Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swissvoice MP22 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swissvoice Anleitungen
  4. Handys
  5. MP22
  6. Bedienungsanleitung

Swissvoice MP22 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MP22
GSM Mobile Phone
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swissvoice MP22

Inhaltszusammenfassung für Swissvoice MP22

  • Seite 1 MP22 GSM Mobile Phone Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, der auch gleichzeitig Garantienachweis ist, sorgfältig auf. WICHTIG – Ihr Handy wird nicht mit einer SIM-Karte geliefert. Das Swissvoice MP22 funktioniert mit allen deutschen GSM-Netzen. Damit Ihr Handy einwandfrei funktioniert, muss eine SIM-Karte eingelegt sein. Swissvoice MP22...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Swissvoice MP22 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Das Menü Diese Hinweise zuerst lesen Netzwerkdienste Praktische Hinweise für Zubehör Installation und Einrichtung Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Aufladen des Akkus Anschluss eines Headsets EIN- und AUS-Schalten Die Handytasten sperren Telefonieren Anrufen Anrufen unter Verwendung der Direktwahltasten M1-M2 Anrufen unter Verwendung der Kurzwahltasten 2 - 0 Wahl der zuletzt gewählten Rufnummern / Wahlwiederholung...
  • Seite 4 Swissvoice MP22 Swissvoice MP22...
  • Seite 5 Swissvoice MP22 Werkseinstellungen Notruf-Funktion (Weitere Informationen siehe „Notruftaste“, Seite 38 . Profile Extras Radio Wecker Taschenrechner Geburtstage Notruftaste Allgemeines Problemlösungen Pflege und Wartung Akku-Informationen Weitere Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Betriebsumgebung Elektronische Geräte Herzschrittmacher Hörgeräte Andere medizinische Geräte Fahrzeuge Orte mit entsprechender Kennzeichnung Explosionsgefährdete Orte...
  • Seite 6 Swissvoice MP22 Umweltschutz leicht gemacht Verpackung Batterien und Akkus Hinweise zum Umweltschutz Service und Gewährleistung Konformitätserklärung und Hersteller Swissvoice MP22...

  • Seite 7: Bedienelemente

    Swissvoice MP22 Bedienelemente Grüne LED Lautsprecher Rote LED (beim „am Ohr-Betrieb“ - leuchtet ständig bei - leuchtet ständig beim und Freisprechen) VERPASSTEM AKKU LADEN ANRUF - blinkt bei ausgelöstem - blinkt bei einge- NOTRUF hendem ANRUF Schiebeschalter Taschenlampe Direktwahltasten Zur Speicherung von AUF-/ABWÄRTS-...

  • Seite 8: Symbol Bedeutung

    Swissvoice MP22 Notruftaste (auf der Rückseite) Drücken und ca. 3 Sekunden halten um einen Notruf auszulösen. Display Im Ruhezustand ist auf dem Bildschirm in der Grundeinstellung Uhrzeit und Datum zu sehen. Drucken Sie die rote AUFLEGEN-Taste, um fur einige Sekunden den Namen des Netzbetreibers einzublenden.

  • Seite 9: Das Menü

    Swissvoice MP22 Das Menü Das Swissvoice MP22 verwendet einfache Menüs für die Einstellungen und zum Gebrauch. Im Ruhezustand öffnen Sie das Menü mit der Taste Drücken Sie M1, um das erste Menüverzeichnis aufzurufen (die Softkeytasten wechseln zu Wählen / Zurück). Um eine Menüebene zurück zu gelangen, drü- cken Sie M2.

  • Seite 10: Diese Hinweise Zuerst Lesen

    Swissvoice MP22 Diese Hinweise zuerst lesen Bitte lesen Sie diese einfachen Leitlinien vor der Inbetriebnahme. Das Nicht- beachten dieser Regeln kann gefährlich sein oder zum Defekt und Verlust der Garantie führen. Ausführlichere Informationen erhalten Sie an entsprechender Stelle in dieser Anleitung.

