Anschlüsse an der Geräterückseite
i
h
L
R
L
¡
IN
TAPE
™
OUT
£
ANTENNA
AM
¢
GND
∞
§
¶
FM
75Ω
•
Bandgerät-Eingang (Tape In)
Bandgerät-Ausgang (Tape Out)
Video 1 Audio-Eingänge (Vid 1 In)
MW-Antennenanschluss (AM)
Video 1 Audio-Ausgänge (Vid 1 Out)
DVD-Audio-Eingänge (DVD)
UKW-Antennenanschluss (FM)
CD-Eingänge (CD)
Digitale Audio-Ausgänge (Digital Out)
Subwoofer-Ausgang (Subwoofer)
Bandgerät-Eingang (TAPE IN): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorders).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen RE-
CORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kas-
settendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN): Ver-
binden Sie diese Buchsen mit den Audio-Anschlüs-
sen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder einer an-
deren Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
AVR2000 – BEDIENUNGSANLEITUNG
d
b
·
j
g
f
e
c
a
°
VIDEO
S-VIDEO
R
VID 3
VID 3
1
OPT
IN
IN
2
REMOTE
VID 2
VID 2
OUT
OUT
IN
1
OUT
COAX
IN
IN
2
VID 1
VID 1
DIGITAL IN
OUT
OUT
OPT
DVD
DVD
COAX
MON.
CD
OUT
DIGITAL OUT
RIGHT
LEFT
SUBWOOFER
FRONT SPKRS (8Ω)
‚ ⁄
ª
TV-Ausgänge (Mon. Out)
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(Front Spkrs/Center Spkr)
Surround-Lautsprecher (Surr. Spkrs)
Geschalteter Netzanschluss
Nicht geschalteter Netzanschluss
Netzkabel
Fernsteuer-Ausgang (Remote Out)
Fernsteuer-Eingang (Remote In)
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
DVD-Audio-Eingänge (DVD): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-
Anschlüssen Ihres DVD-Spielers oder einer ande-
ren Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum An-
schluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder CD-
Wechslers an.
Digitale Audio-Ausgänge (Digital Out):
Schließen Sie hier digitale Aufnahmegeräte (z.B.
CD-R- oder Mini-Disc-Recorder) an (mehr Infor-
mationen erhalten Sie im Abschnitt „Tonband-
Aufnahme" auf Seite 28).
‡
+
–
CENTER
SPKR (8Ω)
¤
‹
Video 1 Video-Ausgänge (Vid 1 Out)
Video 3 Video-Eingänge (Vid 3 In)
Video 2 Video-Eingänge (Vid 2 In)
Video 2 Video-Ausgänge (Vid 2 Out)
Video 1 Video-Eingänge (Vid 1 In)
Optische Digital-Eingänge (OPT Diital In)
Koaxiale Digital-Eingänge (Coax Digtal In)
Video 3 Audio-Eingänge (Vid 3 In)
Video 2 Audio-Eingänge (Vid 2 In)
Video 2 Audio-Ausgänge (Vid 2 Out)
Subwoofer-Ausgang (Subwoofer): Schlie-
ßen Sie hier den Eingang eines aktiven Subwoofers
(mit eingebauter Endstufe) an. Sollten Sie einen se-
paraten passiven Subwoofer (ohne eingebaute
Endstufe) betreiben, dann schließen Sie hier den
Eingang der entsprechenden Endstufe an (für Sub-
woofer-Satelliten-Systeme siehe Hinweis Seite 14).
TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie
diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch)
oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers
bzw. Video-Projektors, um eine beliebige, vom
AVR2000 angewählte Bildquelle zu sehen.
Front-/Center-Lautsprecher-Ausgänge
(Front Spkrs/Center Spkr): Schließen Sie hier
Ihre beiden Front- und ihren Center-Lautsprecher
(wenn vorhanden) an. Achten Sie bitte dabei,
dass der rote Plus-Anschluss Ihres Receivers mit
dem (+)-Terminal Ihres Lautsprechers verbunden
wird. Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres AVR2000 mit dem (-)-Ter-
minal Ihres Lautsprechers (Details hierzu fin-
den Sie auf Seite 14).
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9
fl
AC INPUT
~230V/50HZ A
MODEL NO. AVR 2000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
+
SWITCHED / 50W MAX
–
SERIAL NO.
RIGHT
LEFT
SURR. SPKRS (8Ω)
›
fi