Inhaltsverzeichnis
Werbung
ASCOLTO DI COMPACT DISC
Riproduzione di un compact disc
1. Premere il tasto della funzione del lettore CD.
Se si preme questo tasto quando l'apparecchio è in modalità di
attesa, l'alimentazione viene attivata e la modalità di funziona
viene convertita su CD. La riproduzione dell'ultimo disco riprodotto
ha inizio.
2. Agire sul tasto OPEN/CLOSE e posizionare sul piatto
portadischi i dischi da riprodurre, con il lato etichettato
rivolto verso l'alto.
÷ Ogni piatto riporta il numero progressivo del disco.
Se necessario, premere il tasto DISC CHANGE per far girare il
vassoio.
3. Premere il tasto OPEN/CLOSE per richiudere il piatto
portadischi.
4. Premere il tasto PLAY/PAUSE o il tasto della funzione
CD.
÷ La riproduzione ha inizio automaticamente dal primo brano.
÷ Il lettore di arresta automaticamente al termine della riproduzione
di tutti i brani.
÷ Se si intende riprodurre un certo disco, premere DISC per
cambiare disco.
Estrazione del disco
1. Premere il tasto STOP (7).
2. Agire sul tasto OPEN/CLOSE.
3. Agire sul tasto DISC CHANGE
≠
Togliere il disco.
4. Ripremere il tasto OPEN/CLOSE.
NOTE:
÷ La pressione del tasto OPEN/CLOSE fa sì che il vassoio dischi si apra
anche nel mezzo della riproduzione. Gli altri dischi nel riproduttore
possono essere cambiati durante la riproduzione di un disco, ma non
è possibile cambiare il disco in riproduzione. Per cambiare il disco in
riproduzione premere il tasto DISC CHANGE; la riproduzione si
arresta e il vassoio si apre con il disco poco prima in riproduzione,
esposto sulla parte frontale a sinistra.
÷ I dischi da 8 cm possono essere letti anche senza adattatori. Non
usare adattatori per nessun motivo.
÷ Quando uno dei tasti di selezione DISC (1-3) viene premuto, la
riproduzione del disco corrispondente al numero selezionato viene
avviata.
÷ Il tasto DISC CHANGE e i tasti di selezione DISC vengono disattivati
in mancanza di dischi nel vassoio.
÷ La spie di indicazione dei dischi si illumina quando vi sono dischi
inseriti sul piatto portadischi, e si spegne, se non vi sono dischi
presenti.
WEERGAVE VAN CD'S
Weergave van een CD
1. Druk op de CD-functietoets.
Als u op deze toets drukt terwijl het toestel standby staat, wordt
de stroom ingeschakeld en wordt als geluidsbron de CD gekozen.
Dan begint het afspelen van de laatst weergegeven compact disc.
2. Druk op de OPEN/CLOSE toets en plaats de CD's met
het label boven in de houder.
÷ Het CD-nummer is bij de positie voor het plaatsen in de houder
gedrukt.
Indien nodig, drukt u op de DISC CHANGE toets om de disc-
uitsparingen door te draaien.
3. Druk op de OPEN/CLOSE toets om de CD-houder te
sluiten.
4. Druk op de PLAY/PAUSE toets of de CD-functietoets.
÷ De weergave start vanaf het eerste fragment van de eerste CD.
÷ De speler schakelt in de stopfunctie nadat alle fragmenten van
de geplaatste CD's zijn weergegeven.
÷ Als u een bepaalde disc wilt afspelen, drukt u op de DISC toets
om in te stellen op de gewenste disc.
Verwijderen van een CD
1. Druk op de STOP (7) toets.
2. Druk op de OPEN/CLOSE toets.
3. Druk op de DISC CHANGE toets.
≠
Verwijder de CD.
4 . Druk op de OPEN/CLOSE toets.
OPMERKINGEN:
÷ Bij indrukken van de OPEN/CLOSE toets zal de disc-lade open gaan,
ook tijdens disc-weergave. Zo kunt u tijdens afspelen de andere
compact discs in de disc-lade verwisselen, maar niet de disc die
wordt weergegeven. Om de weergegeven disc door een andere te
vervangen, drukt u op de DISC CHANGE toets; dan stopt het
afspelen en gaat de disc-lade open, met de zojuist weergegeven
disc in de uitsparing links vooraan.
÷ 8 cm CD's ("singles") kunnen zonder adapter worden geplaatst.
Probeer geen adapter te plaatsen.
÷ Wanneer u op een van de DISC keuzetoetsen (van 1 tot 3) drukt,
begint de weergave van de disc met het gekozen nummer.
÷ De DISC CHANGE toets en de DISC keuzetoetsen werken niet
wanneer er geen compact disc in de disc-lade aanwezig is.
÷ De CD-indicator licht op wanneer een CD is geplaatst en dooft indien
er geen CD is geladen.
31
It/Du
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