  • Seite 11: Netzwerkdienste

    Swissvoice MP22 Netzwerkdienste Das Swissvoice MP22 ist für GSM 900 und GSM 1800 Netze zugelassen (Dualband-Funktion). Bevor Sie spezielle Netzwerkdienste in Anspruch nehmen können, müssen Sie diese bei Ihrem Dienstanbieter beantragen, der Ihnen dann auch Informationen zur Nutzung der Dienste mitteilt.

  • Seite 12: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus

    Aufladen des Akkus Warnung! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegerät und Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Swissvoice MP22 zugelassen ist. Nicht zugelassenes Zubehör, das mit dem Handy benutzt wird, kann die CE- Zulassung und Garantie des Handys außer Kraft setzen. Außerdem kann die Verwendung gefährlich sein.

  • Seite 13: Anschluss Eines Headsets

    Entfernen Sie nun das Ladegerät vom Handy und aus der Stromsteckdose. Anschluss eines Headsets Sie können ein handelsübliches Headset am Swissvoice MP22 anschließen. Es wird in die Headsetbuchse an der Unterseite des Handys eingesteckt. Bei korrektem Anschluss erscheint das Headsetsymbol auf dem Display Ihres Handys.

  • Seite 14: Die Handytasten Sperren

    Swissvoice MP22 Wichtig: Wenn nach dem Einschalten nach der PIN-Nummer gefragt wird, geben Sie den vom Netzanbieter zusammen mit der SIM-Karte erhaltenen 4-stelligen PIN ein, und drücken Sie die linke Softkeytaste. Danach ist Ihr Telefon betriebsbereit. Wenn Sie diese PIN nicht mehr haben oder sie gesperrt ist, benötigen Sie die PUK-Nummer.

  • Seite 15: Telefonieren

    Swissvoice MP22 Telefonieren Anrufen Vergewissern Sie sich, dass Ihr Handy eingeschaltet und im Ruhezustand ist. • Geben Sie die Rufnummer inkl. der Ortsvorwahl ein. Fügen Sie „+“ (für internationale Anrufe) ein, indem Sie zweimal die Taste „ * “ drücken oder stattdessen „00“ voranstellen.

  • Seite 16: Einen Anruf Entgegennehmen

    Swissvoice MP22 Einen Anruf entgegennehmen Beim eingehenden Anruf klingelt Ihr Handy. • Zum Entgegennehmen des Anrufs drücken Sie die grüne ANRUFTASTE oder • drücken Sie die linke Softkeytaste, um den Anruf anzunehmen oder • drücken Sie die rechte Softkeytaste, um den Anruf abzuweisen.

  • Seite 17: Konferenz

    Swissvoice MP22 Konferenz Konferenz ist ein Netzbetreiber-Dienst, der es erlaubt, Sie mit bis zu fünf Gesprächspartnern gleichzeitig zu verbinden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Rufen Sie den ersten Gesprächspartner an: • Geben Sie seine Rufnummer ein (oder wählen Sie diese aus dem Telefon- buch aus).

  • Seite 18: Das Telefonbuch

    Swissvoice MP22 Das Telefonbuch Sie können Namen und Rufnummern sowohl im Speicher Ihres Handys (internes Telefonbuch) als auch im Speicher Ihrer SIM-Karte (SIM-Karten-Telefonbuch) speichern. Das interne Telefonbuch kann bis zu 300 Namen speichern. Das Telefonbuch öffnen Öffnen Sie das Telefonbuch im Ruhezustand wie folgt: •...

