Verwandte Anleitungen für Pioneer VSX-C502
Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-C502
- Seite 1 AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/ VIDEO MULTICANALE VSX-C502 Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso...
-
Seite 2: Betriebsumgebung
Schlages birgt. VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer- ACHTUNG Produkts. Der STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das durch. -
Seite 3: Vor Dem Betrieb Des Receivers
• Fernbedienung eines DV-464, 360, 454, 350, 444, 470, 545, 565A oder • Bedienungsanleitung 575A DVD-Spielers der Firma Pioneer. Wenn Sie eines • Lautsprecherkabel-Kennzeichnungen von diesen Geräten auf den Receiver stellen, dann vergewissern Sie sich, dass Platz für die Belüftung •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verwendung des Receivers mit einem Plasmadisplay von Pioneer ....... 18 Verwendung des Schlaf-Timers . - Seite 5 10 Bedienung anderer Geräte Verwendung der Fernbedienung zur Bedienung anderer Geräte......42 Abrufen der voreingestellten Codes.
-
Seite 6: Schnellstart-Anleitung
DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 LINE LEVEL INPUT (rechter Front- (linker Front- (mittlerer (rechter (linker (Surround (Subwoofer) Lautsprecher) Lautsprecher) Lautsprecher) Surround- Surround- hinten Mitte) -
Seite 7: Anschließen Eines Fernsehers Und Eines Dvd-Spielers
Ausgang hat, können Sie ein optisches Kabel dem Wechselstrom-Eingang AC IN am Receiver und verwenden, das an die optische Ausgangsbuchse stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose. Ihres DVD-Spielers und die Buchse STB(DVD) OPT1 VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Seite 8: Einführende Informationen
„Pro Logic“, „Surround EX“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. (Seite 18) Wenn Sie ein Plasmadisplay von Pioneer besitzen, können Sie die Vorteile der SR+-Funktionen wie beispielsweise „DTS“ „DTS-ES Extended Surround“, „Neo:6“ und „DTS 96/ der automatischen Eingangssignal-Umschaltung mit 24“... -
Seite 9: Anschließen Ihrer Geräte
Außenantenne. Konnektor Eingang Ausgang Buchse CONTROL IN / CONTROL OUT Die Buchsen werden zur Verbindung von Pioneer-Geräten Composite, S-Video, – verwendet, um es zu ermöglichen, dass alle Geräte in der Kette unter Verwendung von nur einem STB (Set- Fernbedienungssensor gesteuert werden (Seite 19) . -
Seite 10: Der Modus Av Direct
Anschließen Ihrer Geräte eingeschaltet ist. Eine Anwendung für diesen Modus Hinweise besteht darin, dass Sie von Ihrem Satelliten-Receiver auf Ihrem VCR (beide an diesen Receiver angeschlossen) • Alle AV-Konnektoren haben auch die Funktion Audio- aufnehmen wollen, ohne dass der Receiver eingeschaltet Eingang. -
Seite 11: Anschließen Eines Dvd-Spielers
Diese Anschlüsse sind unter 2 in der Abbildung unten dargestellt. • Wenn Sie analoge Mehrkanal Audiosignale anhören wollen, müssen Sie den Eingangssignal-Wähler auf DVD 5.1 CH umschalten (analog Mehrkanal). Siehe unter Auswählen des Eingangssignal-Typs auf Seite 35. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN CONTROL CENTER... -
Seite 12: Anschließen Ihres Fernsehers
Eingang zugeordnet ist, müssen Sie ihn vorher dem STB - an Ihrem Fernseher ein SCART-Kabel. Eingang zuordnen. Zur Verfahrensweise nach dem Anschluss aller anderen Komponenten siehe unter Einstellung des Optik-Eingangs auf Seite 39. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Seite 13: Anschließen Eines Satelliten-/Kabel-Receivers Oder Einer Anderen Set-Top-Box
SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – CENTER SURROUND DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT STB (Set-Top-Box) -
Seite 14: Anschließen Anderer Video-Geräte
SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 AV CONNECTOR IN OPTICAL COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DIGITAL OUT AV CONNECTOR DVR usw. TV (Fernseher) • Vergewissern Sie sich, wenn der DVR eingeschaltet... -
Seite 15: Anschließen Von Geräten An Den Eingängen Auf Der Vorderseite Des Receivers
• Die Abbildung unten zeigt Beispiele für den jede Art von Audio- und Video-Geräten verwenden, sie sind Anschluss an einen tragbaren DVD-Spieler. jedoch besonders bequem für tragbare Geräte wie beispielsweise Camcorder, Video-Spiele und tragbare Audio- oder Video-Geräte. VSX-C502 AV DIRECT DIGITAL PRO LOGICII PRO LOGICIIX NEO:6... -
Seite 16: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen Ihrer Geräte Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie den hinten in der Mitte befindlichen Raumton-Lautsprecher an die Vergewissern Sie sich vor Beginn des Anschließens der Lautsprecheranschlüsse SURROUND BACK an. Lautsprecher, dass die Lautsprecher-Kabel, die Sie verwenden wollen, richtig vorbereitet sind, indem etwa 10 Schließen Sie den Subwoofer an die Buchse mm Isolation von jedem Draht entfernt wurde und die SUBWOOFER OUT an. -
