02
Guide en 5 minutes
Pour écouter en son surround
Ce récepteur a été conçu dans l'idée de la plus simple configuration, ainsi avec le guide rapide
de configuration suivant vous devriez relier votre système pour le son surround en un rien de
temps. Dans plusieurs cas, vous pouvez simplement laisser le récepteur dans les réglages par
défaut.
Vérifiez de compléter tous les raccordements avant de raccorder cette unité à la source
d'alimentation secteur.
1
Reliez votre lecteur DVD.
Pour le son surround, vous devriez le relier à l'aide d'une connexion numérique du lecteur DVD
au récepteur. Vous pouvez le faire soit avec une connexion coaxiale ou optique (vous n'avez pas
besoin de faire les deux). Si vous le reliez à l'aide d'un câble optique, vous devriez consulter
Réglages de l'entrée numérique à la page 48 pour affecter l'entrée optique au DVD.
Utilisez un cordon vidéo pour raccorder la prise de sortie vidéo de votre DVD au récepteur à
l'aide des prises montrées ci-dessous.
2
Reliez votre téléviseur.
Utilisez un cordon vidéo pour raccorder votre récepteur au téléviseur à l'aide des prises
montrées ci-dessous.
Câble optique
DIGITAL OUT
4 1
STANDBY/ON
0
Lecteur DVD
* L'illustration montre le VSX-D812/D912, mais les connexions du DVD pour le VSX-D712 sont les
mêmes.
8
Fr
Câble
coaxial
DVD PLA YER
¡ ¢
7
8
Î
3
VIDEO OUT
S
Téléviseur
DIGITAL
OUT
OPT
OPT
AM
2
LOOP
AUX
IN
DIGITAL
(CD-R/TAPE/MD)
OUT
CD
OPT
IN
ANTENNA
OPT
1
OPT
OUT
VCR /
OUT
(TV /
2
DVR
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
IN
VIDEO
OPT
ASSIGNABLE
COAX
1
IN
TV /
2
DIGITAL
SAT
(TV /
IN
SAT)
IN
IN
(CD)
ASSIGNABLE
COAX
DVD
/ LD
2
DIGITAL
FRONT
IN
IN
(CD)
COAX
D V D
7.1CH
1
COAX
REC
INPUT
1
CD-R
IN
OUT
(DVD
(DVD
/ TAPE
/LD)
/ MD
/LD)
IN
PLAY
R
AUDIO
L
IN
DVD
/ LD
FRONT
D V D
7.1CH
REC
INPUT
IN
CD-R
/ TAPE
/ MD
Cordon vidéo
VIDEO IN
Cordon vidéo
Ce récepteur*
CEN-
FM UNBAL
SUB WOOFER
TER
75
Ω
SURROUND
R
L
MONITOR OUT
SURROUND
BACK
R
L
IN
CONTROL
DVD 7.1CH INPUT
FRONT
OUT
VCR /
FRONT
CENTER
SURROUND BACK
S
R
L
R
L
DVR
OUT
VIDEO
IN
P
E
MONITOR
T V /
OUT
SAT
OUT
A
S I N G L E
IN
A
SEE INSTRUCTION
K
MANUAL
SUB
WOOFER
DVD /
E
LD
IN
PREOUT
IN
MONITOR
R
S-VIDEO
OUT
S
SUB
WOOFER
PREOUT
PREOUT
SURROUND
L
L
BACK
R
R
SURROUND
CENTER
SURROUND
FRONT
R
L
R
L
B