  • Seite 19: Einen Telefonbucheintrag Ändern

    Swissvoice MP22 • Geben Sie nun die Telefonnummer ein und drücken Sie OK. • Tippen Sie nun die Buchstaben für den Namen ein und drücken Sie OK. • Wählen Sie eine Gruppe für den Eintrag und drücken Sie Wählen. Einen Telefonbucheintrag ändern •...
  • Seite 20 Swissvoice MP22 Alle Einträge aus Telefon oder SIM-Karte kopieren • Taste drücken, um das Telefonbuch zu öffnen. • Drücken Sie Option, wählen Sie Weitere Aktionen und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie entweder Vom Telefon auf SIM kopieren oder Von SIM ins Telefon kopieren.
  • Seite 21 Swissvoice MP22 • Drücken Sie Option, wählen Sie Details und drücken Sie Wählen. • Drücken Sie Option, wählen Sie Zu Kurzwahl hinzufügen und drücken Sie Wählen. • Drücken Sie die Taste oder , um zu der Kurzwahltaste zu gelangen, die Sie belegen möchten, und drücken Sie Wählen.

  • Seite 22: Anrufliste

    Swissvoice MP22 Anrufliste Wenn Sie Anrufe versäumen, leuchtet die Anzeige „Verpasste Anrufe“, bis entweder Wählen gedrückt wurde, um weitere Informationen zu sehen, oder Abbr., um die Anzeige zu löschen. Um die Anrufliste zu sehen, entweder: • Wählen Sie im Menü > Anrufliste > Anrufe. Im Display sehen Sie: •...

  • Seite 23: Sms Textnachrichten

    Alle löschen - um alle Einträge der Anrufliste zu löschen. SMS Textnachrichten SMS ist die Abkürzung für Short Message Service (Kurznachrichtendienst). Ihr Swissvoice MP22 kann Kurznachrichten senden und empfangen, die im Handy oder auf der SIM-Karte gespeichert werden können. Im Handy können bis zu 100 Standard-SMS gespeichert werden.

  • Seite 24: Nachrichten Lesen

    Swissvoice MP22 Wenn Ihre Nachricht fertig ist – • Drücken Sie Option. Im Display steht: • Senden – sendet die Nachricht ohne sie zu speichern. • Senden und speichern – sendet die Nachricht an den gewünschten Empfänger und speichert sie im Postausgang.

  • Seite 25: Eine Nachricht Aus Dem Posteingang Löschen

    Swissvoice MP22 • Um den gesamten Text sowie das Datum und die Uhrzeit zu sehen, drücken Sie Details. Während die Nachricht angezeigt wird: • Drücken Sie Option. Das Display zeigt Ihnen fünf Optionen auf: • Antworten – antworten Sie direkt auf die Nachricht des Absenders.

  • Seite 26: Eine Nachricht An Einen Anderen Empfänger Weiterleiten

    Swissvoice MP22 • Drücken Sie OK, um die Nachricht zu senden. Eine Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten • Gehen Sie zu der Nachricht, die Sie weiterleiten möchten, drücken Sie dann Details. • Drücken Sie Option und wählen Sie Weiterleiten, um ein neues Nach- richtenfenster zu öffnen.

  • Seite 27: Entwürfe Überarbeiten

    Swissvoice MP22 • Haben Sie sich für das Speichern im Telefon entschieden, wählen Sie eine Gruppe, der der Eintrag zugeordnet werden soll und drücken Sie Wählen. Entwürfe überarbeiten • Wählen Sie im Menü > Nachrichten > Entwürfe Das Display zeigt eine Liste Ihrer Nachrichten-Entwürfe. Mit den Tasten können Sie durch die Liste blättern.

  • Seite 28: Eine Rufnummer Aus Einer Postausgangs-Nachricht Speichern

    Swissvoice MP22 Während eine Nachricht angezeigt wird: • Drücken Sie Option. Sie haben nun folgende Optionen: • Senden – sendet die Nachricht ohne sie zu speichern. • Senden und speichern – sendet die Nachricht an den gewünschten Empfänger und speichert sie im Postausgang.
  • Seite 29 SIM-Karte und im Telefon wird angezeigt. Die Nummer der SMS-Zentrale prüfen und ändern Ihr Swissvoice MP22 liest die Service-Nummer von der SIM-Karte. Falls die Nummer versehentlich geändert wurde, benötigen Sie die richtige Nummer, die Sie wie folgt einprogrammieren: •...