Seite 17: Anschließen Von Antennen
(STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN COAX OPT1 OPT2 VSX-C502 AM-Rahmenantenne (MW) FM-Drahtantenne (UKW) Montieren Sie den Ständer wie in den • Schließen Sie die FM-Drahtantenne an den Abbildungen dargestellt. Antennenanschluss FM UNBAL 75Ω an. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die FM- Abb. -
Seite 18: Verwendung Des Receivers Mit Einem Plasmadisplay Von Pioneer
In diesem Falle können Sie den Receiver nicht unter nur die Audiosignalquelle (analog und/oder digital) an den Verwendung der Fernbedienung steuern, wenn Sie Receiver. das Plasmadisplay ausschalten. • Der Receiver ist mit allen Plasmadisplays von Pioneer ab dem Baujahr 2003 kompatibel. -
Seite 19: Betreiben Anderer Pioneer-Geräte Mit Dem Sensor Der Einheit
Anschließen des Receivers an das mit dem Sensor der Einheit Stromnetz Viele Geräte von Pioneer haben Buchsen SR CONTROL , Schließen Sie den Netzstecker erst dann an die Steckdose die zur Verbindung von Geräten werden können, was es an, nachdem Sie alle Ihre Geräte einschließlich der Ihnen ermöglicht, den Fernbedienungssensor von nur... -
Seite 20: Bedienelemente Und Anzeigen/Displays
VOLUME FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO AUDIO DOWN PHONES/SETUP MIC VSX-C502 Kopfhörer-Buchse (PHONES/SETUP MIC) ADVANCED-Anzeige (Seite 28) Die Buchse wird zum Anschluss von Kopfhörern oder des Leuchtet, wenn einer der Modi Advanced Surround mitgelieferten Mikrofons verwendet. aktiv ist. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, kommt aus den Kopfhörer-Anzeige (PHONES) (Seite 28) -
Seite 21: Display
Bedienelemente und Anzeigen/Displays Display DIG (digital) / ANA (analog) (Seite 35) Anzeige Virtueller Raumklang von hinten Zeigt an, ob der momentane Eingangsquelle digital oder (VIR.SB) (Seite 30) analog ist. Leuchtet, wenn der Modus Virtueller Raumklang von hinten (Virtual Surround Back – Illusion eines Anzeige MULTI (Seite 35) gesonderten Kanals, der sich direkt hinter dem Hörer Die Anzeige leuchtet, wenn als der Eingangssignaltyp für... -
Seite 22: Fernbedienung
TV CONTROL SLEEP Steuertasten für den DVD-Recorder INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL Wenn eingestellt, können diese Tasten zu Steuerung eines DVD-Recorders von Pioneer verwendet werden. DIMMER REC ì Die Taste wird gedrückt, um eine Aufnahme zu starten. RECEIVER STOP REC RECEIVER Die Taste wird gedrückt, um eine Aufnahme zu... -
Seite 23: Arbeitsbereich Der Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen/Displays Klang-Tasten 18 Wiedergabe-Steuerungen (Seite 44) Wiedergabe-Bedientasten für externe Geräte wie AUTO (Seite 27) beispielsweise DVD- oder CD-Spieler. Die Taste wird gedrückt, um für die momentane Die blau gedruckten Funktionen steuern den eingebauten Quelle (Stereo, Dolby Digital, DTS usw.) die ab Werk Tuner, die anderen Funktionen andere externe Geräte/ vorgenommene Einstellung AUTO (automatische Ausrüstungen. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kapitel 5 Inbetriebnahme Automatische Einstellung Ihres Drücken Sie RECEIVER. Drücken Sie die Taste MCACC SETUP. Hörbereichs (MCACC) Auf dem Display blinkt MIC IN , womit Sie aufgefordert Das Mehrkanal-Akustikeinstellungssystem (MCACC) werden, das Mikrofon anzuschließen. (Öffnen Sie die misst die akustischen Kennwerte Ihres Hörbereichs. Abdeckung auf dem vorderen Bedienfeld, so dass Sie Dabei werden das Umgebungsgeräusch, die Zugriff auf die Buchse PHONES/SETUP MIC haben.) -
Seite 25: Mcacc-Fehlermeldungen
Inbetriebnahme Warten Sie, während der Receiver zur Ermittlung Andere Probleme bei der Verwendung von der optimalen Receivereinstellungen weitere MCACC Testtöne sendet. Wenn die Gegebenheiten des Raums für die automatische Versuchen Sie wieder, während des Vorgangs so ruhig wie Raumklangeinstellung (zu starkes Hintergrundgeräusch, möglich zu sein. -
Seite 26: Abspielen Einer Quelle
Inbetriebnahme Abspielen einer Quelle Verwenden Sie zur Einstellung der Lautstärke den Einstellknopf MASTER VOLUME auf dem Nachfolgend finden Sie die grundlegenden Anweisungen vorderen Bedienfeld oder die Taste MASTER für das Abspielen einer Quelle (wie beispielsweise einer VOLUME auf der Fernbedienung. DVD-Disc) mit Ihrem Heimkino-System. -
Seite 27: Heimkino-Klang
Heimkino-Klang Kapitel 6 Heimkino-Klang Mit Ihrem Receiver können Sie Hörquellen genießen, und den Front-Lautsprechern gemischt. das analog oder digital, entweder in Stereo oder in • Für die Wiedergabe von Stereo-Signalquellen mit 88,2/ Raumklang. 96 kHz PCM oder 88,2/96 kHz DTS ist nur der Hörmodus STEREO verfügbar. -
