Icônes Du Menu Du Disque - Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung

Icônes du menu du disque
Ex) DVD-Vidéo
T C
1 ENG 3/2.1 ch
2 1 : 46 : 50
2
Numéro de titre
T
DVD-V
2
Numéro de plage
DVD-A
Numéro de chapitre
C
DVD-V
2
Numéro de groupe
G
DVD-A
2
TIndex temporel
(heures:minutes:secondes)
1 : 46 : 50
DVD-A
On peut lancer la lecture à partir du
point désiré en spécifiant le temps
écoulé.
Ex) Pour commencer la lecture à partir
de 1:46:50 (1 h 46 min 50 s), appuyer
sur les touches dans l'ordre suivant:
[1]^[4]^[6]^[5]^[0]^[ENTER]
Changement de l'affichage du
temps
DVD-A
Temps écoulé de la plage
Temps restant de la plage
Temps restant sur la disque
Mode audio
VCD
L R
Lorsqu'on sélectionne un canal, le son
est émis par le canal sélectionné.
LR
DVD-A
Digital
1 Numéro de la piste son
1 ENG 3/2.1 ch
2 Langue de la piste son : voir Å
1 2 3
pour les abréviations de langue.
3 Type de signal audio : voir ı pour
plus d'informations.
Remarques
• Il se peut que l'affichage diffère selon les spécifications du
disque.
• Le temps restant sur le disque n'est pas affiché en mode de
lecture de plages programmées ou de lecture aléatoire.
• Lors de la lecture d'un disque Vidéo CD avec commande de
lecture, aucun numéro de plage ou temps n'est affiché.
Digital ON
1
ENG
1
VCD CD
DVD-V
VCD CD
L R
DVD-V
Activation/désactivation des
Vocal
1 ✱ voix en karaoké
OFF
DVD-A
(DVD karaoké seulement)
Cette fonction ne peut être utilisée que
lorsque la fonction DISC DIRECT est
activée.
Solo: OFF ou ON
Duo : OFF, V1+V2, V1 ou V2
DVD-A
ON
1 Activation/désactivation des sous-
1
ENG
titres
2
1
2 Langue des sous-titres
Numéro d'angle de vue
DVD-A
1
Lorsqu'on sélectionne un numéro
d'angle de vue, la scène encodée avec
cet angle est lue.
Commande de lecture
P B C
Indique si la commande de lecture est
ON
activée ou désactivée.
VCD
La commande de lecture ne peut pas
être réglée.
Numéro de page
Page
DVD-A
1
Lorsqu'on sélectionne un numéro de
page, l'image de cette page est lue.
Å Langue
ENG: Anglais SVE: Suédois
FRA: Français NOR: Norvégien
DEU: Allemand DAN: Danois
ITA: Italien POR: Portugais
ESP: Espagnol RUS: Russe
NLD: Hollandais JPN: Japonais
ı Type/données de signal
LPCM/PPCM/qDolbyDigital/DTS/MPEG : Type de
signal
k (kHz) : Fréquence d'échantillonnage
b (bits) : Nombre de bits
ch (canal) : Nombre de canaux
Exemple :
3/2 .1ch
1: Subwoofer (ne s'affiche pas s'il n'y a pas de
signal de subwoofer)
0: Pas de canal arrière sur le disque
1: Canal arrière (mono)
2: Canaux arrière (gauche/droit)
1: Canal avant (mono)
2: Canaux avant (gauche/droit)
3: Canaux avant (gauche/droit) + Central
MENU À L'ÉCRAN
DVD-V
DVD-V
DVD-V
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE: Vietnamien
THA: Thaïlandais
*: Autres
35