Seite 3
Was ist in der Verpackung? SMARTPHONE S/M 510 User Manual S/M 510-M S/M 510-C...
Seite 4
Smartphone-Übersicht Mikrofon Front Kamera EIN/AUS-Taste USB-Typ-C-Anschluss zum Laden des • Drücken Sie diese Taste, um das Gerätes Display ein-/auszuschalten. • Halten Sie die Taste gedrückt, um Ihr Taste für die zuletzt durchgeführte Gerät ein-/auszuschalten. Aktion im Android-Modus Touchscreen mit integrierter Schutzfolie Hauptkamera Taschenlampen-Schalter •...
Seite 5
Was ist in der Verpackung? USB Typ-C-Kabel mit abnehmbarer Smartphone magnetischer Spitze (S/M 510-M) Akkufachabdeckung USB Typ-C-Kabel (S/M 510-C) Akku Ladestation (S/M 510-C) Netzteil: UE Trageband (S/M 510-C) oder Netzteil: UK Bedienungsanleitung Technisches Datenblatt...
Seite 6
| Erste Schritte Einen Anruf tätigen Anruf annehmen/ablehnen Was ist in der Verpackung? Eine Nummer im Telefonbuch anrufen Smartphone-Elemente (Alle Modelle) Anruf von einer der 3 Kurzwahltasten Zubehör (modellabhängig) Rufnummer aus der Anruf-Liste anrufen 20 Smartphone-Übersicht Hörlautstärke einstellen/Audio- Verstärkung/Freisprechfunktion Vorbereitung Klingelton-Modus Einlegen der SIM-Karte (von Ihrem Mobilfunkbetreiber bereitgestellt)
Seite 7
Telefonbuch | Konformität Kontakt hinzufügen Konformitätserklärung Die 3 Kurzwahlnummern zuweisen Kontakt bearbeiten Foto hinzufügen Spaß Wetter Spiele Internet-Radio Apps Neue Anwendungen hinzufügen SOS-Taste Einstellung SOS Notruf Nummer SOS Notruf Nummer anrufen Erweiterte Einstellungen Sprachausgabe im Menü einstellen Anwendungen im App-Menü neu anordnen Menü-Tasten neu anordnen Nachrichtenfilter verwalten...
Seite 8
Erste Schritte Vorbereitung Einsetzen des Akkus Entfernen Sie das durchsichtige Klebeband Einlegen der SIM-Karte (von Ihrem nicht, da es Ihnen später helfen wird, den Akku bei Bedarf zu entfernen. Mobilfunkbetreiber bereitgestellt) • Legen Sie die Micro-SIM-Karte wie abgebildet ein. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Mobilfunkbetreiber, um einen Micro- SIM-Kartenadapter zu erhalten.
Seite 9
Akkufachabdeckung einsetzen 2. Stecken Sie die Spitze in den Smartphone USB-C-Port, bis Sie ein Drücken Sie fest Klicken hören. auf jede Seite der 3. Bringen Sie das magnetische Ende des Abdeckung (siehe USB-Kabels so nah an die magnetische Pfeile). Spitze, dass es an ihr haften bleibt. 4.
Seite 10
Modell S/M 510-C: 2 Lademethoden. A Verwendung einer Ladestation 1. Stecken Sie das USB-Kabel in den Anschluss der Ladestation. Siehe Abbildung. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB- Kabels mit dem Netzteil. 3. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
Seite 11
B Verwendung des USB-Typ-C-Kabels • Während des Ladevorgangs können das Smartphone und das Ladegerät heiß 1. Stecken Sie das USB-Kabel direkt in den werden. Dies hat in der Regel keine USB-Anschluss des Telefons. Auswirkungen auf die Lebensdauer 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB- oder Leistung des Smartphones und Kabels mit dem Netzteil liegt im normalen Betriebsbereich des...
Seite 12
Smartphone Einschalten/ Ersteinrichtung Ausschalten Das Display leuchtet auf, wenn das Smartphone eingeschaltet ist. Sie können das Smartphone jetzt einrichten. • Wenn Ihre SIM- Karte einen PIN- Code hat, geben Sie ihn ein. • Tippen Sie auf, um zu bestätigen.. Zum Einschalten Halten Sie die EIN/AUS-Taste (siehe Beschreibung des Smartphones) einige Sekunden lang gedrückt, um das...
Seite 13
1. Um die Sprache zu ändern, zeigen 3. Wählen Sie Ihren und tippen Sie auf DEUTSCH WLAN-Zugangspunkt (DEUTSCHILAND). aus, und geben Sie das Passwort ein. 2. Scrollen Sie zur gewünschten Sprache und tippen Sie darauf, um sie • Wenn kein WLAN- auszuwählen.