Seite 28: Hören Mit Kopfhörern
Heimkino-Klang • Wenn der SB CH MODE (Suround-Back-Kanal- • VIRTUAL – Schafft den Eindruck eines Raumklanges, Modus) ausgeschaltet ist oder der Lautsprecher der nur aus den Frontlautsprechern kommt (Wenn hinten in der Mitte auf Surround Back – ( S.BACK – ) VIRTUAL gewählt ist, stehen die Klang-Modi nicht zur eingestellt ist, wird 2 PRO LOGIC IIx zu 2 PRO Verfügung) -
Seite 29: Verwendung Des Surround-Back-Kanals
Heimkino-Klang Hinweise • Sie können die Funktion der Dialog-Hervorhebung nicht nutzen wenn die analogen Mehrkanal-Eingänge DVD 5.1ch gewählt worden sind oder wenn 88,2/96 kHz-PCM- oder -DTS-Signalquellen wiedergegeben werden. Verwendung des Surround-Back-Kanals • Voreinstellung ab Werk: SB ON (ein) möglicherweise klingt das Material im 5.1-Format, für das es ursprünglich codiert wurde, besser. -
Seite 30: Hören Mit Virtuellen Lautsprechern Mit Raumklang Von Hinten
Heimkino-Klang Hören mit virtuellen Lautsprechern mit Raumklang von hinten • Voreinstellung ab Werk: VIR.SB OFF (Virtuelle Lautsprecher mit Raumklang von hinten aus) Wenn Sie keinen Surround-Back-Lautsprecher angeschlossen haben, können Sie die Funktion „Virtual Surround Back" nutzen, um einen solchen Lautsprecher zu simulieren. -
Seite 31: Verwendung Des Tuners
Verwendung des Tuners Kapitel 7 Verwendung des Tuners Suchen eines Senders MPX-Modus Wenn es Störungen oder Rauschen während einer FM- Die nachfolgend dargestellten Schritte zeigen Ihnen, wie Radiosendung (die Anzeige STEREO leuchtet) gibt oder Sie einen Sender unter Verwendung der automatischen der Radioempfang schlecht ist, dann drücken Sie die nur (Such-) und der manuellen (schrittweisen) auf der Fernbedienung befindliche Taste MPX und... -
Seite 32: Benennen Von Sender-Voreinstellungen
Verwendung des Tuners Drücken Sie zur Eingabe des ersten der vier Speicherung von FM-Frequenzen (UKW) speichert der Receiver auch die MPX-Einstellung (siehe MPX-Modus auf Zeichen die ENTER-Taste. Seite 31) und die Einstellung RF-Dämpfer (siehe Das betreffende Zeichen leuchtet konstant auf dem Direkteinstellung eines Senders auf Seite 31). -
Seite 33: Anzeige Von Rds-Informationen
Verwendung des Tuners Anzeige von RDS-Informationen Die beste Funktion von RDS besteht sicherlich darin, dass Sie automatisch nach dem Kriterium Typ des Programms Drücken Sie die Taste DISPLAY , um die verschiedenen suchen können. Wenn Sie also gern eine Jazz-Sendung verfügbaren Typen von RDS- Informationen (RT, PS und hören möchten, können Sie nach einem Sender suchen, PTY) anzuzeigen. -
Seite 34: Hervorgehobenes Anderes Netz (Eon)
Verwendung des Tuners Drücken Sie die Taste Suchen (SEARCH). Drücken Sie die Taste FM/AM und stellen Sie den Receiver so auf den Modus FM-Tuner ein. Verwenden Sie die (Cursor-Tasten nach links/rechts) und wählen Sie den Programm-Typ, Drücken Sie die EON-Taste und wählen Sie den den Sie hören möchten. -
Seite 35: Verwendung Anderer Funktionen
Verwendung anderer Funktionen Kapitel 8 Verwendung anderer Funktionen Auswählen des Eingangssignal-Typs • Wenn DVD 5.1ch (analog Mehrkanal) gewählt worden ist, kann die MCACC-Einstellung nicht genutzt Die Eingänge DVD, STB, DVR/TV und FRONT haben sowohl werden. Schalten Sie, wenn Sie die MCACC- Analog- als auch Digital-Buchsen. -
Seite 36: Zurücksetzen Des Systems
Verwendung anderer Funktionen Zurücksetzen des Systems Einstellungs-Typ Voreinstellung Siehe Seite Diese Funktion dient dazu, das System auf seine ab Werk Modus Surround- ON (ein) (bei Seite 28 vorgenommenen Standard-Einstellungen zurückzusetzen. Back-Kanal angeschlossenem Lautsprecher) Wahl Eingangs-Signal AUTO (automatisch) Seite 35 RECEIVER Einstellung der Automatisch erkannt Seite 37... -
Seite 37: Das Menü System-Einstellungen
Das Menü System-Einstellungen Kapitel 9 Das Menü System-Einstellungen Ausführung von Receiver- Einstellung der Front-Lautsprecher Diese Einstellung spezifiziert die Größe der Front- Einstellungen vom Menü System- Lautsprecher: Einstellungen aus • FRONT S – Klein (der Konus-Durchmesser ist kleiner als 12 cm) Der Receiver ermöglicht es, genaue Einstellungen zur Optimierung des Raumklangs vorzunehmen. - Seite 38 Das Menü System-Einstellungen Einstellung des Subwoofers Einstellung des Abstandes des Frontlautsprechers Diese Wahlmöglichkeit erscheint nur, wenn ein Subwoofer rechts angeschlossen ist. Beachten Sie, dass einige Subwoofer- Diese Einstellung spezifiziert den Abstand von Ihrer Einstellungen in Abhängigkeit von anderen Lautsprecher- Hörposition zum Frontlautsprecher rechts: Einstellungen nicht verfügbar sind.
