Canon Pixma MX410 Bedienungsanleitung Seite 50

13
When the Disconnect Cable screen appears, remove the network
setup cable, then click Next.
• If the Automatic Setup screen appears, click OK, then perform
Lorsque l'écran Déconnecter un câble (Disconnect Cable)
s'affiche, débranchez le câble de configuration du réseau, puis
cliquez sur Suivant (Next).
• Si l'écran Configuration automatique (Automatic Setup) apparaît, cliquez
sur OK, puis suivez l'étape
Wird der Bildschirm Kabel trennen (Disconnect Cable) angezeigt,
entfernen Sie das Netzwerkeinrichtungskabel, und klicken Sie auf
Weiter (Next).
• Wird der Bildschirm Automatische Einrichtung (Automatic Setup)
angezeigt, klicken Sie auf OK, und führen Sie dann
Quando viene visualizzata la schermata Scollega cavo
(Disconnect Cable), rimuovere il cavo di impostazione di rete,
quindi fare clic su Avanti (Next).
• Se viene visualizzata la schermata Impostazione automatica (Automatic
Setup), fare clic su OK, quindi effettuare
48
- .
- .
- durch.
- .
14
When the Setup Completion screen appears, click Complete or OK.
Go to "Information (1)" on page 53!
Go to "Registration (Macintosh) (1)" on page 49!
Lorsque l'écran Fin de l'installation (Setup Completion) apparaît, cliquez sur
Terminer (Complete) ou OK.
Allez à l'étape « Informations (1) » à la page 53.
Reportez-vous à la section « Enregistrement (Macintosh) (1) »
à la page 49 !
Wenn der Bildschirm Setup abgeschlossen (Setup Completion) erscheint,
klicken Sie auf Abgeschlossen (Complete) oder OK.
Fahren Sie mit „Informationen (1)" auf Seite 53 fort.
Fahren Sie mit „Registrierung (Macintosh) (1)" auf Seite 49 fort.
Quando viene visualizzata la schermata Completamento dell'impostazione
(Setup Completion), fare clic su Completato (Complete) o su OK.
Vedere "Informazioni (1)" a pagina 53!
Vedere "Registrazione (Macintosh) (1)" a pagina 49!