Sony HVR-S270E Bedienungsanleitung Seite 65

b Hinweise
Menü (EIN/AUS AUFN) t [VIDEOAUSG.] t [SDI/CMPNT] (S. 87) ein, wenn über
• Stellen Sie
ein SDI-Kabel oder ein Komponentenvideokabel HDV-Signale vom Camcorder an einem externen Gerät
eingespeist werden. Bei einer Verbindung über ein SDI-Kabel setzen Sie außerdem [SDI-AUSGABE] im
Menü (EIN/AUS AUFN) auf [EIN] (Standardeinstellung).
• Nähere Informationen zur HD/SD SDI OUT- und zur COMPONENT OUT-Buchse finden Sie unter
„Technische Daten" (S. 124).
• Für über die HD/SD SDI OUT- oder die COMPONENT OUT-Buchse des Camcorders ausgegebenen
Videosignale gelten folgende Einschränkungen:
– Über die HDV/DV-Buchse am Camcorder eingespeiste Videosignale müssen vor der Ausgabe an ein
externes Gerät aufgezeichnet werden. Werden Videosignale aufgenommen und über die HDV/DV-
Buchse an ein externes Gerät ausgegeben, können Sie den mit dem Videosignal reproduzierten Film
sehen.
– Wenn Sie ein über die HDV/DV-Buchse eingespeistes Videosignal im HDV-Format aufzeichnen und
das Signal im SDI-Format ausgeben, entspricht das SDI-Signal nicht den SDI-Spezifikationen.
– Je nach Qualität des i.LINK-Signals am Gerät, das über die HDV/DV-Buchse an den Camcorder
angeschlossen ist, bzw. je nach Qualität oder Typ der SDI-Eingangsbuchse am angeschlossenen Gerät
können Bild- und Tonverzerrungen auftreten. Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät für den
Empfang von SDI-Videosignalen geeignet ist.
– Videosignale werden gleichzeitig über die COMPONENT OUT-Buchse und die HD/SD SDI OUT-
Buchse ausgegeben. Die Einstellung für [SDI/CMPNT] unter [VIDEOAUSG.] im
AUS AUFN) wirken sich auf die COMPONENT OUT-Buchse und auf die HD/SD SDI OUT-Buchse
aus.
• Wenn Sie ein HDV-Signal in ein DVCAM (DV)-Signal herunterkonvertieren und ausgeben wollen,
können Sie ein 4-Kanal-Audiosignal über eine beliebige Buchse mit Ausnahme der HDV/DV-Buchse
ausgeben.
• Sie können ein Videosignal im DVCAM (DV)-Format nicht in ein Videosignal im HDV-Format
hochkonvertieren.
• 1080/25p-Videosignale werden über die COMPONENT OUT-Buchse und die HD/SD SDI OUT-Buchse
als 1080/50i-Videosignale ausgegeben.
• Vergewissern Sie sich, dass [VCR HDV/DV] im
(Standardeinstellung) gesetzt ist, bevor Sie ein i.LINK-Kabel anschließen. Wenn Sie das i.LINK-Kabel
anschließen, bevor Sie [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.] setzen, erkennt der Monitor die Videosignale
unter Umständen nicht.
• Sie müssen den Monitor möglicherweise so einstellen, dass er den Camcorder erkennt, wenn Sie die
Geräte über ein i.LINK-Kabel verbinden. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
Monitor.
• Video- und Audiosignale werden zusammen ausgegeben, wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel an
ein externes Gerät angeschlossen ist. Sie können diese Signale nicht getrennt voneinander ausgeben
lassen.
• Wenn Sie die HDV-Signale einer 4-Kanal-Aufnahme in DVCAM (DV)-Signale herunterkonvertieren und
über die HDV/DV-Buchse ausgeben, wird der Ton über zwei Kanäle ausgegeben. Stellen Sie über das
Menü (EIN/AUS AUFN) t [i.LINK EINST] t [HERUNTERKONV] ein und wählen Sie als
Ausgabekanäle [CH1,CH2] oder [CH3,CH4].
• Wenn Sie während der Wiedergabe die Einstellung für [SDI/CMPNT] unter [VIDEOAUSG.] im
Menü (EIN/AUS AUFN) ändern, sind die über die S VIDEO OUT-, die VIDEO OUT- und die
HDV/DV-Buchse ausgegebenen Bildsignale vorübergehend verzerrt.
• Wenn Sie progressive HDV-Videosignale in DVCAM (DV)-Videosignale herunterkonvertieren und über
die i.LINK-Buchse ausgeben, werden die Ausgabesignale in Interlace-Videosignale konvertiert.
Menü (EIN/AUS AUFN) auf [AUTOM.]
Menü (EIN/
65