- Seite 39 Das Menü System-Einstellungen Einstellung Dual-Mono • Der andere optische Eingang (Buchse DVR/TV OPT2 lässt sich nicht in dieser Weise zuordnen). Diese Einstellung legt fest, wie Dual-Mono-codierte Dolby- Digital- oder DTS-Tonspuren wiedergegeben werden sollen: Einstellung AV Direct • ch1 – Nur Kanal 1 wird wiedergegeben Der Modus AV Direct versetzt den Receiver in die Lage, Audio-/Video-Signale, die an einem der AV-Konnektor- •...
-
Seite 40: Sr+-Steuerung Für Plasmadisplays Von Pioneer
Nutzung des SR+-Modus mit einem Siehe auch unter Verwendung des Receivers mit einem Plasmadisplay von Pioneer Plasmadisplay von Pioneer auf Seite 18 und Nutzung des Wenn das Plasmadisplay unter Verwendung des SR+-Modus mit einem Plasmadisplay von Pioneer auf mitgelieferten SR+-Kabels angeschlossen worden ist, Seite 40. -
Seite 41: Einstellung Individueller Kanal-Pegel
Das Menü System-Einstellungen Einstellung individueller Kanal-Pegel • Die Lautstärke der Lautsprecher lässt sich ohne Aussendung des Testtons durch Drücken der Taste Diese Einstellung dient dazu, die relative Lautstärke eines CH SELECT und anschließende Verwendung der jeden Kanals, bei dem Sie das Gefühl haben, dass dies für Cursor-Tasten einen ausgewogenen Raumklang erforderlich ist, (nach oben/nach unten) einstellen. -
Seite 42: Bedienung Anderer Geräte
Voreinge- Gerät INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL Eingangs-/ stellter (Hersteller) Fernbedienungsmodus Code DVD (Pioneer) RECEIVER STB (Pioneer) DVR/TV DVD-Recorder SOURCE (Pioneer) Diese Taste schaltet entsprechend dem momentanen Fernbedienungs-Modus ein externes Gerät an oder VIDEO TV (Pioneer) versetzt es in Bereitschaft (Standby-Modus). -
Seite 43: Abrufen Der Voreingestellten Codes
Bedienung anderer Geräte Abrufen der voreingestellten Codes Hinweise Die nachfolgende beschriebenen Schritte zeigen Ihnen • Hinsichtlich der verfügbaren Geräte und der in Frage die Verfahrensweise des Abrufs der voreingestellten kommenden Hersteller siehe Liste von Codes für jeden Eingang und für die Tasten für die Voreinstellungs-Codes auf Seite 46. -
Seite 44: Bedienfunktionen Für Vcr- / Dvd- / Ld-Spieler Sowie Dvd-Recorder
Tasten werden zusammen gedrückt, um eine Aufnahme zu starten. VCR (Videorecorder) DISC NAVIGATOR Taste wird gedrückt, um das Top-Menü anzuzeigen. DVD / LD (Laser-Disc) Taste wird gedrückt, um den Bildschirm “Disc-Navigator” anzuzeigen. DVD-Recorder (PIONEER DVR-720H, 520H, 320) MENU Alle Taste wird gedrückt, um das Bildschirm-Menü anzuzeigen. -
Seite 45: Fernseher-Bedienfunktionen Für Kabel-Fernsehen / Satelliten-Fernsehen Und Digitales Fernsehen
Taste dient der Wahl von Kanälen/Seiten. VOLUME +/– Die Taste dient der Einstellung der Lautstärke des Fernsehers. TV (Fernseher) VOLUME – & ENTER Tasten werden zur Stummschaltung des Pioneer-TV zusammen TV (Fernseher) (Pioneer) gedrückt. MENU Taste wird gedrückt, um den Menü-Bildschirm anzuzeigen. -
Seite 46: Liste Von Voreinstellungs-Codes
Bedienung anderer Geräte Liste von Voreinstellungs-Codes DVD-Spieler Fernseher Hersteller Code Hersteller Code Hersteller Code PIONEER 000, 008, 020 PIONEER 600, 651, 231 PIONEER 400, 443 AKAI ALBA AIWA DENON BUSH AKAI HITACHI FINLUX ALBA 447, 452 FISHER 635, 638 BAIRD... -
Seite 47: Zusatzinformationen
• Der Receiver hat einen ernsthaften Defekt. • Trennen Sie den Receiver vom Netz und setzen Sie sich woraufhin sich der Strom mit einem autorisierten Servicezentrum der Firma Pioneer automatisch abschaltet. in Verbindung. Bitte versuchen nach dem Erscheinen dieser Anzeige nicht, die Einheit wieder ein- und auszuschalten. - Seite 48 Zusatzinformationen Symptom Ursache Maßnahme Kein Ton aus den Surround- • Die Einstellungen der Surround- • Informieren Sie sich unter Ausführung von Receiver- Lautsprechern oder dem Lautsprecher und des mittleren Einstellungen vom Menü System-Einstellungen aus auf mittleren Lautsprecher. Lautsprechers sind falsch. Seite 37 und überprüfen Sie die Lautsprecher- Einstellungen.