Seite 14
5. Wenn Sie noch kein Google-Konto haben: • Tippen Sie auf Ich stimme zu, nachdem Sie die Details der Google-Vereinbarung Es wird empfohlen, ein Konto anzulegen, da es gelesen haben. erforderlich ist, um neue Anwendungen aus dem Google Play Store herunterzuladen, Apps und 6.
Seite 15
7. Wählen Sie Ihre bevorzugte Suchmaschine für die Internetsuche (z. B. Chrome, Yahoo ...) und tippen Sie auf Weiter. 8. Sie werden aufgefordert, eine PIN zum Sperren des Bildschirms festzulegen. Tippen Sie auf Überspringen, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Tippen Sie auf Trotzdem überspringen (Bildschirmsperre wird sehr empfohlen).
Seite 16
9. Tippen Sie auf 10. Tippen Sie auf SIMPLE Smartphone und das Symbol drücken Sie OK. Das Telefon wird neu Start-App gestartet. auswählen Hinweis: Wenn Sie Simple Smartphone gewählt haben, können Sie jederzeit Symbol durch eine Benachrichtigung aufge- . Sie haben fordert werden, eine neue Version zu installieren.
Seite 17
Einrichtungsassistent • Bedienungshilfen und Installation Dieses Menü hilft Ihnen, die wichtigsten müssen grün sein • Wenn eine der Funktion orange Funktionen schnell zu programmieren. Folgen Sie den einzelnen Menüpunkten ist, tippen Sie auf diese des Assistenten nacheinander. (Empfohlene Funktion, um sie zu aktivieren Mindestschritte: 1.
Seite 18
Klickdauer • Um Ihre bevorzugte Klickauswahl für Menü und Tastatur auszuwählen: • Tippen Sie auf Klickdauer(Menü) > Klickdauer ändern > Wählen Sie eine der Dauer-Optionen (je nach Geschicklichkeit des Benutzers) > OK. • Tippen Sie auf Klickdauer (Tastatur) > Ändern Sie die Klickdauer der Tastatur >...
Seite 19
3. WLAN (falls verfügbar) - für die WLAN- Einstellung • Drücken Sie auf Zurück zum Einrichtung (falls dies noch nicht Assistenten. geschehen ist) 4. Google-Konto - Falls dies noch nicht Sobald Sie sich in der WhatsApp-Anwendung geschehen ist, siehe Seite 12 befinden, können Sie diese kurz antippen.
Seite 20
6. Kopieren von Kontakten von Ihrer SIM- Um das Menü des Karte Einrichtungsassistenten bei einem 7. Neuer Kontakt, siehe Seite 23 beliebigen Schritt zu verlassen, tippen 8. SOS und Hilfe, um Ihre SOS- und Hilfe- Sie zweimal auf und wählen Sie Einstellung abbrechen.
Seite 21
Benutzung des Smartphones Beschreibung des E. Bild-Menü - Fotos und Videos anzeigen, Kamera Smartphone-Menüs/der verwenden; - Drücken Sie diesen Benutzeroberfläche Pfeil, um zum nächsten Wenn SIMPLE Smartphone ausgewählt Menü zu gelangen, z. B. ist, sieht Ihr Telefon einfacher aus und WhatsApp, Telefonbuch, ist leichter zu bedienen als normale Anwendungen,...
Seite 22
Weitere Informationen finden • Tippen Sie auf , um einen Anruf zu Sie unter Klickdauer im Menü des beenden oder abzulehnen. Einrichtungsassistenten auf Seite 16. Eine Nummer im Telefonbuch anrufen • Bei einigen Menü-Tasten müssen Sie scrollen (gedrückt halten und nach oben schieben), um 1.
Seite 23
3. Drücken Sie die gewählte Nummer und • - KLINGELTON AUS (stumm) - rote drücken Sie Rückruf. Farbe Hörlautstärke einstellen/Audio- • - Nur Vibration (kein Klingelton) - Verstärkung/Freisprechfunktion orange Farbe Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketasten (siehe “Smartphone • - Klingelton ein - grüne Farbe overview”...
Seite 24
Neue Nachricht schreiben WhatsApp (vereinfachter Zugang) Methode 1 WhatsApp-Nachricht schreiben 1. Tippen Sie auf , und tippen Sie dann auf. Schreiben Sie eine Tippen Sie auf > Schreiben Sie neue Nachricht. eine neue Nachricht. 2. Tippen Sie auf Nummer wählen, um die entsprechende Nummer einzugeben, •...