  • Seite 30: Den Statusbericht Für Nachrichten Ein-/ Ausschalten

    Swissvoice MP22 • Wählen Sie im Menü > Nachrichten > Nachrichteneinstellungen. • Wählen Sie Gültigkeitsdauer und drücken Sie Wählen. Sie sehen die folgende Liste: • 1 Stunde • 12 Stunden • 24 Stunden • 1 Woche • 1 Monat •...

  • Seite 31: Notruf-Funktion

    Swissvoice MP22 Einstellungen In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für Ihr Handy vor- nehmen. Sie können auch einige Menüeinstellungen rückgängig machen und sie auf Ihre Ursprungswerte zurücksetzen, indem Sie „Werkseinstellungen“ wählen. • Wählen Sie im Menü > Einstellungen. Das Display zeigt: •...

  • Seite 32: Anrufeinstellungen

    Swissvoice MP22 tung der Tasten. • Ändern Sie die Einstellungen und bestätigen Sie mit Wählen. Datum und Zeit • Blättern Sie zu Datum und Zeit und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie Wählen. •...
  • Seite 33 Swissvoice MP22 ein zweiter Anruf eingeht, während Sie bereits telefonieren. Außerdem erscheint die Rufnummer des zweiten Anrufers im Display. Wenn Sie wollen, können Sie den zweiten Anruf annehmen und den ersten Anruf halten, oder sogar zwischen den beiden Anrufern wie folgt hin- und herschalten: •...

  • Seite 34: Netzeinstellungen

    Swissvoice MP22 Netzeinstellungen • Blättern Sie zu Netzeinstellungen und drücken Sie Wählen. • Automatisch – Das Handy sucht automatisch den Netzbetreiber, von dem Sie Ihre SIM-Karte haben. • Manuell – Das Handy stellt eine Liste der verfügbaren Netzbetreiber zusammen, aus denen Sie einen auswählen können.
  • Seite 35 Swissvoice MP22 Wichtig: Wenn Sie den PIN-Code dreimal hintereinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert. Sie müssen dann den PUK-Code eingeben. Diesen finden Sie bei den Unterlagen zur SIM-Karte, an der Stelle wo auch die PIN steht. Wenn der PUK-Code nicht vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Netz- betreiber.

  • Seite 36: Werkseinstellungen

    Swissvoice MP22 - Alle abgehenden (Anrufe) sperren - Alle aufheben • Ändern Sie die Einstellungen und bestätigen Sie mit Wählen. Werkseinstellungen • Blättern Sie zu Werkseinstellungen und drücken Sie Wählen. • Geben Sie den Telefoncode (im Auslieferungszustand 1 2 3 4) ein und drü- cken Sie OK.

  • Seite 37: Profile

    Swissvoice MP22 • AUS: die blinkende Anzeige ist ausgeschaltet. • Notruf-SMS – Wählen Sie, ob eine Notruf-SMS gesendet werden soll. • Text der Notruf-SMS – Geben Sie einen Text für die Notruf-SMS ein. Ändern und speichern Sie die Nachricht wie bei normalen SMS-Texten (siehe Seite 21).

  • Seite 38: Extras

    Swissvoice MP22 • Vibrationsalarm – Ein oder Aus • Blättern Sie zu der Funktion, die Sie einstellen möchten, drücken Sie Wählen, und ändern Sie die Einstellungen. Um die Änderung zu bestätigen, drücken Sie Wählen. Extras • Wählen Sie im Menü > Extras. Das Display zeigt: •...

  • Seite 39: Taschenrechner

    Swissvoice MP22 • Blättern Sie zu Alarm und drücken Sie Wählen. • Wählen Sie einen Eintrag, drücken Sie Option. • Drücken Bearb. und wählen Sie aus den Möglichkeiten: • Alarm – Der Alarm wird einmalig zum nächstmöglichen Zeitpunkt gegeben. •...