- Seite 49 Zusatzinformationen Symptom Ursache Maßnahme Bei der Wiedergabe von Dolby- • Verwendet wird ein DVD-Spieler, der nicht • Vergewissern Sie sich, dass Ihr DVD-Spieler kompatibel Digital-Software oder DTS- kompatibel mit Dolby Digital/DTS ist. mit Dolby Digital/DTS ist. Software ist kein Ton oder nur ein •...
- Seite 50 Zusatzinformationen Symptom Ursache Maßnahme Der Blendenverschluss des • Der Stecker ist nicht richtig eingeführt • Der Anschluss ist genau, aber der Blendenverschluss optischen Anschlusses schließt worden. schließt sich nicht. sich nach dem Herausziehen des Steckers nicht. Der Ton ist von einem anderen •...
-
Seite 51: Raumklang-Formate
Zusatzinformationen Symptom Ursache Maßnahme Nach Durchführung der • Das in Subwoofern vorhandene • MCACC hat eine Kompensation für die durch das Filter automatischen Surround- Tiefpassfilter kann eine sehr geringe bewirkte Verzögerung geliefert. Einstellung MCACC liegt die Verzögerung im wiedergegebenen Ton Einstellung der Subwoofer- bewirken. -
Seite 52: Dts Neo:6
Zusatzinformationen DTS Neo:6 Stereo: 72 dB (bei 85 dBf) Störspannungsabstand (DIN) ... . . Mono: 62 dB DTS Neo:6 kann aus einer beliebigen als Matrix dienenden Stereo: 58 dB Stereo-Signalquelle wie beispielsweise Video und Verzerrung . - Seite 53 Video (Y) Erde (Stecker- Erde (Stecker- Erde (Stecker- Abschirmung) Abschirmung) Abschirmung) Hinweise • Die technischen Daten und die Gestaltung können aufgrund technischer Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2004 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 54: Condizioni Ambientali Di Funzionamento
DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. D3-4-2-1-1_It Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. AVVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per L’interruttore principale (STANDBY/ON) dell’apparecchio familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare non stacca completamente il flusso di corrente elettrica poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. -
Seite 55: Prima Della Messa In Funzione
• Pile a secco (AA Size /IEC R6P) x2 • Non appoggiate niente sopra al ricevitore tranne i • Telecomando lettori Pioneer DV-464, 360, 454, 350, 444, 470, 545, • Istruzioni per l’uso 565A o 575A. Se appoggiate questi apparecchi sul •... - Seite 56 Utilizzare questo ricevitore con un display a plasma Pioneer........18 Setup dei livelli del singolo canale .
- Seite 57 11 Ulteriori informazioni Diagnosi e riparazione......45 Formati suono Surround ..... . .49 Dolby Digital .