Seite 25
Einen WhatsApp-Anruf (oder Löschen) > WhatsApp > Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt > Tippen Sie Videoanruf) erhalten zur Bestätigung auf Ja. Der Bildschirm zeigt Sprachanruf (oder • Das Bild wird direkt gesendet. Videoanruf) von ... Möchten Sie diesen Mit WhatsApp anrufen (Sprach- oder Anruf annehmen? Videoanruf) •...
Seite 26
Normale WhatsApp- 3. Tippen Sie auf Optionen > Senden. 4. Wählen Sie zum Teilen WhatsApp / SMS Benutzeroberfläche verwenden / Apps. Tippen Sie auf und dann auf die WhatsApp-App. Telefonbuch Bilder Kontakt hinzufügen Foto machen 1. Tippen Sie auf > Neuer Kontakt.
Seite 27
Kurzwahltaste zugewiesen werden können. Tippen Sie auf Weiter. 3. Tippen Sie auf Speichern. 1. Tippen Sie auf ein leeres Kurzwahlprofil auf der Startseite. Foto hinzufügen 2. Wählen Sie eine leere Taste. 1. Um ein Foto mit einem Kontakt zu 3. Wählen Sie den Namen aus der verknüpfen, tippen Sie auf Kontaktliste aus.
Seite 28
Spiele 1. Tippen Sie auf der Startseite auf > Tippen Sie auf > > Spiele um eine Liste beliebter Spiele anzuzeigen. 2. Wischen Sie mit Ihrem Finger über das • Tippen Sie auf das Spiel, das Sie spielen Display, um durch die Liste der Apps zu möchten.
Seite 29
SOS-Taste • Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Rufnummer im Telefonbuch vorhanden ist. • Eine SOS-Nummer wird angerufen und erhält eine Notfall-SMS mit Angabe des Standorts des Telefons. • Die fünf anderen SOS-Nummern erhalten nur eine Notfall-SMS mit Angabe des Standorts des Telefons. •...
Seite 30
SOS-Nummer anrufen • Kontakte • Persönliche Informationen • Sie müssen zuerst die SOS-Nummern einrichten, um • SOS und Hilfe jemanden anrufen zu können. • Der Netzdienst muss aktiv sein, damit SOS-Notruf normal funktionieren kann. Tippen Sie auf > Erweiterte • Für SMS-Nachrichten können zusätzliche Gebühren Einstellungen.
Seite 31
Android-Einstellungen Position auszuwählen, und tippen Sie dann auf Zurück. Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf die Android-Einstellungen zuzugreifen. Menü-Tasten neu anordnen Methode 1 Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Menü-Tasten (WhatsApp, Telefonbuch, Gehen Sie zu Erweiterte Einstellungen > Spaß ...) angezeigt werden. Android-Einstellungen;...
Seite 32
Sonstige Einstellungen Probleme Lösungen Die Sprache ist Teil der Android-Systemeinstellungen. Von der Simple Smartphone-Startseite aus: 1. Tippen Sie zweimal auf > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Android-Einstellungen. Ich würde gerne die Sprache 2. Scrollen Sie nach unten > tippen Sie auf System > meines Smartphones ändern.
Seite 33
Probleme Lösungen Mit den Lautstärketasten können Sie die Medienlautstärke während der Wiedergabe von Musik oder Videos ganz einfach anpassen. Sie können dies auch über die Android-Systemeinstellungen tun: Von der Simple Smartphone-Startseite aus: Wie kann ich die 1. Tippen Sie zweimal auf >...
Seite 34
Fehlersuche Probleme Lösungen Das Mobiltelefon lässt sich Kein Akku eingelegt; Akku ist nicht geladen. nicht einschalten. Das Telefon fordert eine Wenn Sie die PUK für Ihre SIM-Karte nicht haben, PUK-Nummer an, wenn ich es wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. einschalte.
Seite 35
Probleme Lösungen • Der Akku ist möglicherweise defekt. • Vergewissern Sie sich, dass die magnetische Spitze richtig in die USB-Buchse Ihres Smartphones eingesteckt ist. Der Akku kann nicht geladen • Gehen Sie mit dem magnetischen Ende des USB- werden oder ist nach kurzer Kabels an die magnetische Spitze, bis sie haften.
Seite 37
(Directive sur l’équipement radio : 2014/53/UE). Sie können die Konformitätserklärung von unseren Websites herunterladen: È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità dai nostri siti web: Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité sur nos sites web: www.swissvoice.net www.amplicomms.com...
Seite 38
Atlinks Europe 28 Boulevard Belle Rive | 92500 Rueil-Malmaison France | RCS Nanterre 508 823 747 www.swissvoice.net www.amplicomms.com UG S/M 510 CG2 ATL1426625 Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen vorzunehmen oder Models : S/M 510-C, S/M 510-M neuen Vorschriften zu entsprechen.