Verwandte Anleitungen für Rotek GD4W-serie
Inhaltszusammenfassung für Rotek GD4W-serie
- Seite 1 © Rotek Handels GmbH 2007 Stromerzeuger mit wassergekühltem Dieselmotor Allgemeines Benutzerhandbuch DE V1.1 Stand 09-2007...
-
Seite 2: Warnhinweise
Der Fachbetrieb ist für die Einhaltung der entsprechenden Normen verantwortlich. Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb eines Stromerzeugers der GD4W-Serie. Dieses Handbuch ist als Einführung und zusätzliche Anlei- tung für die Inbetriebnahme des Stromerzeugers gedacht und sollte in Verbindung mit den anderen beigelegten Handbüchern benutzt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemeines ............4 11. Verwendung ............13 1.1. Schnellbereitschaftsaggregate 11.1. Feinjustage der Spannung und Frequenz 1.2. Notstromaggregate 11.2. Phasendrehrichtung 11.3. Aufwärmzeit vor Belastung 2. Aufbau des Stromerzeugers ........4 11.4. Schutzschalter 2.1. Dieselmotor 11.5. Stromerzeuger mit ATS Funktion 2.2. -
Seite 4: Allgemeines
Frequenz von 50 Hz voreingestellt. Die Drehzahlregelung erfolgt entweder durch mechanischem oder elektronischem 2.1. Dieselmotor Regler und ist durch ROTEK voreingestellt. Es werden Direkt- oder Indirekteinspritzmotoren, Saugmo- toren oder turbogeladene Motoren verwendet. Die Motoren 3.4. Faktoren betreffend der Gesamtleistung werden mit allen für den Betrieb notwendigen Anbausystemen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
einen hohen Start-/Anlaufstrom. Dieser liegt oft bei dem 4-8 Anlaufsystem durch ein Stern-Dreieck System tauschen. fachen des Nennstroms! Der Generator muss diesen Strom - Anlaufstrombegegrenzer verwenden. zur Verfügung stellen können. Beachten Sie daher bei der Dimensionierung des Generators nicht nur die Verbraucher- leistung laut Typenschild sondern auch einen etwaigen Start/ 4. -
Seite 6: Risiken Durch Sich Bewegende Teile
Lassen Sie vor dem Tanken das Gerät mindestens 5 ten Räumen (z.B. abgschlossenen Räumen, Tunnel, Minuten abkühlen. Container) nicht verwendet werden. Ausgenommen solche Installationen welche von Rotek ausdrücklich In der Nähe des Gerätes nicht rauchen, kein offenes genehmigt wurden. Feuer, von Zündquellen fern halten. Diesel ist hoch brennbar, explosiv und giftig! Weiters entwickeln Abgase sind giftig. -
Seite 7: Transport
5. Transport - Möglichst kein Zugang für Unbefugte. Der Stromerzeuger sollte in die Mitte des Raumes gestellt werden. Ist dies nicht möglich müssen mindestens die 5.1. Kontrolle auf Vollständigkeit Abstände gem. der unten stehenden Tabelle eingehalten Nach Empfang des Stromerzeugers ist empfohlen zu kontrol- werden. -
Seite 8: Schwingungsdämpfung
Schalldämpfer-Auspuffsrohres sein. Installation sich nicht nachteilig auf die Generatorleistung aus- - Sollte die verlegte Abgasleitung deutlich grösser als wirkt, sollte der Lufteinlaßkanal von ROTEK zugelassen sein. der Anschluss am Stromerzeuger sein, muss ein kegel- förmiges Anschlusstück mit einem Winkel kleiner 30°... -
Seite 9: Heizung
Grundrahmen oder unter dem Deckel verbaut. 6.2.2. Lüftung Der Stromerzeuger ist mit entsprechenden Öffnungen für die Für längere Laufzeiten muss ein zusätzlicher Vorratstank mit Eigenbelüftung ausgestattet. Diese Lüftungsein- und auslässe automatischer Nachfüllung installiert werden. müssen frei von Hindernissen sein. Folgendes muss bei der Installation berücksichtigt werden: Sie sollten darauf achten, dass die Staubentwicklung in der - Verwenden Sie nur Niederdruckschläuche mit Drahtge- Nähe des Aufstellungsortes minimal ist. -
Seite 10: Generator