-
Seite 58: Guida Alla Messa In Funzione Rapida
SURROUND DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 LINE LEVEL INPUT R (anteriore L (anteriore C (centrale) destro) sinistro) (surround (surround (surround (subwoofer) destro) sinistro) back) -
Seite 59: Collegamento Della Tv E Del Lettore Dvd
STB(DVD) OPT1 del ricevitore. Tuttavia dovrete programmare di nuovo l’ingresso al DVD prima di usarlo per la prima volta. Vedi le modalità a pag. 38 le istruzioni per il Impostazione dell’ingresso coassiale. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Seite 60: Informazioni Preliminari
SR+ funzionamento con display a plasma Pioneer (pag. 18) Se siete in possesso di un display a plasma Pioneer, potete trarre vantaggio dalle proprietà del SR+, quali Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. l’ingresso automatico, usare i pulsanti sui display del “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX”... -
Seite 61: Collegamento Ai Vostri Apparecchi
Copia con colonna – Spine jack CONTROL IN / CONTROL OUT sonora, S-Video, RGB Usatele per collegare i componenti Pioneer e affinché Copia con colonna – tutti i componenti della catena facciano capo a un sonora, S-Video, RGB determinato sensore sul telecomando (pag. -
Seite 62: Modalità Av Direct
Collegamento ai vostri apparecchi • I connettori VIDEO e DVR/TV Potete commutare sulla modalità AV Direct (sia dalla sono compatibili con i/o-Link. A, T-V Link, Easy Link, MegaLogic, posizione di stand by che da quella on), usando il SMARTLINK, Q-Link, DATALOGIC, NextTView Link, pulsante AV DIRECT sul telecomando. -
Seite 63: Collegare Un Lettore Dvd
• Per ascoltare l’audio analogico multicanale dovete qui sotto. attivare il selettore di segnale d’ingresso su DVD 5. 1ch (analogico multicanale). Vedi Selezione del tipo di segnale in ingresso a pag. 34. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Seite 64: Collegare La Vostra Tv
38, per le istruzioni del caso. sulla vostra TV. Utilizzate un cavo digitale ottico per collegare la spina STB(DVD) OPT1 a un’uscita audio digitale ottica sulla vostra TV. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Seite 65: Collegamento A Un Ricevitore Satellitare/Via Cavo O Altra Scatola Di Sovrapprogrammazione
CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – SURROUND CENTER DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT... -
Seite 66: Collegamento Di Altri Componenti Video
SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 AV CONNECTOR IN OPTICAL COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DIGITAL OUT AV CONNECTOR DVR, ecc. • Quando il DVR è acceso (on), assicuratevi che sia Nota regolato sull’ingresso giusto, in modo che l’audio/... -
Seite 67: Collegamento Dell'apparecchio Agli Ingressi Del Pannello Anteriore
(DIGITAL). Potete usare questi esemplificativi a un lettore DVD. collegamenti per qualunque tipo di componenti audio/ video, ma sono adatti soprattutto per apparecchi portatili come camcorder, video game e apparecchi portatili audio/video. VSX-C502 AV DIRECT DIGITAL PRO LOGICII PRO LOGICIIX NEO:6... -
Seite 68: Collegamento Degli Altoparlanti
Collegamento ai vostri apparecchi Collegamento degli altoparlanti Disposizione degli altoparlanti Prima di iniziare a collegare gli altoparlanti, assicuratevi La posizione degli altoparlanti nella stanza ha una che il cavo dell’altoparlante che state per collegare sia notevole influenza sulla qualità del suono. Ecco alcune debitamente preparato, con circa 10 mm di guaina linee guida per aiutarvi a ottenere il suono migliore dal isolante eliminata dai fili e con i filamenti dei fili esposti... -
Seite 69: Collegamento Delle Antenne
(STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 Antenna loop AM Antenna a filo FM Montate il sostegno come mostrato • Collegate l’antenna a filo FM al terminale dall’illustrazione. d’antenna FM UNBAL 75Ω. Per i migliori risultati, estendete completamente fig. -
Seite 70: Utilizzare Questo Ricevitore Con Un Display A Plasma Pioneer
CONTROL IN di display a plasma Pioneer questo ricevitore con la presa jack CONTROL OUT del Se possedete di un display a plasma Pioneer, è possibile vostro display a plasma. utilizzare il cavo SR+ in dotazione per collegarlo a questo Prima di potersi servire delle caratteristiche ricevitore e trarre vantaggio dalle diverse proprietà... -
Seite 71: Far Funzionare Altri Componenti Pioneer Con Il Sensore Di Questa Unità
Inserite la spina solo dopo aver collegato tutti i componenti, altoparlanti compresi. Molte componenti Pioneer sono dotate di spine a jack SR CONTROL, che possono essere utilizzate per collegare i componenti tra loro in modo da poter utilizzare il sensore Attenzione del telecomando di uno dei componenti. -
Seite 72: Comandi E Display
FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO AUDIO DOWN PHONES/SETUP MIC VSX-C502 Spina jack PHONES/SETUP MIC Sensore del telecomando Utilizzatelo per collegare le cuffie o il microfono in Manopola INPUT SELECTOR (pag. 26) dotazione. Ruotatela per mettere in ciclo i vari ingressi. L’ingresso in Quando sono collegate le cuffie non c’è... -
Seite 73: Display
Comandi e display Display DIG (Digitale) / ANA (analogico) (pag. 34) 10 Spia OVER (pag. 37) Segnala se la fonte dell’ingresso in funzione è analogica Si accende quando il segnale d’ingresso è troppo alto ed o digitale. esiste il rischio di distorsione. Utilizzate il regolatore di volume per ridurre il livello. -
Seite 74: Telecomando
Pulsanti di controllo del Registratore DVD Una volta impostati, questi pulsanti possono essere INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL utilizzati per regolare un Registratore DVD Pioneer. DIMMER REC ì Premetelo per avviare la registrazione. RECEIVER STOP REC Premetelo per fermare la registrazione. -