  • Seite 40: Notruftaste

    Swissvoice MP22 • Wählen Sie Geburtstage ansehen und drücken Sie Wählen, um die Liste anzuzeigen. oder • Wählen Sie Neuer Geburtstag, drücken Sie Wählen. • Aus dem Telefonbuch – Sie können einen Eintrag aus dem Telefon- buch auswählen. • Name eingeben – Geben Sie den Namen mit der Tastatur ein.

  • Seite 41: Problemlösungen

    Swissvoice MP22 Problemlösungen Das Swissvoice MP22 darf nur von autorisierten Servicestellen geöffnet gewartet und repariert werden. Versuchen Sie NIEMALS, das Handy selbst zu reparieren – Sie könnten damit das Problem verschlimmern und den Garantieanspruch verlieren. „Der Anruf wurde nicht verbunden. (Anruf fehlgeschlagen)“...
  • Seite 42 Swissvoice MP22 „Wie kann der Empfang verbessert werden?“ Falls das Signal nicht stark genug ist, suchen Sie sich einen anderen Ort, um Ihren Anruf zu tätigen oder fortzusetzen. Zum Beispiel in geschlossenen Räumen gehen Sie zu einem Fenster. Bitte beachten Sie, dass in Aufzügen, Tunneln und unterirdischen Parkhäusern der Empfang oft sehr schwach ist.

  • Seite 43: Pflege Und Wartung

    Swissvoice MP22 Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, erfüllen Sie die Garantiebedingungen, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben.

  • Seite 44: Akku-Informationen

    Swissvoice MP22 • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Akku-Informationen Ihr Telefon wird mit einem aufladbaren Akku betrieben. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er einige Male vollständig...

  • Seite 45: Weitere Sicherheitshinweise

    Swissvoice MP22 kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren.

  • Seite 46: Elektronische Geräte

    Swissvoice MP22 Teile des Telefons sind magnetisch. Metallteile können vom Telefon und ganz besonders vom Hörer angezogen werden. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Telefons, da auf diesen ent- haltene Daten hierdurch gelöscht werden können.

  • Seite 47: Andere Medizinische Geräte

    Swissvoice MP22 Andere medizinische Geräte Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich eines Mobiltelefons, kann unter Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts.

  • Seite 48: Orte Mit Entsprechender Kennzeichnung

    Swissvoice MP22 Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Bringen Sie fest installierte oder bewegliche Mobiltele-fonausrüstung weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.

  • Seite 49: Notrufe An Die 112

    Swissvoice MP22 an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können recht- liche Schritte gegen ihn eingeleitet werden.

  • Seite 50: Umweltschutz Leicht Gemacht

    Swissvoice MP22 Umweltschutz leicht gemacht Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein: Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,Folien in die Wertstoff-Sammlung. Batterien und Akkus Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,alle Batterien und Akkus,...

  • Seite 51: Service Und Gewährleistung

    Swissvoice MP22 Service und Gewährleistung Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, unsere Hotline zu kon- taktieren. Unsere Service-Hotline: 0180 50 10 880 Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr (0,14 €...
  • Seite 52 Swissvoice MP22 Bitte beachten Sie, dass die Einsendung an die Service-Adresse freigemacht erfolgen muss - unfreie Zusendung werden nicht angenommen und verursachen doppelte Portogebühren für den Einsender. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem ent- sprechenden Vermerk retourniert.
  • Seite 53 Swissvoice MP22 Weitergehende oder andere Ansprüche aus der Herstellergewährleistung sind ausgeschlossen. Die IVS GmbH haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden auf- gespielter Software oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.

  • Seite 54: Konformitätserklärung Und Hersteller

    Swissvoice MP22 Konformitätserklärung und Hersteller IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Die Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse hinterlegt und kann dort eingesehen oder heruntergeladen werden: www.swissvoice.de...
  • Seite 55 Swissvoice MP22 Swissvoice MP22...
  • Seite 56 Internet: www.swissvoice.de IVS GmbH Im Frauental 14 92224 Amberg © IVS GmbH 2012 All rights reserved IVSUMGERSVMP22-1.0...

Inhaltsverzeichnis