Daher ergibt sich: Zwischen jeder Phase und dem Nulleiter liegt 230V Wechsel- spannung an, zwischen zwei beliebigen Phasen liegen 400V Wechselspannung an. Ist die Last des Generators absolut symmetrisch (also an jeder Phase exakt die gleiche Last) so fließt über den Nulleiter kein Strom. -
Seite 11: Schutzeinrichtungen
leiter sucht sich nun den “leichtesten” Weg, entweder über die so entsteht ein Kurzschluss und der Leitungsschutzschalter PEN Leitung oder direkt über Erde zurück zum Trafo oder zum löst aus, bevor die Leitung in Flammen aufgeht. Kraftwerk. Dadurch entstehen in dicht besiedelten Gebieten nicht unerhebliche vagabundierende Wechselströme durch die Leitungsschutzschalter schützen also nur die Leitung - nicht Erde. -
Seite 12: Elektrische Verbindung Herstellen
8. Elektrische Verbindung herstellen - Vor dem erstmaligen Start des Stromerzeugers muss eine Isolationsmessung des Stator und Rotors durch- Die Elektroinstallation auf der Baustelle besteht im allgemei- geführt werden. Geräte mit einem Statorisolationswert nen nur aus dem Anschluß der Baustellenlast an die Anschluß- unter 1,0 MOhm bzw. -
Seite 13: Endkontrolle Vor Dem Motorstart
- Trennen sie vor Tätigkeiten an der Batterie diese immer - Den Zündschlüssel der Motorsteuerung auf MANUAL stel- vom Motor und entnehmen Sie diese aus der Halterung. len. Der Motor startet automatisch nach der eingestellten Vorwärmzeit (siehe Anhang). ACHTUNG - Die Erst- bzw. Nachfüllung der Batterie darf unter keinen Umständen innerhalb des Gerätes er- 10.3. -
Seite 14: Aufwärmzeit Vor Belastung
12. Motor Stop tungsanzeigers zu kontrollieren. Diese Überprüfung sollte nur durch einen qualifizierten Tech- - Verbraucher nach Möglichkeit nacheinander abschalten. niker erfolgen. - Sicherungsautomat auf Stellung “OFF” ACHTUNG - ein Motorstop mit angeschlossenen Ver- 11.3. Aufwärmzeit vor Belastung brauchern und eingeschaltenem Schutzschalter kann Der Motor sollte vor einer Belastung ca. -
Seite 15: Für Längere Lagerung Vorbereiten
13. Für längere Lagerung vorbereiten Führen Sie niemals Änderungen an Teilen des Stromer- zeugers oder der elektrischen Anlage durch. Sollte der Stromerzeuger über eine längere Zeit gelagert wer- den, sind folgende Punkte zu beachten: Bei Geräten ohne Schallschutzhaube muss darauf ge- - Treibstoffhahn schliessen. -
Seite 16: Luft-, Kraftstoff- Und Ölfilter
Beachten Sie weiters die Service- und Instandhaltungshinwei- 14.5.2. Stromerzeuger für Notbetrieb (LPT) se des Motorhandbuchs. Stromerzeuger für Notstrombetrieb (LPT) mit einem Einsatz von max. 400 Std./Jahr 14.4.3. Luft-, Kraftstoff- und Ölfilter Die im Motorhandbuch vorgeschriebenen Wartungsintervalle Alle Alle Alle Alle einhalten. -
Seite 17: Störungsbehebung
14.8. Störungsbehebung G13. ungenügen- L13. Kolbenringe de Kompression verklemmt - rei- Motor springt wegen der Kol- nigen Symptom mögliche Ursache Behebung nicht an bzw. benringe G1. Not-Aus ge- L1. Not-Aus kon- bleibt nach drückt trollieren kurzem Betrieb G14. ungenügen- L14. Ventilspiel stehen de Kompression einstellen,... -
Seite 18: Wartungshinweise
Zustelldatum vom Endverbraucher einzutragen. - Wellendichtringe von der Garantieleistung ausgeschlossen. Es wird empfohlen die Garantiekarte an Rotek per Fax oder EMail zu übermitteln. So hat Rotek sämtliche Daten im etaigen ROTEK haftet nicht für Kosten, Schäden oder direkte bzw. -
Seite 19: Garantieaufträge
Anhang 3 - Generatorhandbuch Sollte die Garantiekarte bzw. bei Eigentumsübertrag die jewei- Generatorhersteller herausgegebenes lige Mitteilung nicht an ROTEK erfolgt sein, müssen zusätzlich Generatorhandbuch mit allen relevanten techni- folgende Daten übermittelt werden: schen Daten wie Serviceintervalle und Genera- - Kopie der Garantiekarte samt Ort und Datum der Abnah- torkonfiguration. - Seite 20 DE V1.1 Stand 09-2007...