Seite 75: Campo Di Funzionamento Del Telecomando
Comandi e display STEREO (pag. 27) 21 DIMMER Premete ripetutamente prima RECEIVER, poi DIMMER, Premetelo per ascoltare la fonte in funzione in modalità stereo. per regolare la luminosità/spegnere il display del pannello anteriore. Il display apparirà molto luminoso per SURROUND (pag. 27) circa due secondi quando mettete in funzione il ricevitore Usatelo per selezionare la modalità... -
Seite 76: Avviamento
Avviamento Capitolo 5 Avviamento Calibrare automaticamente la vostra MIC IN lampeggia sul display per indicarvi di collegare immediatamente il microfono. (Aprite il coperchio del zona d’ascolto (MCACC) pannello anteriore per accedere alla spina a jack Il sistema di Calibratura Acustica Multicanale (MCACC) PHONES/SETUP MIC.) misura le caratteristiche acustiche della vostra zona •... -
Seite 77: Messaggi Di Errore Mcacc
Avviamento Ancora una volta, cercate di restare più immobili Alcuni apparecchi TV non recenti potrebbero interferire possibile mente l’operazione è in corso. con le operazioni del microfono. Se vi sembra che la causa sia questa, spegnete la TV mentre state Potreste avere l’esigenza di regolare il volume del effettuando l’impostazione di autosurround. -
Seite 78: Lettura Di Una Fonte
Avviamento Lettura di una fonte • Abbassate il volume della vostra TV, in modo che tutto il suono provenga dagli altoparlanti collegati a Ecco le istruzioni base per leggere una fonte (come un questo ricevitore. disco DVD) con il vostro sistema di home theater. Nota RECEIVER RECEIVER... -
Seite 79: Sound Da Home Theater
Sound da home theater Capitolo 6 Sound da home theater Lettura da fonti stereo Utilizzando il ricevitore potete godervi le fonti analogiche e digitali, sia in stereo che in suono Surround. Le fonti stereo,come i CD, la radio FM e i programmi TV si possono ascoltare in stereo o con tutti gli altoparlanti usando una delle varie modalità... -
Seite 80: Ascolto Con Cuffie
Sound da home theater Ascolto con cuffie Uso dei Sound Mode Quando le cuffie sono collegate, sono disponibili solo il I Sound Mode creano una varietà di effetti di tonalità e (default) STEREO e (suono Surround virtuale per cuffie) dinamici che è possibile usare con fonti multicanale o PHONES SURROUND. -
Seite 81: Usare Il Canale Di Surround Back
Sound da home theater Usare il canale di surround back materiale avrà un suono migliore nel formato 5.1 per il quale era stato codificato in origine, in tali casi è • Impostazione di default: SB ON possibile spegnere semplicemente il canale di surround E’... -
Seite 82: Uso Del Sintonizzatore
Uso del sintonizzatore Capitolo 7 Uso del sintonizzatore Ricerca di una stazione Modalità MPX Se esiste un’interferenza o un disturbo durante una I passi seguenti vi illustrano come sintonizzarvi ai trasmissione radio FM (la spia STEREO è accesa), oppure programmi radio FM e AM tramite le funzioni di la ricezione della radio è... -
Seite 83: Dare Un Nome Ai Setup Di Stazioni
Uso del sintonizzatore ricevitore salva anche la programmazione MPX (vedi Premete ENTER per immettere il primo dei primi Modalità MPX a pag. 30) e la programmazione della quattro caratteri. regolazione di volume RF (vedi Sintonizzazione diretta a Il carattere si accende in modo stabile sul display e il una stazione a pag. -
Seite 84: Visualizzazione Delle Informazioni Rds
Uso del sintonizzatore Visualizzazione delle informazioni RDS La migliore caratteristica dell’RDS è che potete effettuare una ricerca per tipo di programma. Perciò se avete voglia Usate il pulsante DISPLAY per visualizzare i vari tipi di di ascoltare jazz, potete cercare una stazione che informazioni RDS disponibili (RT, PS e PTY). -
Seite 85: Lancio Di Altre Reti (Eon)
Uso del sintonizzatore Il sintonizzatore cercherà nelle stazioni FM archiviate • OFF – spegne la caratteristica EON. nelle memorie delle stazioni. Quando è programmato su TA o NEWS, l’indicatore EON Se il sintonizzatore trova un programma che si adatta al del display è... -
Seite 86: Uso Di Altre Funzioni
Uso di altre funzioni Capitolo 8 Uso di altre funzioni Selezione del tipo di segnale in • L’impostazione del MCACC non può essere utilizzata se avete selezionato DVD 5.1ch. Commutate su una ingresso delle altre impostazioni, se desiderate usare le Gli ingressi DVD, STB, DVR/TV e FRONT hanno spine impostazioni del MCACC. -
Seite 87: Reset Del Sistema
Uso di altre funzioni Reset del sistema Tipo di Regolazione di Rif. di regolazione default pagina Usate questa caratteristica per riprogrammare il sistema secondo le regolazioni del default di fabbrica. Impostazione degli Individuati pag. 36 automaticamente altoparlanti (anteriore, centrale, surround, surround back) RECEIVER Programmazione... -
Seite 88: Menu Di Setup Del Sistema
Menu di Setup del Sistema Capitolo 9 Menu di Setup del Sistema Approntare le programmazioni dal • CENTER S – Piccolo (il diametro del con e inferiore a 12 cm) menu di Setup del Sistema • CENTER L – Grande (il diametro del cono è di 12 cm Questo ricevitore vi consente di effettuare regolazioni o maggiore) particolareggiate per ottimizzare le prestazioni del suono... - Seite 89 Menu di Setup del Sistema Impostazione della distanza dell’altoparlante Nota surround sinistro • La programmazione SUBWF PLS è disponibile solo Specifica la distanza dalla vostra posizione di ascolto se gli altoparlanti anteriori sono regolati FRONT L. all’altoparlante surround sinistro. • Se tutti gli altoparlanti sono impostati su L, non sarà •...
