16 FEHLERSUCHE
FEHLERSUCHE
Bei den in der dieser Tabelle beschriebenen Problemen handelt es sich um häufig auftretende, betriebliche Fehlfunktionen. In
der Regel sind diese Schwierigkeiten auf unkorrekte Anschlüsse, ungewollte Reglereinstellungen oder Bedienfehler wegen
unvollständiger Programmierung zurückzuführen. Gewöhnlich werden diese Probleme nicht durch Ausfall eines Schaltkreises
verursacht. Bitte studieren Sie diese Tabelle und den (die) entsprechenden Abschnitt(e) dieser Bedienungsanleitung, bevor
Sie einen Defekt Ihres Transceivers annehmen.
Hinweis:
Ein eingeschalteter tragbarer Transceiver in der Nähe dieses Transceivers kann Störgeräusche im Transceiver verursachen.
r P
b o
e l
m
D
r e
T
a r
n
c s
e
v i
r e
ä l
s
t s
s
c i
h
n
a
c
h
d
e
m
A
n
c s
h
e i l
ß
e
n
a
n
e
n i
1
3
8 ,
V
G
e l
c i
h
t s
o r
m
-
n
t e
t z
l i e
u
n
d
d
u
c r
h
D
ü r
k c
e
n
v
o
n
[
]
n
c i
t h
e
n i
c s
h
l a
e t
. n
D
e i
A
n
z
e
g i
e
b
i e l
t b
e l
e
, r
u
n
d
e
s
t s i
k
e
n i
E
m
p
a f
n
g
s
g
e
ä r
u
c s
h
z
u
h
ö
e r
. n
N
a
c
h
d
e
m
E
N I
c s
h
l a
e t
n
u f
n
t k
o i
n
e i
t r
d
r e
T
a r
n
c s
e
v i
r e
n
c i
h
r t
c i
h
i t
. g
B
e
s i
p
e i
s l
w
e
s i
e
r e
c s
h
e
n i
e
n
k
e
n i
e
o
d
r e
d
e i
f
l a
c s
h
e
n
Z
f i
e f
n r
n i
d
r e
A
n
z
e
g i
. e
N
a
c
h
d
e
m
E
N I
c s
h
l a
e t
n
w
e
g i
e
t r
d
r e
T
a r
n
c s
e
v i
r e
s
c i
h
z
u
s
e
n
d
e
. n
D
r e
T
a r
n
c s
e
v i
r e
s
r p
c i
t h
g
e
m
ä
ß
d
e
n
A
n
w
e
s i
u
n
g
e
n
d
e i
s
r e
B
e
d
e i
n
u
n
g
s
a
n
e l
- i
u t
n
g
n
c i
t h
k
r o
e r
t k
a
f u
d
a
s
D
ü r
k c
e
n
v
o
n
T
a
s
e t
n
k
o
m
b
n i
t a
o i
n
e
n
o
d
r e
d
a
s
D
e r
h
e
n
v
o
n
R
e
g
e l
n r
a
. n
D
e i
F
e r
q
u
e
n
z
k
a
n
n
n
c i
t h
v
e
ä r
n
d
e
t r
w
e
d r
e
. n
D
e i
S
S
B
A -
u
d
o i
q
u
a
t i l
t ä
t s i
s
e
r h
c s
h
e l
c
h
; t
e
s
e f
h
e l
n
d
e i
h
o
h
e
n
o
d
e
t r
e i
e f
n
A
u
i d
f o
e r
q
u
e
n
z
e
. n
D-84
W
a
r h
c s
e h
n i
c i l
e h
U
1
D
a
s
G
e l
c i
h
t s
o r
m
n
t e
t z
l i e
A
U
S
g
e
c s
h
l a
e t
. t
2
D
e
e f
k
e t
s
t S
o r
m
k
a
b
e
. l
3
D
a
s
t S
o r
m
k
a
b
l e
w
u
d r
e
g
e
n
u
g
a
n
g
e
c s
h
o l
s s
e
. n
4
D
e i
S
c i
h
e
u r
n
g
i
m
t S
o r
m
d
u
c r
h
g
e
b
a r
n
n
. t
1
D
e i
V
e
s r
o
g r
u
n
g
s s
p
a
n
n
u
a
u
ß
e
h r
a
b l
v
o
n
1
3
8 ,
V
=
1 (
1
7 ,
V
b
s i
1
5
8 ,
V
=
. )
2
D
r e
M
k i
o r
p
o r
z
e
s s
r o
w
e
F
e
l h
u f
n
t k
o i
n
a
u
. f
1
D
e i
t S
o r
m
b
e
a l
s
