Raum geleitet werden.
8
6.1.6. Abgassystem
Das Gerät hat einen im Gehäuse integrierten Schalldämpfer.
Sollte der Stromerzeuger in einem Raum installiert werden
muss ein Abgassystem montiert werden, welches die Abgase
an einen Ort und in eine Höhe leitet, an dem Dämpfe und
Gerüche keine Belästigung oder Störung darstellen und zur
Geräuschdämpfung dienen.
Ein geeigneter Schalldämpfer muß im Abgassystem integriert
sein, um den Geräuschpegel des Motors zu dämpfen und kann
entweder im oder außerhalb des Gebäudes installiert sein.
Der Abgasrückstau übt einen erheblichen Einfluss auf die
Gesamtleistung des Motors aus.
Zu hohe Abgasrückstauwerte verursachen Leistungssenkun-
gen, Temperaturerhöhung der Abgase und des Motors sowie
hohen Kraftstoffverbrauch.
Der jeweilige Abgasrückstau kann durch eine sinnvolle Di-
mensionierung des Abgassystems begrenzt werden.
6.1.6.1. Abgasleitung
Die Abgasleitungen bestehen im Normalfall aus glatten
Stahlrohren ohne Schweissnähte und leiten die Abgase nach
aussen.
Folgende Punkte müssen beachtet werden:
- Die Abgasung muss an Orte erlolgen, an denen diese
keinen Schaden oder Lärmbelästigung hervorrufen.
- Achten Sie bei der Verlegung der Rohre darauf dass die
abgestrahlte Wärme nicht vom Motor angesaugt werden
kann. Die Rohre sollten mit einer Isolation ausgeführt
sein.
- Sollte die Abgasleitung durch Wände führen, ist eine Iso-
lation zwingend erforderlich.
- Die Abgasleitung sollte so kurz als möglich gehalten wer-
den.
- Die Leitung sollte möglichst keine Biegungen aufweisen
sondern nach Möglichkeit gerade verlaufen. Ist dies nicht
möglich muss ein sehr weiter Biegeradius gewählt wer-
den.
- Bei Abgasleitungen bis 10 Meter muss der Leitungsdurch-
messer um etwa 30% höher als der Durchmesser des
Auspuffkrümmers bzw. des Schalldämpfer-Auspuffsroh-
res sein.
- Der Durchmesser der Abgasleitung darf niemals kleiner
als der Durchmesser des Auspuffkrümmers bzw. des
Schalldämpfer-Auspuffsrohres sein.
- Sollte die verlegte Abgasleitung deutlich grösser als
der Anschluss am Stromerzeuger sein, muss ein kegel-
förmiges Anschlusstück mit einem Winkel kleiner 30°
installiert werden, um übermässige Rückstauverluste zu
minimieren.
- Die verlegte Abgasleitung muss vollständig und 100%
dicht sein um die Gefahr von Hitze, Vergiftung und Last-
verlust zu vermeiden.
- Am niedrigsten Punkt der Abgasleistung muss ein Kon-
denswasserablass vorgesehen werden.
- Zwischen dem Abgang des Motors/Schalldämpders und
der verlegten Abgasleitung muss eine flexible Verbindung
(Flexrohr) installiert werden um Vibrationsübertragungen
und Wärmeausdehnung der Leitung zu vermeiden.
- Stellen sie sicher, dass Schalldämpfer, Auspuff und et-
waige Abgasrohre, frei von brennbarem Material sind
(Brandgefahr).
- Schliessen Sie das Abgasrohr nicht an Abgassysteme an-
derer Anlagen (wie z.B. Heizkessel oder Kamine).
6.1.6.2. Schalldämpfer
Der im Lieferumfang enthaltene Schalldämpfer ist für die Ver-
wendung in Industriegebieten konzipiert.
Sollten Sie den Stromerzeuger in Wohngebieten einsetzen,
kann es notwendig sein, den Schalldämpfer gegen einen an-
deren Typ mit höherer Lärmedämmung zu tauschen.
6.1.7. Kraftstoffanlage
Das Treibstoffsystem des Stromerzeuger muß eine saubere
und kontinuierliche Diesel-Versorgung des Motors gewähr-
leisten. Der integrierte Tagestank besitzt im Normalfall ein
Fassungsvolumen von 100 Liter. Er ist je nach Modell im
Werbung
Inhaltsverzeichnis