-
Seite 90: Comando Sr+ Per I Display A Plasma Pioneer
• Vedi anche Collegamento ai vostri apparecchi a Vedi anche Utilizzare questo ricevitore con un display a pag. 9. plasma Pioneer a pag. 18 e Utilizzare la modalità SR+ con • Non potete assegnare l’altro ingresso ottico (spina un display a plasma Pioneer a pag. 39. -
Seite 91: Utilizzare La Modalità Sr+ Con Un Display A Plasma Pioneer
Vedi anche Utilizzare questo ricevitore con un display a plasma Pioneer a pag. 18 per collegarsi, e Comando SR+ per i display a plasma Pioneer a pag. 38 per impostare il Nota ricevitore. • Poiché il subwoofer trasmette una frequenza ultra Assicuratevi che il display a plasma e questo bassa, il suono può... -
Seite 92: Comando Degli Altri Apparecchi
Trovate i codici di default programmati nelle tabelle. DISPLAY CLASS D.ACCESS Pulsanti di selezione Codice TIMER REC Componenti ENTER modalità ingresso/ program CLEAR (produttore) telecomando mato DVD (Pioneer) TV CONTROL SLEEP STB (Pioneer) INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL DVR/TV Registratore DVD (Pioneer) RECEIVER VIDEO TV (Pioneer) FRONT... -
Seite 93: Il Richiamo Dei Codici Predisposti
Comando degli altri apparecchi Il richiamo dei codici predisposti Nota I punti che seguono vi illustrano come richiamare i codici • Vedi Elenco dei codici di preset a pag. 44 per i programmati per ciascun ingresso e per i pulsanti TV componenti e i produttori disponibili. -
Seite 94: Comandi Del Vcr / Dvd / Lettore Ld E Registratore Dvd
Vogliate notare che, oltre ai comandi elencati in questa componenti dopo che avrete immesso I codici tabella esistono comandi dedicati sul telecomando per appropriati (vedi Uso del telecomando con altri un Registratore DVD Pioneer. componenti a pag. 40). Pulsanti Funzioni... -
Seite 95: Tv Via Cavo / Tv Satellitare / Tv Digitale / Comandi Tv
Tutti Utilizzatelo per selezionare i canali/le pagine. VOLUME +/– Usate per regolare il volume della TV. VOLUME – & ENTER Premeteli insieme per silenziare il volume della TV Pioneer. TV (Pioneer) MENU Tutti Premetelo per visualizzare lo schermo del menu. -
Seite 96: Elenco Dei Codici Di Preset
Comando degli altri apparecchi Elenco dei codici di preset Lettore DVD Produttore Codice Produttore Codice Produttore Codice PIONEER 000, 008, 020 PIONEER 600, 651, 231 PIONEER 400, 443 AKAI ALBA AIWA DENON BUSH AKAI HITACHI FINLUX ALBA 447, 452 FISHER... -
Seite 97: Ulteriori Informazioni
• Il termostato (sensore della temperatura) è • Disinserite il ricevitore dalla presa di corrente alla difettoso. parete e chiamate un centro autorizzato Pioneer per la • Il ricevitore ha problemi seri. riparazione. AMP ERR viene visualizzato • Il ricevitore ha gravi problemi. - Seite 98 Ulteriori informazioni Sintomo Causa Rimedio • Consultate Approntare le programmazioni dal menu di Nessun suono dagli • La programmazione degli altoparlanti Surround Setup del Sistema a pag. 36 per controllare la altoparlanti Surround o da o di quello centrale non è corretta. quello centrale.
- Seite 99 Ulteriori informazioni Sintomo Causa Rimedio Non compare alcuna • Le connessioni video non sono corrette. • Assicuratevi che la componente video sia collegata immagine quando si correttamente (vedi pag. 14). selezione un ingresso. • La fonte d’ingresso non è stata selezionata •...
- Seite 100 Ulteriori informazioni Sintomo Causa Rimedio Quando state riproducendo • Non vi è alcuna connessione digitale, o la • Controllate la connessione dell’audio digitale (pag. 11). dischi Doby Digital, DTS o connessione digitale non è corretta. MPEG-2 AAC, gli indicatori di •...
- Seite 101 Ulteriori informazioni Formati suono Surround DTS-ES Il DTS-ES (ES sta per Suono Esteso) è un decoder capace Sotto c’è una breve descrizione dei formati principali di di decodificare sia le fonti di canale il DTS-ES Discrete 6.1 suono Surround che troverete in trasmissioni DVD, che quelle DTS-EX Matrix 6.1, con un cnale di surround satellitari, via cavo e terresti e su video cassette.
- Seite 102 GND (protezione di GND (protezione GND (protezione spina) di spina) di spina) Nota • Specifiche e progetto sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso, per effettuare miglioramenti. Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati.
- Seite 103 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. <04F00001> Printed in China <ARC7551-A>...