b t
a
k r
e
t i
G
e l
c i
h
t s
o r
m
n
e
z t
e t
s l i
t s i
2
Z
w
i e
g
e l
c i
h
e
G
e l
c i
h
t s
o r
(
e j
d
e
s
2
0
5 ,
A
o
d
r e
m
e
h
G
e l
c i
h
t s
o r
m
n
e
z t
e t
, l i
d
a
s
t S
o r
m
k
a
p
a
t i z
t ä
v
o
n
4
1
a
u
w f
e
s i
. t
1
D
e i
V
o
g r
e
h
e
n
s
w
e
s i
e
n
w
g
e
n
a
u
b
e
o f
g l
. t
2
D
e i
F
e r
q
u
e
n
s z
p
e
r r
u f
n
t k
E
n i
g
e
c s
h
l a
e t
. t
3
D
r e
M
k i
o r
p
o r
z
e
s s
r o
u
n
d
S
p
e
c i
h
r e
m
ü
s s
e
n
z
u
ü r
k c
w
e
d r
e
. n
D
e i
F
e r
q
u
e
n
s z
p
e
r r
u f
n
t k
o i
n
G
e
s
a
m
s t
p
e
r r
u f
n
t k
o i
n
t s i
E
n i
1
E
s
w
u
d r
e
d
e i
f
l a
c s
h
e
B
d
e
n
E
m
p
ä f
n
g
r e
a
u
s
g
e
w
2
D
r e
A
F
(
N
F
- )
D
S
P
F -
t l i
r e
e
n i
g
e
s
e t
. t l l
3
D
e i
R
a
u
c s
h
u
n
e t
d r
ü r
k c
u
t s i
E
n i
g
e
c s
h
l a
e t
. t
4
D
e i
P
e f
s f i
e t
e l l
n
a
u
s
b
e l
n
t s i
E
n i
g
e
c s
h
l a
e t
. t
s r
c a
e h
t s i
1
S
c
h
l a
e t
I E
. N
2
U
n
e t
s r
u
S
e i
d
e i
R
o
: t
p
o
i s
n
c i
t h
e f
t s
3
P
ü r
e f
n
i S
G
e l
c i
h
t s
k
a
b
l e
t s i
4
S
u
c
h
e
n
d
u
c r
h
g
e
n
a
c
h
d
r e
l l a
r e
P
o r
d
e
m
a
n
n
g
e i l
t g
1
K
o
r r
g i
e i
±
1
5
%
o
d
r e
v
r e
B
t a
e t
i r
. e
t s i
e
n i
e
2
S
e
h
e
n
S
M
K I
R
O
P
S
e i
e v
s r
v
r e
o l
e r
n
T
i e
w l
e
s i
P
o r
b
e l
m
V
o
s l l
ä t
n
d
e
s
1
V
e
w r
e
n
z
u
g
r e
n i
. g
e
n i
r e
B
l e
m
n
e
z t
g
e
ä r
e t
2
S
h c
e i l
ß
) r
e
n i
d
e
n
T
a r
e
n i
e
S
p
a
n
n
u
A
o
d
r e
m
e
r h
G
i e l
h c
t s
n i
n
e
h r
a
a
c u
, h
d
a
t S
o r
m
b
l e
a
u
w f
i e
. t s
m
t i
e
n i
r e
m
e
r h
e
n i
G
e l
c i
h
t s
v
r e
w
e
n
d
e
d r
e
n
n
c i
t h
1
S
c
h
a l
g
e
S
C
H
R
E
o i
n
t s i
2
D
ü r
k c
e
n
d
e i
F
u
n
s
e
n i
3
S
e
h
e
n
S
g
e
s
t e
t z
M
K I
R
O
P
S
e i
e v
s r
v
r e
o l
e r
n
T
i e
w l
e
s i
P
o r
b
e l
m
V
o
s l l
ä t
n
o
d
r e
d
e i
D
ü r
k c
e
n
S
e i
g
e
c s
h
l a
e t
. t
F
e r
q
u
e
n
s z
p
"
"
S -
y
m
b
o
e
r t
e i
b
s
r a
f t
r ü
1
W
ä
h
e l
n
ä
h
. t l
B
e
r t
e i
b
s
t s i
n i
k
r o
e r
t k
2
D
ü r
k c
e
n
d
e
n
M
U
F
t l i
r e
r b
i e
n
g
1
o
d
r e
2
3
r D
c ü
e k
n
F
u
k n
o i t
n
d
u
n
g
1
o
d
r e
2
4
D
ü r
k c
e
n
B
C
F -
u
n
B
e
e h
u b
g n
n
S
e i
d
a
s
G
e l
c i
h
t s
o r
m
n
t e
t z
c
h
e
n
S
e i
d
a
s
t S
o r
m
k
a
b
e
. l
r
c i
t h
g i
e
P
o
a l
i r
ä t
. t
v i t
+ (
; )
S
c
h
w
r a
: z
n
e
g
a
v i t
, e
d
a
s s
d
e i
V
e
b r
n i
d
u
n
g
e
n
o r
m
n
t e
t z
l i e
e f
t s
g
e
n
u
g
s
n i
S
e i
n
a
c
h
