Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
Réglage du viseur
Avant d'utiliser le viseur, le régler à sa vue afin que les
indications dans le viseur soient claires et bien lisibles.
1
Brancher le bloc d'alimentation/charge ou
installer une batterie chargée.
2
Mettre l'interrupteur [CAMERA/OFF/VCR] sur
[CAMERA] ou [VCR].
¡Tourner l'interrupteur tout en appuyant sur la touche
3
Si nécessaire, régler l'angle du viseur en
l'inclinant vers le haut.
¡Il est possible de faire pivoter le viseur de 90u vers le
haut.
4
Effectuer le réglage en tournant le levier du
correcteur d'oculaire
Ne jamais pointer le caméscope avec le viseur ou l'objectif
dirigé face au soleil; ceci risquerait d'endommager les pièces
3
internes de l'appareil.
Si des rayons solaires ou une lumière intense éclairent le
viseur, des scintillations apparaîtront sur l'écran du viseur.
Si l'on bloque la lumière, ce phénomène disparaît après
quelques minutes.
Lorsqu'un sujet ayant un contraste fort ou qu'un menu
apparaît dans le viseur, une image fantôme pourra subsister
5
momentanément.
Toutefois, ceci n'est pas une anomalie et
n'affecte pas l'image enregistrée.
Réglage de la courroie de poignée
Régler la longueur de la courroie de poignée afin qu'on puisse
facilement appuyer sur la touche de marche/arrêt
6
d'enregistrement
avec le pouce et pousser le levier de
7
zoom [W/T]
avec l'index ou le majeur.
Manipulation du capuchon d'objectif
Enlever le capuchon d'objectif du pare-soleil et l'accrocher sur
le porte-capuchon d'objectif se trouvant sur la courroie de
8
poignée
.
2
.
DANSK
Justering af søgeren
Indstil søgeren til Deres syn før brugen, således at
indikatorerne i søgeren står helt skarpe og er lette at læse.
1
Tilslut lysnetadapteren eller påsæt et opladet
batteri.
2
Sæt [CAMERA/OFF/VCR] afbryderen til
[CAMERA] eller [VCR].
1
.
¡Drej afbryderen samtidig med at knappen
inde.
3
Om nødvendigt indstilles vinklen på søgeren
ved at den vippes opad.
¡Søgeren kan drejes op til 90u opad.
4
Foretag justeringen ved at dreje på
okularkorrektionsarmen
Ret aldrig videokameraets søger eller objektiv direkte mod
solen, da dette kan beskadige dele inde i kameraet.
Hvis sollys eller en anden stærk lyskilde falder ind i søgeren,
kan der forekomme skinnende eller stjerneformet støj på
4
4
søgerskærmen.
fænomen forsvinde i løbet af nogle få minutter og det påvirker
ikke det optagne billede.
Hvis der vises et motiv med kraftig kontrast eller en menu i
søgeren, kan der kortvarigt forekomme et skyggebillede i
5
søgeren.
Dette er ikke nogen fejl, og det påvirker ikke det
optagne billede.
Justering af håndremmen
Justér længden på håndremmen, så De ubesværet kan trykke
på optagestart/optagestop-knappen
og skubbe [W/T] zoomknappen
langfingeren.
Håndtering af objektivdækslet
Fjern objektivdækslet fra modlysblænden og sæt det på
objektivdækselholderen på håndremmen
51
2
.
Hvis De blokerer for lyset, vil dette
6
med tommelfingeren
7
med pegefingeren eller
8
.
1
holdes
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