d
r e
U
s r
a
c
h
e
d
r e
b
a r
n
n
e t
n
S
c i
h
e
u r
n
. g
B
a
u
e
U
n
e t
s r
u
c
h
u
n
g
u
n
d
B
e
h
e
b
e l
m
e
e
n i
e
n
e
u
e
S
c i
h
e
u r
n
g
e
g
e
b
e
n
e
n
N
e
n
n
w
e
t r
i e
. n
e r
n
S
e i
d
e i
E
n i
g
a
n
g
s s
p
a
n
n
w
e
n
d
e
n
S
e i
e
n i
e
1
- 2
b
s i
1
e i
u
t n
r e
Z "
U
R
Ü
C
K
S
E
T
Z
E
N
R
O
Z
E
S
S
O
R
" S
n
c a
. h
N
a
h c
a t
n
d
e
n
h
a
b
e
, n
w
l e
h c
e
D
a
e t
g
e
h
e
n
w
e
d r
e
, n
ü f
h
e r
n
S
e i
s e
Z
r u
c ü
s k
t e
e z
n
a
u
. s
F
a
s l l
b
s e
e t
h
e
n
b
e l
b i
, t
ü f
h
e r
n
S
e i
d
g i
s e
Z
r u
c ü
s k
t e
e z
n
a
u
. s
d
e
n
S
e i
e
n i
G
i e l
h c
t s
o r
m
n
e
t z t
s a
b t
a
k r
t i e
o v
n
2
0
5 ,
A
o
d
r e
e
n
S
e i
2
G
i e l
h c
t s
o r
m
n
e
z t
e t
s n
e c
v i
r e
T
S
4 -
8
0
H
X
a
. n
D
e i
n
s g
f i d
e f
e r
z n
z
w
s i
h c
e
n
d
e
n
o r
m
n
e
z t
e t
e l i
n
m
u
s s
u z
m
S
b l
o v
n
1
0 ,
V
e i l
g
e
. n
P
ü r
e f
n
s s
e j
d
s e
G
i e l
h c
t s
o r
m
n
e
t z t
l i e
s a
b t
a
k r
t i e
o v
n
2
0
5 ,
A
o
d
r e
F
a
s l l
e
n i
G
e l
c i
h
t s
o r
m
n
t e
t z
t S
o r
m
k
a
p
a
t i z
t ä
v
o
n
4
1
A
g
e
s
t e
t z
w
r i
, d
m
ü
s s
e
n
2
o r
m
k
a
b
e
v l
o
m
g
e l
c i
h
e
n
T
y
t e
w
e
d r
e
. n
n
S
e i
d
e i
E "
R
K
L
Ä
R
U
N
G
E
B I
W
E
S I
" E
n
a
c
. h
S
e i
[
M
E
N
/ U
F
L .
O
C
K
]
1 (
t k
o i
n
A
u
z s
u
c s
h
l a
e t
. n
e i
u
t n
r e
Z "
U
R
Ü
C
K
S
E
T
Z
E
N
R
O
Z
E
S
S
O
R
" S
n
c a
. h
N
a
h c
a t
n
d
e
n
h
a
b
e
, n
w
l e
h c
e
D
a
e t
g
e
h
e
n
w
e
d r
e
, n
ü f
h
e r
n
S
e i
s e
Z
r u
c ü
s k
t e
e z
n
a
u
. s
F
a
s l l
b
s e
e t
h
e
n
b
e l
b i
, t
ü f
h
e r
n
S
e i
d
g i
s e
Z
r u
c ü
s k
t e
e z
n
a
u
. s
[
M
E
N
/ U
F
L .
O
C
K
]
1 (
) s
,
e
r r
u f
n
t k
o i
n
A
u
z s
u
c s
h
l a
e t
. n
v l
r e
c s
h
w
n i
d
e
. t
S
e i
U
S
B
o
d
r e
L
S
B
a
s l
a
. t r
S
e i
[
I F
/ L
N
A
R
]
u
n
d
d
e r
h
e
L
I T
-
R
e
g
e l
, r
u
m
d
e i
D
S
- P
e t
e
n i
z
u
s
e t
e l l
. n
S
e i
N [
] R
b
s i
i s
h c
d
e i
N
- R
A
u
s s
h c
a
e t l
. t
S
e i
[
B
/ C
C
W
.
] T
b
s i
s
c i
h
d
t k
o i
n
A
u
s
c s
h
l a
e t
. t
B
s e
h c
e r
- i
u b
g n
a
f u
e S
e t i
l i e
1
8
P
ü r
e f
n
, 2
3
(
) –
z
u
m
, 2
3
. d
5
n
S
e i
b
u
n
g
g
m
t i
u
n
g
, 2
3
- 6
- V
D
E
S
8
8
d
e
m
n
e
n i
d
s a
e
n i
l i e
m
t i
3
m
e
h
. r
e l i
a
n
3
b
e
d i
e
n
e
n
d
e
n
S
e i
e
n i
e
m
e
r h
l i e
o
d
r e
p
N
Z
U
R
i i
) s
,
u
m
6
3
D
E
S
8
8
d
e
m
n
e
n i
d
s a
e
n i
u
m
d
e i
6
3
D
a
s
1
9
n
S
e i
4
6
4
7
e i
4
7